宮城県では．「宮城の将来ピジョンJに基づき，「富県共創！活力とやすらぎ

宮城県では．「宮城の将来ピジョンJに基づき，「富県共創！活力とやすらぎの邦づくり」を基本理念として，
「富県宮城の実現～県内総生産10兆円への挑戦～J，「安心と活力に満ちた地域社会づくり」．「人と自然
が調和した美しく安全な県土づくり」を県政推進の基本方向として施策展開を図ってきました。
こうした中で，本県は平成23年3月11日に東日本大震災に見舞われ，津波による壊滅的な被害を受けた
沿岸部を中心として県全域で極めて甚大な被害を被ったことから．「『復旧』にとどまらない抜本的な『再構
築』」などを基本理念とする「宮城県震災復興計画」を策定し，復旧・復興を県政の最優先課題として取り組
むこととしました。

Kết quả (Việt) 1:

Ở Miyagi. "Miyagi của tương lai dựa trên Pigeon J, ' sự giàu có địa đồng sáng tạo! K. sản xuất sức sống và yên bình "như là một nguyên tắc hướng dẫn,"Tổng sản xuất của các sự giàu có tỉnh Miyagi thực hiện-thách thức-J 10000000000000 yên, địa phương cộng đồng an toàn và sức sống. "Người và thiên nhiênAn toàn quận đất làm cho sự hòa hợp với ' chúng tôi đã làm việc như là hướng dẫn cơ bản của chính quyền quận xúc tiến biện pháp.Trong trường hợp như vậy, ở đông Nhật bản trận động đất bị 3/11/2011 Prefecture, bị tàn phá thiệt hại từ sóng thầnTừ ven biển bị cực kỳ nghiêm trọng thiệt hại trên toàn tỉnh là một trung tâm. "Không chỉ là" phục hồi "mạnh mẽ" reformulationCũ ' ' như tỉnh Miyagi trận động đất thảm họa kế hoạch phục hồi và hướng dẫn các nguyên tắc phát triển, phục hồi và xây dựng lại như những ưu tiên hàng đầu của những nỗ lực của chính quyền quậnCùng với đã làm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Miyagi Prefecture. "Dựa trên Miyagi tương lai Pigeon J," là triết lý cơ bản của Kuni sản xuất "của hòa bình và Tomi-ken đồng sáng tạo Vitality,!
"Challenge ~ J để cải tỉnh Miyagi của hiện thực - tổng sản phẩm quận ¥ 10000000000000," an toàn và sức sống xã hội của địa phương "mà đầy. "Con người và thiên nhiên
và đã được làm việc để mở rộng các biện pháp này là phát triển đất quận đẹp an toàn trong sự hài hòa "như các định hướng cơ bản của việc thúc đẩy chính phủ của tỉnh.
Trong hoàn cảnh này, các quận được nhấn bởi các trận động đất lớn Đông Nhật Bản vào ngày 11 tháng ba năm 2011, đã nhận được sự thiệt hại nghiêm trọng gây ra bởi sóng thần
tại khu vực ven biển các quận trong suốt như các trung tâm mà từ đó phải chịu thiệt hại rất nghiêm trọng. "" Quyết liệt mà nó không được giới hạn để phục hồi "," tái cấu hình
được xây dựng xây dựng "" các triết lý cơ bản như "Miyagi Prefecture Earthquake Kế hoạch Phục hồi", lấy bộ phục hồi và tái thiết như là một ưu tiên hàng đầu của chính quyền quận
đã được các Mukoto .