支度の道具を食卓へ400年の伝統を持つ磁器の産地、有田から生まれた「支

支度の道具を食卓へ


400年の伝統を持つ磁器の産地、有田から生まれた「支（したく）」シリーズ。
擦る、絞る、おろす、保つ、置くという、食事の支度の道具を台所からそのまま食卓に運んで器として使ったり、食卓で支度をしながら食事をしたり呑んだりと、SITAKUはキッチンツールでもあり「器」そして、食事の後はSITAKUに蓋をして保存が出来る「器」でもあります。 すっきりとスタッキングできるデザインなので、収納にも優れています。

レモン絞り器は、大きめの円すいなので、レモンやグレープフルーツなどに最適です。うつわ感覚で使える食卓を楽しくしてくれるアイテムです。
［箱あり］
デザイン：小泉誠

Kết quả (Việt) 2:

Công cụ để bàn chuẩn bị sứ xuất xứ với 400 năm truyền thống, được sinh ra từ Arita "hỗ trợ (nhà riêng)" hàng loạt. Chà, bóp, xuống, giữ, đặt đó, hoặc sử dụng các công cụ chuẩn bị các bữa ăn vì nó là như là một tàu chở trên bàn từ nhà bếp, và Dari say rượu hoặc một bữa ăn trong khi chuẩn bị vào bàn, SITAKU cũng là một dụng cụ nhà bếp " tàu ", và sau một bữa ăn cũng là" tàu "có thể tiết kiệm với một nắp để SITAKU. Thiết kế rất sạch sẽ và có thể xếp chồng, cũng có lưu trữ tuyệt vời. Lemon máy quay ép, bởi vì một hình nón lớn, nó phù hợp cho chanh hoặc bưởi. hàng tàu sẽ có một bàn ăn thú vị mà có thể được sử dụng với một cảm giác. [Có một hộp] Thiết kế: Makoto Koizumi