大学時代から日本語を使ってできる仕事に興味を持っていました。特に、通訳

大学時代から日本語を使ってできる仕事に興味を持っていました。特に、通訳と翻訳です。大学を出てから、１０年間連続通訳・翻訳、そして日本語教育といった日本語関連の仕事をやってきました。日本人顧客と仕事をしていくうちに、日本文化から日本人の働き方に至るまで、色々な素晴らしい経験を身につけました。これらの経験を貴社で生かして、戦力となり貢献したいと考え、志望しました。

Kết quả (Việt) 1:

Đã có sự quan tâm để làm việc với Nhật bản đến từ trường đại học. Nó là đặc biệt, thông dịch và phiên dịch. Ra khỏi trường đại học và sau đó đến Nhật bản ngôn ngữ, phiên dịch và dịch thuật và liên quan đến giáo dục Nhật bản-ngôn ngữ làm việc 10 năm liên tiếp. Khách hàng Nhật bản và làm việc ra một nền văn hóa Nhật bản làm việc đối với Nhật bản, ông đã đạt được kinh nghiệm tuyệt vời. Được coi là trong việc sử dụng của chúng tôi kinh nghiệm của các lực lượng, và đóng góp.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã quan tâm đến công việc bạn có thể làm với Nhật Bản từ trường đại học. Đặc biệt, nó là việc giải thích và bản dịch. Từ khi ra trường, 10 năm liên tiếp giải thích và dịch thuật, và đã được làm công việc liên quan đến Nhật Bản, chẳng hạn như giáo dục Nhật Bản. Trong khi đi làm việc với khách hàng Nhật Bản, từ văn hóa Nhật Bản lên đến cách làm việc của người Nhật, ông đã mặc nhiều kinh nghiệm tuyệt vời. Lợi dụng những kinh nghiệm trong công ty của bạn, muốn đóng góp trở thành một lực lượng, đó là tham vọng.