YHV 市川様新見工場 設計の山田です。いつもお世話になっております。

YHV 市川様

新見工場 設計の山田です。
いつもお世話になっております。

特装車の図面処理日程ですが、
・82161-BA660,H0000→7/22(火)
・82161-BA670,H0000→7/21(月)
上記の様なメンテ日となっております。

社内図レベルの変化点情報ですが、
以前、イントラファイル便にて送付した様な覚えは有りますが、
期限切れになっていると思われますので、
改めて内容を送付させて頂きます。

内容等等で何か問題点等御座いましたら、
お手数をお掛けする事となりますが、
ご連絡を宜しくお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

YHV thành phố sông như

là thiết kế thực vật Yamada niimi.
Đã luôn luôn cho tôi.

Là một chiếc xe đặc biệt được trang bị bản vẽ ngày xử lý, nhưng
-82161-BA660, H0000 → 7 / 22 (thứ ba)
-82161-BA670, H0000 → 7 / 21 (thứ hai)
và bảo trì, chẳng hạn như ở trên.

Thay đổi điểm là độ nội bộ, nhưng
có nhớ trước đó, chẳng hạn như chúng tôi イントラファイル gửi
dường như đã trở thành out of date, vì vậy
chúng tôi một lần nữa sẽ gửi nội dung.

Nội dung vv vv trong những gì các vấn đề của bạn đại lý bán lẻ,
có thể là bất tiện, xin vui lòng
liên hệ với chúng tôi cảm ơn bạn.

, Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

YHV Ichikawa như nó là Yamada thiết kế nhà máy Niimi. Tôi luôn luôn đưa về chăm sóc. Nó là một lịch trình xử lý bản vẽ của xe chuyên dùng, nhưng, -82.161-BA660, H0000 → 7/22 (Thứ Ba) -82 161-BA670, H0000 → 7/21 (thứ hai) và đó là với ngày bảo dưỡng, chẳng hạn như mô tả ở trên. Đó là một thông tin điểm thay đổi trong nhà cấp sơ đồ, trước đó, và có nhớ, chẳng hạn như đã được gửi trong dịch vụ trong nội bộ tập tin, nhưng bởi vì nó được giả định đã hết hạn, chúng tôi sẽ gửi nội dung một lần nữa. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề hoặc quan tâm với những nội dung, vv, vv, nó sẽ trở thành điều để xin lỗi vì những rắc rối, cảm ơn bạn liên hệ với chúng tôi. Hoặc nhiều hơn, cảm ơn bạn.