このたびはカードをお申込みいただき、誠にありがとうございます。これより

このたびはカードをお申込みいただき、誠にありがとうございます。
これより、所定の審査をさせていただきます。

カードお申込み時に「Web明細(環境宣言)」利用特約に同意いただいておりますので、カードが発行された場合は、
ご利用明細をWEB上で確認いただける「Web明細(環境宣言)」へ登録させていただきます。

▼イオンカード「申込済証」はこちら（パソコン・スマートフォンから）
https://www.aeon.co.jp/cardentry/AE/AEP010_00BL.do?ac=0002003423&sc=51ca47afe8a2500974d10372970d640b
▼携帯電話からアクセスされる方はこちら
https://www.aeon.co.jp/cardentry/AE/AEM010_00BL.do?ac=0002003423&sc=51ca47afe8a2500974d10372970d640b

▼カードお申込みについてのよくあるお問い合わせはこちら（パソコン・スマートフォンから）
http://faq.aeon.co.jp/faq_list.html?page=100&category=1056
▼カードご入会キャンペーンに関する注意事項はこちら（パソコン・スマートフォンから）
http://www.aeon.co.jp/sp_aeoncard/apply/lineup/notice/index.html
※カードお申込み後、ご入会キャンペーンに関するご案内はございません。
※このメールの受信日がお申込み日となります。
▼カードご入会キャンペーンについてはこちら（パソコン・スマートフォンから）
http://www.aeon.co.jp/sp_campaign/index.html


--------▼大切なお知らせ▼------------------------------------------------------
■このメールアドレスは送信専用アドレスのため、ご返信いただいてもご用件を承ることができません。
■カードのご入会に関するご質問は、本メール記載の【受付番号】を必ずご入力の上、下記の「お問い合わせ先」より送信ください。
※個人情報に関わるご質問については、お電話にて回答させていただく場合もございますので、予めご了承ください。
■お問い合わせ先： http://www.aeon.co.jp/sp_aeoncard/toiawase.html

カード発行元：株式会社イオン銀行
業務受託会社：イオンクレジットサービス株式会社
http://www.aeon.co.jp/

Kết quả (Việt) 1:

Gửi thẻ của bạn thời gian này, cám ơn.Nhận xét của nơi này!Nếu thẻ đã được cấp thẻ ứng dụng khi chúng tôi đồng ý để sử dụng e-bản tuyên bố đặc biệt (tuyên bố về môi trường), như vậyĐể kiểm tra hóa đơn của bạn trên các trang WEB xem Web mục (môi trường tuyên bố) "sẽ được đăng ký.• Aeon "giấy đăng ký", bấm vào đây (từ điện thoại thông minh PC)https://www.Aeon.co.jp/cardentry/AE/AEP010_00BL.do?AC=0002003423&SC=51ca47afe8a2500974d10372970d640b▼ làm thế nào để được truy cập từ điện thoại di động.https://www.Aeon.co.jp/cardentry/AE/AEM010_00BL.do?AC=0002003423&SC=51ca47afe8a2500974d10372970d640b▼ liên hệ với chúng tôi về thẻ ứng dụng FAQ ở đây (từ điện thoại thông minh PC).http://FAQ.Aeon.co.jp/faq_list.html?Page=100&Category=1056• Thẻ ghi danh của chiến dịch ghi chú (từ điện thoại thông minh PC) bấm vào đâyhttp://www.Aeon.co.jp/sp_aeoncard/Apply/Lineup/notice/index.html* Không có ứng dụng thẻ sau khi thông tin về tuyển sinh của các chiến dịch.* Nhận được ứng dụng ngày ngày của email này.• Về kết nạp thẻ của các chiến dịch ở đây (từ điện thoại thông minh PC).http://www.Aeon.co.jp/sp_campaign/index.html--------▼大切なお知らせ▼------------------------------------------------------♦ không thể chấp nhận địa chỉ của bạn ra bên ngoài chỉ cho địa chỉ email trả lời sẽ có.♦ câu hỏi về kết nạp thẻ [tham khảo số] của email này vui lòng gửi liên hệ từ bên dưới tô.* Đối với trường hợp liên quan đến thông tin cá nhân câu hỏi cho chúng tôi để trả lời qua điện thoại, xin vui lòng.♦ liên hệ: http://www.aeon.co.jp/sp_aeoncard/toiawase.htmlNhà phát hành thẻ: ngân hàng AeonCông ty gia công phần mềm kinh doanh: Aeon tín dụng công ty TNHH dịch vụhttp://www.Aeon.co.jp/

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã đăng ký cho các thẻ, Cảm ơn bạn rất nhiều.
Từ đó, nó sẽ là một kỳ thi được. Kể từ khi tôi đồng ý với "đặc điểm kỹ thuật Web (Tuyên bố môi trường)" sử dụng thỏa thuận đặc biệt tại thời điểm nộp đơn xin thẻ, nếu thẻ đã được ban hành, đăng ký để được hưởng xác minh tuyên bố của bạn trên WEB "đặc điểm kỹ thuật Web (Tuyên bố môi trường)" tôi sẽ. ▼ thẻ ion "giấy chứng nhận áp dụng" là ở đây (từ máy tính cá nhân và điện thoại thông minh) Https://Www.Aeon.Co.Jp/cardentry/AE/AEP010_00BL.Do?Ac=0002003423andosc=51ca47afe8a2500974d10372970d640b ▼ người đang truy cập từ điện thoại di động đây Https://Www.Aeon.Co.Jp/cardentry/AE/AEM010_00BL.Do?Ac=0002003423andosc=51ca47afe8a2500974d10372970d640b Câu hỏi thường gặp về ▼ thẻ đăng ký ở đây (từ máy tính cá nhân và điện thoại thông minh) Http: // Faq. Aeon.Co.Jp/faq_list.Html?Page=100andocategory=1056 ▼ ghi chú về các chiến dịch thẻ ghi danh (từ một máy tính cá nhân, điện thoại thông minh) mục này http://www.aeon.co.jp/sp_aeoncard/apply/lineup/notice /index.html ※ sau khi áp dụng cho các thẻ, không có hướng dẫn về các chiến dịch tuyển sinh. ※ nhận ngày này e-mail sẽ được cập nhật ứng dụng của bạn. ▼ đây để thông tin về chiến dịch thẻ ghi danh (từ một máy tính cá nhân, điện thoại thông minh) Http://Www.Aeon.Co.Jp/sp_campaign/index.Html -------- ▼ thông báo quan trọng ▼ ------ ------------------------------------------------ ■ này vì địa chỉ e-mail của địa chỉ gửi chỉ, bạn có thể không ngay cả khi bạn trả lời nghe bạn? ■ Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về thẻ thành viên của bạn, trên đầu trang của [số chấp nhận] luôn luôn đầu vào của bạn của e-mail được liệt kê, xin vui lòng gửi từ "Liên hệ" dưới đây. ※ Đối với các câu hỏi liên quan đến thông tin cá nhân, nhưng bạn có thể được phép trả lời qua điện thoại, xin lưu ý. ■ Liên hệ: http://www.aeon.co.jp/sp_aeoncard/toiawase.html thẻ phát hành: Công ty Cổ phần ngân hàng ion kinh doanh Trustee: Aeon Tín dụng dịch vụ Công ty TNHH http://www.aeon.co.jp /