いつもお世話になっております。 菊池マネージャーの問い合わせについては

いつもお世話になっております。

菊池マネージャーの問い合わせについては下記のように回答いたします。

１．結果としてDの剥がれ方をしたのは、昨日見た1本だけですか？
（テーパー部）

＝＞ そうです。テーパー部の１本だけでした。

・該当ロット（160418A26A）がホールドされているか確認→STR/PC
＜滅菌バッチの記録はそのまま流されていた＞

＝＞該当ロット（160418A26A）が滅菌工程でキープされています。

※ 該当ロット（160418A26A）は５月０９日に出荷計画が有る為、製造の方が生産計画調整の為に１４時までに最終判定の結果を知りたいという連絡を有った。
しかし、今佐藤マネージャーが外出してしまいました。

菊池マネージャー、ご対応をお願い致します。

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi luôn luôn mang ơn. Chúng tôi sẽ trả lời như mô tả dưới đây cho các yêu cầu của quản lý Kikuchi. 1. Như một kết quả của cách lột của D là, bạn chỉ có một người đã nhìn thấy ngày hôm qua? (Côn phần) => Có. Đó chỉ là một trong những phần thon. - Lô chắc chắn (160418A26A) là giữ STR → / PC <khử trùng kỷ lục hàng loạt đã được rửa sạch vì nó là> => lô (160418A26A) đã được giữ trong quá trình khử trùng. ※ lô (160418A26A) bởi vì có một kế hoạch vận chuyển vào tháng 09 ngày, những người sản xuất đã có những liên lạc mà bạn muốn biết kết quả của các quyết định cuối cùng cho đến 14 giờ cho việc điều chỉnh kế hoạch sản xuất. Tuy nhiên, giám đốc Sato tôi phải đi ra ngay bây giờ. quản lý Kikuchi, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn.