むかし、むかし、金ケ作（今の常盤平）に、貧乏だけれども大変親孝行の息子

むかし、むかし、金ケ作（今の常盤平）に、
貧乏だけれども大変親孝行の息子と、
今はもう年をとって働けなくなってしまった
父親とが、二人仲良く暮らしておったそうじゃ。
息子は貧しいながらも大変まじめに働き、年老いた父親の面倒を良く見ておったそうじゃ。今日も畑仕事から帰ってくると、父親は酒によって、
歌などうたいながら、たいそう上機嫌にしておったそうじゃ。

それでもそんな日が何日もつづくもんだから、ある日息子は
父親にたずねてみたんだそうじゃ。
おっとう、今日もいい気分のようじゃが、
いったい どこで 酒を ごちそうに なったんだい？
こう毎日だったら、おら、お礼に行かねば なあ。
気にするこたぁねぇ。
わしの飲んでいるのはただの水じゃ。
「おやじ、ひょっとして、タヌキかキツネにばかされたんじゃねぇだろうなぁ」
心配になった息子は、ある晩、こっそりと父親のあとをつけてみることにしたんじゃ。
父親はやがて、大きなけやきの木のある、
泉にたどりついた。
なんと、その泉は酒のいいにおいがして
いたんじゃ。
父親はそこで泉の酒をたっぷり飲むと、
機嫌良く歌を歌いながら 帰っていったそうじゃ。

息子は泉にかけより、父親と同じように 泉の酒を一口すくって飲んでみた。
しかし、それはやはりただの 水だったそうじゃ。

親が飲めばうまい酒じゃが、子供が飲めばただの水。
これは親孝行の息子を見た神様が、
親を喜ばせたいという息子の夢をかなえたんじゃろうて。

Kết quả (Việt) 1:

Once upon a time, grubber, kanegasaki (tokiwadaira giờ) để cácNgười nghèo rất hiếu trai vàBây giờ một cũ và đã trở thành không thể để làm việcCha và hai người đàn ông trông giống như thực hiện và sống trong sự hòa hợp.Tốt hơn để chăm sóc người nghèo của con trai của tôi trong khi cũng làm việc rất nghiêm túc, cũ cha hình như cô ấy thấy. Hôm nay sắp trở lại từ trang trại công việc, và cha bằng cách uốngTrong khi hát những bài hát như vậy, trông giống như được sử dụng và trong tinh thần rất tốt.Vẫn còn nhiều ngày tiếp tục con massage một ngày ngàyCó vẻ như tôi đang yêu cầu cha.Và tôi cảm ơn bạn, cảm giác của như ngày hôm nay,Trên trái đất nơi mà bữa cơm rượu để được sai?Hàng ngày mong muốn, sẽ, tôi muốn cảm ơn bạn.Phải lo lắng về Crystwind này!.Tôi uống nước chỉ!Của cha, bởi cơ hội nào, bị lừa dối bởi một raccoon hoặc của Fox là bạn?!"Tôi đã trở nên lo lắng về con trai tôi đã làm một đêm và nham hiểm của mình theo cha ông.Cha ngay sau đó, một cây lớn zelkova,Đến với các đài phun nước.Wow, mùa xuân có mùi rượuNào.Và cha rất uống nhiều đồ uống đài phun nướcTrong khi hát bài hát của vì vậy tôi đã đi trở lại.Ông tiếp cận mùa xuân, scooped đài phun nước uống SIP cũng giống như cha, tôi đã uống.Nhưng như vậy là nước của chỉ.Cha mẹ uống rượu!, một đứa trẻ có thể chỉ cần nước.Nó là Thiên Chúa đã thấy con hiếu thảoTôi hoàn thành một giấc mơ cho phép cha mẹ lo lắng cho con trai.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày xửa ngày xưa, cách đây lâu, trong Kanegasaku (nay Tokiwadaira),
và con trai của lòng đạo đức rất hiếu thảo, mặc dù nó là người nghèo,
bây giờ nó đã trở nên không thể làm việc để mất một năm
và một người cha, đó là đúng là O ~ tsu sống hai người đi cùng.
Sơn trong khi người nghèo cũng làm việc rất nghiêm túc, đó là đúng là O ~ tsu nhìn chăm sóc tốt của người cha già. Nếu bạn trở về nhà từ công việc trong các lĩnh vực ngày hôm nay, cha của rượu,
trong khi hát những bài hát như vậy, đó là đúng là O ~ tsu được trong sự hài hước quá nhiều tốt. Nhưng vì một ngày như vậy là thực sự ủng hộ cuối cùng cho ngày, con trai một ngày Đó là quyền tôi đã được tôi hỏi cha mình. Otto, nhưng Ja như một tâm trạng tốt ngày hôm nay, và đã làm nó trở thành nơi để điều trị quái vì lợi ích? Nếu bạn đang làm mỗi ngày, anh, tôi muốn tôi Ne đi để cảm ơn. Hey § đã đến tâm. Các Ja nước đồng bằng là con đại bàng của việc uống rượu là. "Cha, bởi cơ hội, con chó gấu trúc hoặc tôi tự hỏi nó sẽ không có được Baka-sa để con cáo" con trai trở nên lo lắng, buổi tối nó là, Ja bạn đã quyết định cố gắng bí mật đặt một dấu vết của cha mình. Người cha sớm, một số các cây zelkova lớn, đến Izumi. Wow, các đài phun nước là một mùi tốt của rượu là đau đớn. Khi cha uống có trong rất nhiều lợi ích của Izumi, Đó là quyền trở lại hát bài hát tâm trạng tốt. Sơn vội vã đến đài phun nước, cố gắng uống và treo ra cắn chỉ là vì lợi ích của các đài phun nước với cha mình. Tuy nhiên, đó là đúng nhưng đó vẫn là nước đồng bằng. 'S rượu vang tốt nếu bạn uống cha mẹ là, nước đồng bằng Nếu bạn có một đứa trẻ. Đây là Thiên Chúa, Đấng nhìn con trai của lòng hiếu kính, nếu bạn Jaro đã thực hiện giấc mơ của con trai ông muốn để làm hài lòng cha mẹ.