お世話になっております。R164の中国手配のﾈｰﾑですが明日出荷になっ

お世話になっております。

R164の中国手配のﾈｰﾑですが

明日出荷になってしまうそうです。

DHLするのですがﾃﾄ前の荷受けは可能でしょうか。

もし荷受けが難しそうでしたら

ﾃﾄ明け・先方の旧正月明けに出荷してもらおうと思います。

申し訳ありませんがご確認をお願い致します。

Kết quả (Anh) 1:

We become indebted.R164 China arrange name.Tomorrow the ship seem to become.Possible receipt before Tet to DHL is?If so if you have difficulty receivingI think thet dawn and they let shipping after lunar new year.Sorry but please check.

Kết quả (Anh) 2:

We become indebted to. R164 is China arrange name of but it is so become shipment tomorrow. It is to DHL but What possible consignment before Tet. If consignment is when it was difficult likely you think it'll have shipped to Tet-Fitr, the other party of the Lunar New Year dawn. There is no excuse, but thank you for your confirmation.

Kết quả (Anh) 3:

And a pleasure to work with you. China ﾈｰﾑ arrangements of R 164 is going to ship tomorrow too. Before ﾃﾄ are too DHL can be received. If the content is too difficult for you to get shipped to ﾃﾄ day of Chinese New Year party. I'm sorry to confirm it. At