Thuさんへ こんにちは。COSMO山田です。 コスモ開発(株)とＣＭ

Thuさんへ

こんにちは。COSMO山田です。

コスモ開発(株)とＣＭＴとの間で
Thuさんの出向契約書を締結することになりました。

18日か19日には日本の出入国管理局に提出しますので
急いで締結する必要があります。

出向契約書を添付しますのでカラーで印刷してください。

次に２ページ目の下段のＣＭＴ住所、会社名の横にＣＭＴの印鑑を押印してください。
General Directerの横に池澤さんにサインしてもらいますので
サインする予定の場所には印鑑がかからないよう押印をお願いします。

押印した出向契約書を電子ファイル（PDFなど）にして
本日18：00までにコスモへメール添付で送ってください。
18：00過ぎにGeneral Directerの横に池澤さんのサインを記入してもらいます。

Kết quả (Việt) 1:

Đến thứ năm Xin chào. Đó là COSMO Yamada. Ở giữa CMT và Cosmo phát triển công ty TNHHCác thỏa thuận vay của thu. Kể từ những ngày 18 hoặc 19 để gửi đến cục nhập cư Nhật bảnBạn phải vội vàng để kết luận. Bởi vì nó gắn một thỏa thuận secondment nên in màu. Sau đó bên cạnh dưới cùng của trang 2 CMT địa chỉ, công ty tên con dấu niêm phong của CMT.Bên cạnh tổng Directer ikezawa đăng NDAs vậyĐể đăng nhập xin vui lòng không đóng dấu và con dấu. Secondment thỏa thuận được niêm phong với các tập tin điện tử (ví dụ như PDF)Hôm nay, 18:00 xin vui lòng gửi email với tập tin đính kèm để Cosmo.18:00 quá nhiều để chúng hoàn thành tổng Directer tiếp ikezawa's autograph.

Kết quả (Việt) 2:

Để Thu của Hello. COSMO là Yamada. Giữa Cosmo và Phát triển Công ty TNHH và CMT đã quyết định kết thúc hợp đồng phái của Thủ Đô. Trong 18 ngày hoặc 19 ngày vì nó nộp cho Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản nó phải được nhập vào trong một vội vàng. Hãy in màu để bạn đính kèm một thỏa thuận biệt phái. Sau đó, trang thứ hai của địa chỉ CMT thấp hơn, xin vui lòng đóng dấu niêm phong của CMT bên cạnh tên công ty. Bởi vì chúng tôi yêu cầu ký tên bên cạnh Tổng Directer để Ikezawa của nơi bạn có kế hoạch để ký cảm ơn bạn có con dấu để không có con dấu. Và con dấu đã được phái thỏa thuận để các tập tin điện tử (như PDF) xin vui lòng gửi qua e-mail đính kèm Cosmo bởi 18:00 ngày hôm nay. Phải điền vào các dấu hiệu tiếp theo của Ikezawa cho Tổng Directer lúc 18:00 quá.