お疲れ様です。 施工図に ついて、Lamさんも分かっていると思いますが

お疲れ様です。

施工図に ついて、
Lamさんも分かっていると思いますが、Planning teamが確実に足りないと思われます…。今朝、ChiThanhさんに外壁のレンガ壁のことで話しましたが、
彼から、「今、トイレの図面を書いている、レンガ壁は来週になる。優先順位を決めてくれ」と言われました。改めて、リストを彼に提出しますが、実際、
全ての優先順位は高く、どれも今すぐに欲しい図面ばかりです。また、人手が足りないと言いつつも、６時には帰宅、週末はしっかり休む。
早く帰ること、週末２連休なことは、権利なので本人の自由ですが、実際、現場は図面が無く困っています。
さらに、現場では既にコンクリート打設した後に、施工図が承認されるという状態が続いています。そのSequence自体おかしな話ですが・・・。
例を挙げれば、General Storage。工事開始は３月６日、しかし、スラブどころか基礎の施工図すら承認されていません。
現場は、構造図を参照しながら施工図で仕事をするのが通常ですが、この現場はほとんど構造図のみで進んでおり、施工図が全く役に立っておりません。
Bike shedもそうです。擁壁基礎との絡みなんて、施工図があればすぐに分かるのに、構造図のみで工事をしようとするから、後から、後から問題が起きてきます。

以上より、とりあえず、まずはPlanning Teamをどうにかしないといけないと思います。

品質チームについて
QAQC team、このままでは大きな問題になりかねません。すでに問題になってますが。
杭工事の段階から、MOSがあるにも関わらず、全くフォローしない。一度問題になった後も、改善されない。報告書にミスが多く、いくら言っても良くならない。報告書作成後、チェックすることなく提出する。期日が全く守れない。
始めの頃は、確かに人も足りませんでしたが、Mr.Khanをサポートに回しても全く変化なく、Thaiさんが入って多少変わりましたが、まだまだ遅れているものばかりです。
報告書のリストをつくって、メールでリマインドしても全く指示に従わないし、期日も守れない。もしその期日が、客先へのHand overの日だとしたら大問題です。
鉄筋検査についても、鉄筋が始まる前から、彼には説明していました。が、蓋を開けてみれば全く、コントロールされていない。
Test Cubeの試験結果もまだ一度も見ていない。Meeting roomに貼ってある紙も、全く更新されていない。
今週、彼らとミーティングしましたが、その後の全てのコンクリート打設について、鉄筋検査報告書を陳さんに提出していますか？
私の所に全くメールが届いていないので。

また、月曜日に話しましょう。

休日に失礼しました。

尾園

Kết quả (Anh) 1:

Thank you for your good work. About the working drawingsIt seems I know Mr. LAM, is insufficient to ensure Planning team. This morning, ChiThanh, told in the exterior brick wall that isFrom him, "wrote toilet drawing now, the brick wall will next week. Prioritize! ' and I was told. Once again, submit to his list, but really,A high priority of all, which now is just want drawing soon. Also, home at 6 a.m. and I don't have the manpower and the rest weekend.Going back soon, weekend 2 day weekend so that the right person is free, but in fact, no drawing scene is in trouble.Continues to States further, in the field already concrete that later on approved shop drawings. The Sequence itself is funny....Give an example, General Storage. However 3/6, the start of construction, slab on the contrary not approved even basic working drawings.Site is usually referring to the structure of working drawings to work, this site is almost only in the structure of the construction figure not useful at all.It is also the bike shed. To soon find out any tangles and retaining wall Foundation's construction figure, but only in the structure of construction, from the later, andmore problems later. I think more than just the first Planning Team managed should do. About the quality teamQAQC team, can be big problems at this time. Has already become a problem.In pile construction phase because the MOS does not follow at all, though. Later became a problem again, still no improvement. To report mistakes and say how much better if you don't. To submit without a check after you create a report. Can't keep no due date.It is just to support turning the Mr.Khan was certainly enough people when I first started, no changes, in Thai's have changed somewhat, but still lags.Made a list of report, also by email to remind all follow the instructions, can't keep even date. The Hand over to the customer, and if is a big problem.From before the rebar for reinforced inspections, were explained to him. If you open the lid at all, not being in control.Test Cube test results still haven't even once. Paper is stuck in the meeting room, not updated at all.This week, meeting with them, but about all the concrete and then reinforced inspection report to Mr. Chen is filed?Because the have not received mail at all to me. Also, let's talk on Monday. I'm sorry for the holidays. 尾園

Kết quả (Anh) 2:

Is cheers for good work. Will be given to the working drawings, but I think that has also been found Lam's, it is assumed that the Planning team is not enough to ensure .... This morning, but was told by the outer wall of the brick wall to ChiThanh's, from him, "Now, you're writing a toilet of drawings, brick wall me decide. priorities to become next week," it was said that . Again, you submit the list to him, in fact, all priority is high, any just drawing right now want. In addition, even while says manpower is not enough, 6 sometimes go home on weekends to rest firmly. To go home early, 2 holiday thing weekend, so right, but is free of the person, in fact, the site is in trouble without drawings. Further, after previously concrete placement in the field, has continued to state that construction diagram is approved. Its Sequence itself is a funny story, but .... Way of example, General Storage. Construction started March 6, however, working drawings of the foundation slab, let alone even not been approved. The scene, but in the working drawings, with reference to the structure diagram is usually to work, this site is progressing at only almost a structure diagram, does not have working drawing is quite useful. Bike shed is also so. Retaining wall foundation and of the tangled Nante, and to understand immediately if there is a working drawing, because to try work in the structure diagram only, later, the problem is you have happened later. More than, for now, First of all, I think that it should not and does not somehow the Planning Team. For quality team QAQC team, not could be a big problem in this state. You have already become a problem. From the stage of pile construction, despite there are MOS, it is not at all follow. Once even after it became a problem, it is not improved. Miss in the report are many, it is not well to say how much. After reporting, to be submitted without checking. Date can not be observed at all. When I was a beginning, certainly did not even have enough people, without any change even turning to support the Mr.Khan, but Thai's have some change on, it is just what you are still delayed. And make a list of the report, it's not quite follow the instructions when you remind by e-mail, you can not keep even date. If the due date is the big problem if you were that he day of Hand over to the customer. Also rebar inspection, before the rebar begins, He was not explained. But, it is not at all, if the control Mire open the lid. Test Cube of test results have not yet seen even once. Paper is affixed to the Meeting room also, have not been updated at all. This week, but was meeting with them, for all subsequent concrete placement, do you submit a rebar inspection report to Chen's? Because in my place not arrived at all e-mail. Also, let's talk on Monday. I was rude to holiday. O-en

Kết quả (Anh) 3:

Thank you. I think that the view on construction of Lam as they, too, will think it is not enough to ensure that Planning team. This morning, ChiThanh to speak at the outer wall of the brick wall, from now, "he wrote in the toilet, the brick wall. It has been said that priority is determined. Again, the list submitted to him, but all sorts of higher priority, which now want the drawings. In addition, theSay not enough manpower, 6 at home, rest on weekends. Early return home at the weekend, holiday, so the rights of freedom, but in fact, there is no problem in the drawing. In addition, already at the concrete placing in the field, then the state will be approved construction is going on. This is a funny story Sequence itself. To take an example, General Storage. Construction begins on March 6, butNot even the approval drawing instead of foundation slab. The site is usually work in the construction of Fig. with reference to the construction site, and this only by the most advanced structure, construction drawing and is quite useful. But at the Bike shed. What a retaining wall and foundation, the construction can be seen immediately, after trying to work only in view of the problems. At least now, at theI don't think we should do to Planning Team. At QAQC team on quality team, this may be a big problem. Already in the problem. From the pile of construction stage, in spite of MOS follow, but not quite. After becoming the problem once, not to be improved. There are many mistakes in the report, saying how much better. After submitting the report without checking. There is no save the date. At the beginning of timeIt certainly was not enough, but to no Mr Khan changes to support you in Thai change slightly, but are still far behind. A list of report form, and follow the instructions to remind no email, save the date. If the date of the Hand over to customers, it is a big problem. On the test of the reinforced bar from the start, he explained. Open the lid, if at all,To control. The test results of the Test Cube has not been seen yet. In the paper Meeting room is not updated. At this week, but they were meeting, then all of the reinforced concrete inspection report form is submitted to Mr. Chen? To me, because not all mail. At the at the let's talk on Monday. While I was on holiday. Ozono at at.