私は Nguyen Thi Thuy Trangと申します。 短期大学

私は Nguyen Thi Thuy Trangと申します。
短期大学のビジネス英語学科を卒業しましたが、私にはまだまだ知識や翻訳－通訳能力が足り
ないと感じています。
外語を一つ勉強して、もっと経験を身につけるため、留学したいと思っています。
私は特に日本の文化や言語や人柄に興味を持って、日本へ留学することを決めました。
文化と日本語等を勉強するだけではなく、日本人の『団結力、勤勉、誠実、どんなことでもきちんとルールに従ってやる』という性格を習い、自分を鍛えたいです。
日本の質のよい教育環境で自分の言語力とスキルを身につけた方が必ず自分の成長につながると信じています。
色々な日本語学校のインフォメーションを調べた後、愛知工科大学外国語専門学校を選ぶことにしました。
貴校では中心に位置している学校ですので、生活に便利だと思います。
さらに、学生が色々なスキルを学習できるために、課外活動も行われます。
そして、貴校に熱心で経験豊富な教師がたくさんいらっしゃることを存知上げていますので、言語を良く学習できる環境だと考えています。
日本語学校を卒業した後、日本の専門学校の通訳・翻訳学科に進学しようと考えています。
私の夢と目標はベトナムにある外国企業での英語ー日本語の通訳者になることです。
日本の留学期間が終わった後、日本で学んだ知識だけでなく、様々な経験が将来の仕事に
役に立つと思います。

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Nguyễn Thị Thùy Trang.
Mặc dù tôi đã tốt nghiệp từ các trường Cao đẳng Khoa Tiếng Anh Thương Mại, tôi vẫn còn có kiến thức và bản dịch - Khả năng giải thích là đủ
tôi cảm thấy rằng nó không phải là.
Một ngoại ngữ một nghiên cứu, tôi nghĩ để có được kinh nghiệm nhiều hơn, và tôi muốn học.
Tôi đặc biệt quan tâm đến văn hóa và ngôn ngữ và tính cách Nhật Bản, chúng tôi quyết định du học tại Nhật Bản.
Không chỉ để nghiên cứu văn hóa và Nhật Bản, vv, của người dân Nhật Bản để tìm hiểu những đặc tính của "đoàn kết, làm việc chăm chỉ, trung thực, cũng làm theo các quy tắc thích hợp trong bất kỳ điều", tôi muốn đào tạo bản thân mình.
Nếu bạn ở Nhật Bản về chất lượng của một môi trường giáo dục tốt được mặc những kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng của mình tôi đã luôn luôn tin dẫn đến sự phát triển của mình.
Sau khi kiểm tra các thông tin của các trường học Nhật Bản khác nhau, chúng tôi quyết định chọn Viện Aichi Công nghệ Trường Đại học Ngoại ngữ.
Bởi vì nó là một trường học nằm ở trung tâm tại trường học của bạn, tôi nghĩ rằng nó rất hữu ích trong cuộc sống.
Ngoài ra, để sinh viên có thể học hỏi được nhiều kỹ năng, sẽ diễn ra cũng hoạt động ngoại khóa.
Và, vì vậy tôi lớn lên Zonchi mà đi rất nhiều giáo viên tận tâm và giàu kinh nghiệm trong trường học của bạn, chúng tôi tin rằng môi trường có thể được tốt việc học ngôn ngữ.
Sau khi tốt nghiệp từ một trường học Nhật Bản, chúng tôi tin rằng cố gắng để đi vào để giải thích và bản dịch bộ phận của trường chuyên nghiệp của Nhật Bản.
giấc mơ và mục tiêu của tôi là trở thành thông dịch viên của sắc ký tiếng Anh của Nhật Bản vào các công ty nước ngoài tại Việt Nam.
Sau khi kết thúc giai đoạn nghiên cứu của Nhật Bản, không chỉ những kiến thức đã học ở Nhật Bản, một loạt các kinh nghiệm cho công việc trong tương lai
tôi nghĩ hữu ích.