「いろいろな」は、柔らかい書きことば、話しことばとして使われます。ただし、一般的な話しことば、なかでもくだけた会話では、「いろいろな」と発音 dịch - 「いろいろな」は、柔らかい書きことば、話しことばとして使われます。ただし、一般的な話しことば、なかでもくだけた会話では、「いろいろな」と発音 Việt làm thế nào để nói

「いろいろな」は、柔らかい書きことば、話しことばとして使われます。ただ

「いろいろな」は、柔らかい書きことば、話しことばとして使われます。
ただし、一般的な話しことば、なかでも
くだけた会話では、「いろいろな」と発音されることは少なく
「ろ・な」という部分が、「音便化」(より発音しやすい音に変化すること)
して、「んな」となり、「いろんな」が使われます。

ですから、辞書にのっている形は「いろいろな」であって、
きちんとした場面や書きことばではこちらを使いますが、
話しことばや、気軽な書きことばでは「いろんな」が
自然で、どちらも正しい日本語です。
正式な文書に「いろんな」と書いてしまうと、場にふさわしく
ないという意味で、「まちがい」とされるでしょう。
308/5000
Từ: Nhật
Sang: Việt
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
「いろいろな」は、柔らかい書きことば、話しことばとして使われます。ただし、一般的な話しことば、なかでもくだけた会話では、「いろいろな」と発音されることは少なく「ろ・な」という部分が、「音便化」(より発音しやすい音に変化すること)して、「んな」となり、「いろんな」が使われます。ですから、辞書にのっている形は「いろいろな」であって、きちんとした場面や書きことばではこちらを使いますが、話しことばや、気軽な書きことばでは「いろんな」が自然で、どちらも正しい日本語です。正式な文書に「いろんな」と書いてしまうと、場にふさわしくないという意味で、「まちがい」とされるでしょう。
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
"Nhiều" được sử dụng ngôn ngữ viết mềm mại, như ngôn ngữ nói.
Tuy nhiên, một bài phát biểu nói chung, trong số những người khác
trong thường trò chuyện, ít hơn sẽ được phát âm là "khác nhau"
một phần của "lọc-Do" là "sự hòa âm của" (sẽ được thay đổi để một cách phát âm dễ dàng hơn để âm thanh)
để, "I do", và "nhiều" sẽ được sử dụng.

Vì vậy, hình thức bạn đang cưỡi trong từ điển là "khác nhau",
nhưng chúng tôi sử dụng ở đây là một cảnh gọn gàng và ngôn ngữ viết,
và ngôn ngữ nói, "nhiều" là một ngôn ngữ giản dị được viết
một cách tự nhiên, cả hai đều là đúng Nhật Bản .
Nếu một tài liệu chính thức sẽ nói "nhiều", nơi xứng đáng
trong ý nghĩa rằng không, sẽ là một "sai lầm".
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com