本契約の有効期間は、本契約締結の日から１年とする。ただし、期間満了の日

本契約の有効期間は、本契約締結の日から１年とする。ただし、期間満了の日から３か月前までに甲乙いずれから申し出のない場合は、同一条件をもってさらに１年延長されるものとし、以後も同様とする。尚、契約を解除する場合は、３カ月前に申し出るものとする

Kết quả (Việt) 1:

Thời hạn hiệu lực của Hiệp định để một năm từ ngày ký kết thỏa thuận này. Tuy nhiên, từ hết hạn ngày 3 tháng trước từ một bên nào muốn công cụ ra nếu là mở rộng một trong nhiều năm với các điều kiện tương tự và sau đó sau đó cũng. Cung cấp để hủy bỏ hợp đồng 3 vài tháng trước đây

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn hiệu lực của Hiệp định này là một (1) năm kể từ ngày Hiệp định này. Tuy nhiên, sự vắng mặt của bất kỳ MIG Investments SA và khách hàng cung cấp lên đến 3 tháng trước ngày hết hạn, nó được giả định là tiếp tục mở rộng trong một năm để có các điều kiện tương tự, cũng là sau đây cùng. Ngoài ra, để hủy bỏ hợp đồng, nó được giả định rằng lời đề nghị trước 3 tháng