＊＊メルク仲間になってくれて嬉しいのです、これからよろしくなのですよ、

＊＊メルク
仲間になってくれて嬉しいのです、
これからよろしくなのですよ、コルティアさん！
＊＊コルティア
はい、よろしくお願いいたしますね。
＊＊メルク
みゅ？
コルティアさんのその尻尾の飾り、可愛いのですよ〜！
＊＊コルティア
あっ、こちらですか？
ありがとうございます、
わたしもとっても気に入ってるんですよ。
＊＊メルク
白っぽい尻尾によく似合っていて、
とってもセンスがいいのです！
＊＊コルティア
ふふふ、実はお仕えしてる方から頂いたものなんです。
せっかく可愛い尻尾なんだから、
隠さないで飾り立てればいいとおっしゃって。
あの方のおかげで・・・・・・、
わたし、こうして尻尾と耳を隠さずに
飛ぶことを決められたんです。
＊＊メルク
そうだったのですね〜。
なんだか話を聞いていると、
コルティアさんがその人のことを、とっても大事に
想っていることが伝わってくるのですよ〜！
＊＊コルティア
そ、そうですか？
ふふふ、その通りですが、
改めて言われるとちょっと照れくさいですね。
＊＊メルク
コルティアさんがそこまで慕っているのです。
きっと素敵な人なのですよ〜！
＊＊コルティア
ふふ、寝起きが悪かったり、気まぐれだったり、
たまに思いもよらないことをして
困らせたられたりもするんですけどね。
でも、
この世界の美しさを教えてくれた方だから。
わたし、あの方に一生を、誠心誠意、
お仕えしようって決めてるんです。
たとえミセリ＝コルディアを出て、
別の都へ行くことになろうとも、
どこまでもついて行かせて頂こうとって。
＊＊メルク
なるほど・・・・・・、
コルティアさんにとって、
それほどまでの方なのですね・・・・・・。
みゅ？
そういえば、ミセリ＝コルディアというのは
地名なのですよ？
少し、コルティアさんの名前に似ているのですが・・・・・・、
＊＊コルティア
あ、メルクさんは
ご存じありませんでしたか。
空の国には聖都や皇都以外に九大都市があって、
第二都である、ミセリ＝コルディアは
そのうちの１つなんです。
わたしの名前は、
その都の名に、ちなんでつけられたものなので、
似ているのも当然ですね。
＊＊メルク
そうだったのですね〜。
そこがコルティアさんの働いている場所なのですね。
＊＊コルティア
はい。
地上との交流も盛んな方ですから、
メルクさんたちもいつか訪れてみてください。
とっても素敵な、わたしの大好きな街なんです。
＊＊メルク
そうなのですね、
機会があれば、行ってみたいのですよ〜！
＊＊コルティア
ぜひ。
もし、旅の途中に行くことがあれば、
わたしが案内しましょう。
おすすめは、あらゆる物語を集めた図書館ですね。
わたし、編み物とかも好きなのですが、
お休みの日や、寝る前に、
図書館で借りた本を読むのも好きなんです。
最近は地上の物語を読み始めたんですよ。
といっても、
地上の物語はまだほとんど集まっていませんが・・・・・・、
＊＊メルク
物語専門の図書館なのです？
＊＊コルティア
そうです。
それ以外は、ほぼ置いていませんね・・・・・・。
論文などの学問に関するものなら、
第四都のアシドスに大きな図書館があるそうですよ。
＊＊メルク
そういう風にわかれてるのですね〜・・・・・・。
物語専門の図書館なんて初耳なのですよ〜！
いつか、その図書館に行ってみたいのです！
実は、私も本を読むのが趣味なのですよ！
＊＊コルティア
まあ、そうなんですね！
ふふ、メルクさんと旅をするのが
とっても楽しみになってきました。
ぜひ、地上でおすすめの本を教えてくださいね。
＊＊メルク
任せるのですよ！
代わりに、空の国のおすすめの本は
コルティアさんに任せたのです！
＊＊コルティア
はい、任されました！
改めて、
これからよろしくお願いいたしますね、
メルクさんっ。

Kết quả (Việt) 2:

** Merck
và tôi rất vui khi trở thành một thành viên,
tôi bây giờ là một trọng, Korutia san!
** Korutia
Vâng, tôi cảm ơn bạn.
** Merck
Mu?
Đuôi của Korutia của trang trí, dễ thương tôi ~!
** Korutia
có, làm sao đây?
Cảm ơn bạn Cảm ơn bạn,
tôi là tôi cũng rất thích.
** Merck
không phải là rất thành đến đuôi màu trắng,
nó rất ý nghĩa là tốt!
** Korutia
hehehe, thực sự nó là một cái gì đó mà tôi nhận được từ những người đã phục vụ chúng ta.
Từ đau a'm dễ thương đuôi,
bằng cách nói rằng nó nên tôi Kazaritatere không ẩn.
...... Nhờ những người này,
tôi, vì vậy mà không có đuôi và tai ẩn
Tôi đã xác định để bay.
** The Merck
- Tôi dường.
Nếu bạn đã bằng cách nào đó đã nghe những câu chuyện,
đó là Korutia người của nó, là rất quan trọng
yo nói qua rằng Thoughts ~!
** Các Korutia
Su vậy sao?
Hehehe, nhưng đó là đúng,
và tôi là một chút bối rối khi được nói một lần nữa.
** Merck
tôi Korutia đang khao khát để có.
Tôi chắc rằng tôi người một yo tốt đẹp ~!
** Korutia
fufu, hay xấu là thức dậy, hoặc là một ý thích,
đôi khi bởi những bất ngờ
tôi tôi cũng muốn được hoặc được khi làm phiền.
Nhưng,
đó là vì những người đã dạy cho tôi vẻ đẹp của thế giới này.
Tôi, một cuộc đời để những người, trong tất cả sự chân thành,
và tôi đã quyết định rằng tôi sẽ cố gắng để phục vụ bạn.
Ngay cả khi các lối thoát hiểm Miceli = Concordia,
và thậm chí sẽ được để đi đến một thành phố khác,
cách xa để mang nó sẽ Itadako cũng cho phép Tsuiteika.
** Merck
thực sự ......,
cho Korutia san,
tôi người đó lên vì vậy tôi có thể .......
Mu?
Hãy đến với suy nghĩ của nó, là bởi vì Miceli = Concordia
's tên địa điểm?
Một chút, và nó giống với tên của ông Korutia nhưng ......, **
Korutia
Oh, Merck ông
đã không biết.
Trên bầu trời của đất nước nếu có chín thành phố lớn ở ngoài thành phố linh thiêng và thủ đô của đế quốc,
là thành phố thứ hai, Miceli = Concordia
là một Tsunan của họ.
Tên tôi là,
tại thủ đô của tên, bởi vì đó được đặt tên sau khi,
tôi tự hỏi thậm chí giống.
** The Merck
- Tôi dường.
Có Đó là một nơi mà được làm việc với ông Korutia.
** Korutia
Yes.
Kể từ khi trao đổi với mặt đất cũng là thịnh vượng hơn,
Merck của chúng ta cũng hãy cố gắng truy cập một ngày nào đó.
Rất đẹp, tôi thành phố yêu thích của tôi.
** Merck
Nó rất có thể,
nếu có cơ hội, tôi muốn đi yo ~!
** Korutia
tất cả các phương tiện.
Nếu có đi đến giữa cuộc hành trình,
tôi sẽ hỗ trợ.
Khuyến cáo, nó là thư viện một bộ sưu tập của mỗi câu chuyện.
Tôi, tôi cũng Toka đan như thế nhưng,
trong ngày hoặc ngày nghỉ, trước khi đi ngủ,
tôi muốn cũng đọc sách mượn từ thư viện.
Và tôi bắt đầu đọc mặt đất của những câu chuyện gần đây.
Và thậm chí nói,
nhưng mặt đất của những câu chuyện chưa tập hợp gần như ...... **
Merck
Đó là câu chuyện của một thư viện chuyên nghiệp?
** Các Korutia
là có khả năng.
Khác hơn thế, tôi không đã gần như đưa .......
Nếu những người liên quan đến học tập, như giấy,
như vậy là có một thư viện lớn ở Metropolitan Ashidosu thứ tư.
** Merck
ne ~ ...... nó đã được chia theo cách đó.
Nante câu chuyện chuyên môn thư viện-yo là một mới đến!
Một ngày nào đó, tôi muốn đi đến các thư viện!
Trong thực tế, tôi cũng tôi sở thích đọc sách!
** Korutia
Vâng, nó Điều đó là đúng!
Hehe, và đi du lịch cùng là Merck của
niềm vui, chúng tôi đã thực sự trở thành.
Bằng mọi cách, nhưng xin vui lòng cho tôi biết cuốn sách của các khuyến nghị về mặt đất.
** Merck
và tôi để lại!
Thay vào đó, các khuyến cáo hiện nay cho đất nước trống rỗng
và tôi đã để lại cho Korutia san!
** Korutia
Có, tôi phụ trách!
Một lần nữa,
tôi xin cảm ơn bạn bây giờ,
Tsu của Merck.