各位お疲れ様です。今回の照り焼きチキンフェアよりインナーキャンペーンを

各位

お疲れ様です。
今回の照り焼きチキンフェアよりインナーキャンペーンを開始します。
フェア商品販売強化し、フェア期間の来店頻度向上、客単価向上を図り売上を獲得する為です。
インナーキャンペーンはフェア商品の「出数構成比」で競います。
※出数構成比＝うどん販売数に占めるフェア商品の割合

日本でも、フェアごとにインナーキャンペーンを実施していますが、構成比が高い店舗は
総じて客数、客単価が好調に推移し売上に好影響がありました。
今後、フェアでのインナーキャンペーンは継続して実施していきます。

店舗の営業力が試されるため、このタイミングで店舗でのサジェストなども教育を進めます。
インナーキャンペーン優勝店舗には賞状と景品を提供する予定です。

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến,Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Bên trong chiến dịch bắt đầu này tóc gà teriyaki.Nó là một sản phẩm hội chợ bán hàng và khách của chúng tôi tăng khoảng thời gian hợp lý, tăng tỷ lệ khách hàng, để giành chiến thắng doanh số bán hàng.Bên trong chiến dịch công bằng sản phẩm "trong số tỷ lệ" trong cạnh tranh.* Get hội chợ sản phẩm chiếm tỷ lệ lãi suất = số tỷ lệ phần trăm bán hàng ăn liềnNhật bản cũng tiến hành các chiến dịch bên trong cho công bằng, cao tỷ lệ mua sắmSự phát triển tổng thể trong số lượng khách hàng và là chi tiêu cho mỗi bán hàng khách hàng, có một tác động tích cực vào việc bán hàng.Các chương trình khuyến mãi bên trong hội chợ sẽ thực hiện một cách nhất quán.Cho lực lượng bán hàng cửa hàng sẽ được kiểm tra tại thời điểm này đề nghị trong các cửa hàng cũng như tiến bộ giáo dục.Sẽ cung cấp văn bằng diploma và phần thưởng cho chiến dịch bên trong các cửa hàng người đoạt giải.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa là vũ cho công việc tốt. Chúng tôi sẽ bắt đầu chiến dịch bên trong hơn Fair gà teriyaki này. Các sản phẩm bán hàng Hội chợ củng cố, nâng cao tần số viếng thăm của các kỳ Hội chợ, là để có được doanh số bán hàng nhằm mục đích để mỗi khách hàng được cải thiện. Chiến dịch bên trong sẽ cạnh tranh trong "ra số lượng tỷ lệ cấu thành" thương mại công bằng. Tỷ lệ ※ các hội chợ thương mại chiếm số ra khỏi tỷ lệ thành phần = doanh số bán hàng Udon tại Nhật Bản, nhưng chúng tôi thực hiện chiến dịch bên trong cho mỗi Fair, tỷ lệ cấu hình là cửa hàng cao thường số lượng khách hàng, tác động tích cực về doanh số bán hàng vẫn mạnh cho mỗi khách hàng là nó đã có. Tương lai, chiến dịch bên trong chợ sẽ tiếp tục được thực hiện liên tục. Kể từ khi các lực lượng bán hàng của các cửa hàng sẽ được kiểm tra, tiến hành giáo dục, chẳng hạn như đề nghị trong các cửa hàng ở thời điểm này. Các cửa hàng thắng lợi chiến dịch bên trong được lên kế hoạch để cung cấp một bằng khen và giải thưởng.