社名：VT-HOLDINGS■ご担当名：山内 一郎 メール：i.yam

社名：VT-HOLDINGS
■ご担当名：山内 一郎 メール：[e-mail]
■電話番号：052-203-9500 ファックス：052-203-9555
■会社のアピールポイント：ホンダ･日産・三菱等、海外を含め166店舗の自動車販売店を擁する独立系の自動車ディーラーグループで、ベトナム進出の第一歩となる店舗展開を体験できる
■役職：General Manager 専門： 会計
■最終学歴：大学
■要求職種の経験年数：〇〇年以上
■仕事の内容：
・親会社の連結決算に必要な経理情報を日本側に提供してもらうほか、親会社と現地企業のパイプ役として、日本式のノウハウを現地に展開してもらいたい。
・親会社の経理部門、マネジメントとのやり取りが発生するので、日本語又は英語能力が必須となる。
・総務、経理、財務、法務等の管理部門の責任者として、対象会社の運営管理に携わる。対象会社の内部管理体制を整え、当社が必要とする経理情報を毎月報告する
・その他：○○
■期待：
・対象会社をベトナムの自動車ディーラーとして、No.１のディーラーにするという気概で、積極的に日本のノウハウを吸収し、それを実践してほしい。
・将来的には新規店舗の出店による事業拡大などに経営幹部として関わり、ビジネスの成長に寄与してほしい。
■年齢：30～４０ 性別： 男 /女 国籍：ベトナム人
■英語：TOEIC700点 日本語：上級
■給与：最大〇〇 USD 相当(上記採用に必要な現地の平均的な給与)
■賞与：〇〇～〇〇ヶ月分
■保険：
□送迎バス ：有/無し
□ 交通手当（あれば）：
□その他手当等（あれば）：
■就業時間： 月～金： ８：００ ～ １7：００ 土：８：００～１７：００
■勤務地住所：ブンタウ
■仕事開始日： 2015年 １２月〇〇日
■試用期間 ： 60日間
■試用期間中の給与：100％

Kết quả (Việt) 1:

Tên: VT-HOLDINGS♦ phí tên: thư Yamauchi Koichiro:[e-mail] ♦ Tel: [phone] fax: [phone] ♦ công ty điểm mạnh: kinh nghiệm, Việt Nam thâm nhập ở nước ngoài, chẳng hạn như Honda, Nissan, Mitsubishi, bao gồm cả 166 cửa hàng đại lý ô tô có độc lập đại lý ô tô nhóm mua sắm♦ chức danh: Tổng Giám đốc chuyên nghiệp: kế toán♦ trình độ học vấn: trường cao đẳng♦ yêu cầu công việc kinh nghiệm: 00 tuổi♦ làm việc bao gồm: -Kế toán thông tin cần thiết trong các báo cáo tài chính hợp nhất của công ty mẹ để có phục vụ về phía Nhật bản như các công ty địa phương với công ty mẹ, chuyên môn trong công ty Nhật bản tôi muốn.-Tương tác với quản lý kế toán của công ty mẹ, bởi vì họ đòi hỏi khả năng ngôn ngữ Nhật bản tiếng Nhật hoặc tiếng Anh.Và là người đứng đầu của sự phân chia hành chính, General Affairs, kế toán, tài chính, Pháp chế, tham gia vào các hoạt động và quản lý của công ty mục tiêu. Thông tin tài chính và hệ thống kiểm soát nội bộ của công ty công ty là cần thiết để báo cáo mỗi tháng-Khác: 00♦ mong đợi:-Công ty như là đại lý đại lý ô tô Việt Nam # 1 của tinh thần, và tích cực bí quyết Nhật bản, muốn để chứng minh nó.Và trong tương lai để mở rộng kinh doanh bằng cách mở cửa hàng mới, chẳng hạn như tham gia như là giám đốc điều hành, muốn đóng góp cho tăng trưởng kinh doanh.♦ Tuổi: 30 ~ 40 giới tính: Nam giới và phụ nữ quốc tịch: Việt Nam♦ bắt buộc 700 Nhật bản tiếng Anh: nâng cao♦ trả: lên đến 00 USD equivalent (là cần thiết ở trên mức lương trung bình địa phương)♦ tiền thưởng: 00 ~ tháng 00 min♦ bảo hiểm: □ xe buýt: có / không □ giao thông vận tải phụ cấp (nếu có): □ bất kỳ khác phụ cấp (nếu có):♦ giờ: thứ hai ~ thứ sáu 8:00-17:00 thứ bảy: 8:00-17:00 ♦ làm việc địa chỉ: Vũng tàu♦ làm việc ngày bắt đầu: 12/năm 2015♦ thời gian dùng thử: 60 ngày♦ lương trong giai đoạn thử nghiệm: 100%

Kết quả (Việt) 2:

Tên công ty: VT-HOLDINGS
■ Tên đại diện của bạn: Yamauchi Ichiro mail: I.Yamauchiattovt-holdings.Co.Jp
■ Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
■ điểm hấp dẫn của công ty: Honda-Nissan Mitsubishi, vv, trong nhóm đại lý ô tô của nhà hệ thống độc lập cho các đại lý ô tô của 166 cửa hàng, bao gồm cả ở nước ngoài, có thể trải nghiệm sự phát triển cửa hàng đó trở thành bước đầu tiên của Việt Nam trước
tiêu đề ■ Công việc: Tổng Giám đốc Chuyên môn: kế toán
■ Học vấn: Đại học
■ yêu cầu công việc kinh nghiệm: Hơn '00
■ Nội dung công việc:
- Công ty mẹ Ngoài ra để yêu cầu họ cung cấp thông tin cần thiết cho các báo cáo tài chính hợp nhất để phía Nhật Bản chiếm, như là một công ty mẹ và một ống dẫn của các công ty địa phương, các bí quyết của phong cách Nhật Bản tại địa phương Chúng tôi muốn mở rộng.
- Phòng kế toán Công ty mẹ, vì tương tác với quản lý xảy ra, khả năng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh là điều cần thiết.
Và công việc chung, kế toán, tài chính, như chịu trách nhiệm cho các bộ phận quản lý các vấn đề pháp lý, vv, và tham gia vào các hoạt động quản lý của công ty mục tiêu. Và cắt các hệ thống quản lý nội bộ của công ty mục tiêu, hàng tháng báo cáo các thông tin kế toán theo yêu cầu của Công ty
và khác: XX
■ dự kiến:
- công ty mục tiêu như các đại lý ô tô Việt Nam, trong tinh thần và rằng các đại lý của số 1, tích cực cách hấp thụ các bí Nhật, tôi muốn thực hành nó.
· Trong tương lai, tham gia như giám đốc điều hành trong việc mở rộng kinh doanh như vậy bằng cách mở các cửa hàng mới, chúng tôi muốn đóng góp vào sự phát triển của doanh nghiệp.
■ Tuổi: 30-40 Giới tính: Nam / nữ Quốc tịch: Việt
■ tiếng Anh: điểm TOEIC700 Nhật: Advanced
■ Mức lương: lên đến hàng trăm USD tương đương (lương bình quân của địa phương cần thiết trong việc nhận con nuôi)
■ thưởng: trăm ~ trăm tháng
■ bảo hiểm:
xe buýt đưa đón □: Có / Không có
trợ cấp vận tải □ (nếu có):
□ phụ cấp khác (nếu có):
■ giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00-17:00 Sat: 8 : 00 ~ 17: 00
■ Vị trí: Vũng Tàu
■ ngày bắt đầu công việc: Tháng 12 2015 trăm ngày
kỳ ■ dùng thử: 60 ngày
■ lương trong thời gian thử nghiệm: 100%