クエンさん、こんにちは。支払に関して、ご連絡をさせていただきます。○I

クエンさん、こんにちは。

支払に関して、ご連絡をさせていただきます。
○IMOに関して
シマブンエンジニアリングの事前教育費についてですが、
こちらは、ポールスター工業の事前教育費がまた出てくると思うので、
来月以降に一緒に支払でもいいですか？

○アジア交流会に関して
YSBの5月～7月分に関しては、8月に訪越する前田にハノイで支払をしてもらおうと
思っておりますが、7月の請求書についてですが、YSBさんは、1期生と2期生がいますよね？
2期生は7月1日に入国しておりますが、7月分の請求書に入っていないと思います。
大丈夫でしょうか？

以上、ご確認をよろしくお願い致します。
前田恭子

Kết quả (Việt) 1:

Hi, クエンさん.

Chúng tôi sẽ liên lạc với các điều khoản thanh toán.
Khoảng 1 IMO
Shimbun kỹ thuật tiến giáo dục chi phí trên là
đây là PoleStar công nghiệp tạm ứng giáo dục chi phí cũng đi ra bởi vì tôi nghĩ rằng
là tháng tiếp theo sau khi nó trả tiền với nhau?

1 trên thị trường Châu á
YSB từ ngày 7 tháng 5, phút, Yue truy cập vào tháng tám để Maeda tại Hà Nội và được trả tiền
là khoảng 7 vài tháng, chúng tôi sẽ có các YSB1 giai đoạn và giai đoạn thứ hai sinh viên, đúng không?
Thứ hai giai đoạn sinh viên đang bước vào 7/1, hóa đơn ngày không tin.
Tôi không biết?

Ở trên, xin vui lòng kiểm tra cảm ơn bạn.
Maeda Kyoko

Kết quả (Việt) 2:

Citric Này,. Thanh toán, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn. ○ cho IMO là về chi phí trước giáo dục Shimabun kỹ thuật, nhưng tôi nghĩ rằng nó là một trong những điều này, chi phí trước giáo dục của ngành công nghiệp Polestar đã đi ra một lần nữa, ngay cả khi thanh toán tốt với nhau trong những tháng tới? ○ cho Hiệp hội giao lưu Châu Á Đối với May-July phần nhỏ của YSB, nó sẽ phải trả tại Hà Nội để Maeda để访越vào tháng Tám chúng tôi nghĩ, nhưng đó là về các hóa đơn trong tháng Bảy nhưng, YSB của , tôi sẽ có hai và một loạt các học sinh tốt nghiệp lớp học? Tôi nghĩ rằng hai lớp tốt nghiệp, chúng tôi đã đến ngày 01 tháng bảy, nhưng nó không được chứa trong các hóa đơn cho tháng Bảy. Là ok? Hoặc nhiều hơn, cảm ơn bạn để xác nhận. Kyoko Maeda