明日滞在登録をする予定ですが、朝の11時まで休ませていただいてよろしい

明日滞在登録をする予定ですが、
朝の11時まで休ませていただいてよろしいでしょうか？

ところで、FPT JapanでDayoneをトレーニングする予定ですので、
9月4日、5日に(金、木曜)に休ませていただけないでしょうか？

ご迷惑ばかりおかけしまして、大変申し訳ございません。

Kết quả (Việt) 1:

Dự kiến vào ngày mai để ở lại đăng ký, nhưng
chúng tôi cho phần còn lại cho đến 11 vào buổi sáng, bạn có muốn?

BTW, vì vậy đào tạo tại Dayone Nhật bản FPT,
9/4, trong 5 ngày (thứ năm, thứ sáu) để hoặc sẽ không cho tôi phần còn lại?

Chỉ thuận tiện cho sự bất tiện này, chúng tôi xin lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang có kế hoạch ở lại đăng ký vào ngày mai,
Bạn có chắc chắn bạn muốn cho tôi nghỉ ngơi cho đến 11:00 vào buổi sáng? Bằng cách này, kế hoạch của chúng tôi là đào tạo các Dayone FPT Nhật Bản, ngày 04 Tháng Chín Tôi nghĩ rằng sau đó có thể tiếp tục phần còn lại (Thứ sáu, thứ năm) trong 5 ngày? Nó vừa xin lỗi bất tiện, tôi xin lỗi.