過去に幾多の自然災害で多くの生命と財産を失ってきた長崎県にあって、災害

過去に幾多の自然災害で多くの生命と財産を失ってきた長崎県にあって、災害の記 憶、教訓を活かし、いかに適切な防災対策、初動体制により人命や財産を護っていく かは、従来から長崎県が全力で取り組んできた課題であり、「災害は忘れた頃にやっ てくる」中で、平時からの意識、備えを忘れることが無いよう常に努めてきた。
東日本大震災という世界的にも未曾有の大災害を経験し、気候変動や社会構造の変 化にも直面している今日、いま一度、平時から備えを怠らず、災害に強い地域づくり をおこなっておくことの重要性を認識し、事前防災の施策を着実に進めていくことが 求められている。この長崎県国土強靭化地域計画に基づき、大規模自然災害に対し強 靭な長崎県を総合的、計画的につくりあげていく。

Kết quả (Việt) 1:

Và theo truyền thống là làm việc ở Nagasaki ở tỉnh Nagasaki có mất đi nhiều cuộc sống và tài sản trong nhiều thiên tai trong quá khứ, sử dụng bộ nhớ của thảm họa và các bài học học được làm thế nào để bảo vệ cuộc sống con người hoặc tài sản bằng cách chuẩn bị thích hợp, khẩn cấp "hoặc một thảm họa tấn công khi tôi đến" đã luôn luôn cố gắng để không quên ý thức của thời bình, chuẩn bị ở các.Cần đều đặn trước thảm họa các biện pháp phòng ngừa và nhận ra tầm quan trọng của nó được thực hiện vào ngày hôm nay và kinh nghiệm đông Nhật bản trận động đất thảm họa chưa từng có và đang phải đối mặt với biến đổi khí hậu và các cấu trúc xã hội hòa bình, thời gian và một lần nữa gặp chuẩn bị và cộng đồng kháng thiên tai. Dựa trên Nagasaki đất cường độ cao của khu vực quy hoạch và đáp ứng với quy mô lớn các thảm họa thiên nhiên với cường độ cao toàn diện và có hệ thống tiếp tục ở tỉnh Nagasaki.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tỉnh Nagasaki, mà đã mất rất nhiều trong cuộc sống và tài sản tại nhiều trong những thảm họa thiên nhiên trong Memorize qua, thiên tai, lợi dụng các bài học kinh nghiệm, đó là làm thế nào các biện pháp phòng chống thiên tai phù hợp, chúng tôi bảo vệ cuộc sống và tài sản của hệ thống phản ứng ban đầu, là một thách thức mà tỉnh Nagasaki đã làm việc hết công suất từ thông thường, trong "thảm họa sẽ đến để làm theo thời gian bạn quên", ý thức từ thời bình, chúng tôi đã luôn luôn phấn đấu để không bao giờ quên với.
Trải qua một thảm họa chưa từng có trong thế giới của các trận động đất lớn Đông Nhật Bản, hôm nay bạn đang phải đối mặt cũng thay đổi trong sự thay đổi khí hậu và cấu trúc xã hội, một lần nữa, không bỏ bê được trang bị từ thời bình, chúng ta nên thực hiện sự phát triển cộng đồng mạnh mẽ trong thảm họa công nhận tầm quan trọng của điều, có một nhu cầu để ổn định thúc đẩy các biện pháp phòng ngừa trước thảm họa. Trên cơ sở này, tỉnh Nagasaki đất, cứng rắn quy hoạch vùng, tổng thể dẻo dai sức tỉnh Nagasaki đến thảm họa thiên nhiên quy mô lớn, sẽ lập kế hoạch để xây dựng lên.