五州興産喜納 様石塚 様お世話になっております。本件、当社の担当者の認

五州興産
喜納 様
石塚 様

お世話になっております。

本件、当社の担当者の認識不足にてこの様な
事態を引き起こしてしまいご迷惑をお掛けし
申し訳ありません。

本日午前中にお電話にてお話しさせて頂きました通り、
正常機能の復旧まで当社にて責任を持って対応にあたらせて
頂きますのでご協力を賜りたくお願い致します。

また清掃等に掛かる費用一切につきましても当社に
提出頂きたくお願いします。

以上、ご査収の程、宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

5 công ty TNHH nhà nước KosanGiống như KinaMr. IshizukaChúng tôi đang mắc nợ.Giống như sự thiếu hiểu biết trong vấn đề này, nhân viên của chúng tôiNó gây ra tình hình, và phiềnTôi xin lỗi.Sáng sớm hôm nay cũng giống như để nói chuyện qua điện thoại làĐáp lại, cho đến khi khôi phục bình thường chức năng có trách nhiệm trong của chúng tôiVì vậy, chúng tôi cảm ơn bạn đã hợp tác và cảm ơn bạn.Còn cho treo trên làm sạch các chi phí cho công tyBạn muốn gửi, xin vui lòng.Thêm về chúng tôi kiểm tra chấp nhận, cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Năm trạng thái Kosan
Kina như
Ishizuka như

chúng ta đang mắc nợ.

Vấn đề này, chẳng hạn ở sự thiếu ý thức của con người của công ty phụ trách
Shi xin lỗi vì sự bất tiện này sẽ gây ra tình trạng này
xin lỗi.

Như tôi được phép nói chuyện qua điện thoại ngày hôm nay trong buổi sáng,
nên tiếp xúc tương ứng với trách nhiệm trong công ty của chúng tôi cho đến khi phục hồi chức năng bình thường
, tôi sẽ rất cảm ơn bạn muốn để mong được sự hợp tác của bạn.

Cũng liên quan đến bất kỳ chi phí làm sạch, vv để chúng tôi với
thank bạn muốn nhận nộp hồ sơ.

Hay hơn nữa, đủ cho Sashu của bạn, cảm ơn bạn.