10月2日、長崎大学で講演会がありました。長崎大学の山下俊一先生は、今

10月2日、長崎大学で講演会がありました。長崎大学の山下俊一先生は、今年の3月にヘルシーソサイエティー賞の国内医療部門で受賞され、福島での復興で大変なご功績を残され、今も活動を続けておられます。このご縁で長崎に行くことができました。山下先生より身に余コメントを頂戴いたしました。

服部先生

昨夕は素晴らしいご講演有難うございました。先生自らの人生を語って頂き、本物の国際貢献、海外医療ボランティアの真髄に参加者全員が触れる事ができ、その後の懇親会も１４名の志ある学生らが集りたいへん有意義な会合でした。また終わり頃には北研究科長、門司先生らも加わり、引続き毎年のご講演をお願い出来ればと存じます。熱帯医学・グローバルヘルス研究科一回生にとり入学式後のビッグサプライズのご講演でした。組織に属さず、媚を乞わず、謝金もとらず、身を粉にして患者さんらの眼科手術による光の回復のみならず、こころの光を与え続けるベトナムでのご奉仕活動は、ランバレネでのシュバイツアー博士を彷彿させました。学生らはたいへん触発され、また本物と偽物を見分ける力を養ってくれるものと確信されます。まさに経師遭い易く、人師遭い難しの一日でした。知識や技術の伝承や、形骸化した行事より、心の琴線に響くご経験と生きた言葉に触れる事ができ、みな感謝しています。今朝から武雄、そして郡山、仙台とのご移動とのことどうぞご自愛下さい。先生の益々のご活躍とご健勝を祈念します。有難うございました。

山下俊一

Kết quả (Việt) 1:

10/2, tại Đại học Nagasaki bài giảng. Giáo sư Yamashita: Nagasaki đại học chiến thắng tại thành phố herseysosaye giải thưởng cho các bộ phận y tế trong nước trong tháng ba năm nay và đã được trái với một thành tựu nghiêm trọng trong xây dựng lại ở Fukushima, là ông vẫn tiếp tục hoạt động. Điều này bạn có thể đi đến Nagasaki trên bờ. Để được nhận được trong các ý kiến từ giáo sư Yamashita.Tiến sĩ HattoriCảm ơn bạn cho các bài giảng buổi tối tuyệt vời. Có thể tất cả mọi người chạm vào bản chất của chính hãng đóng góp quốc tế, tự nguyện dịch vụ ở nước ngoài, chúng tôi nói cho cuộc sống của giáo viên, sau đó Đảng của mười bốn học sinh, có là một cuộc họp rất hiệu quả. Tôi sẽ cũng tiếp tục nếu có thể Hãy bài giảng mỗi năm, Bắc Dean, Moji giáo viên tham gia vào cuối. Y học nhiệt đới và y tế toàn cầu vùng 1 là tori入, sau khi bất ngờ bài giảng sinh viên. Không thuộc tổ chức, 乞wazu deanie IP, mà không có phần thưởng mình với bột bệnh nhân từ thực hiện tiến sĩ Schweitzer Lambarene dịch vụ hoạt động tại Việt Nam tiếp tục được đưa ra ánh sáng của trái tim, cũng như phục hồi ánh sáng của phẫu thuật mắt. Rất nhiều cảm hứng của các sinh viên, cũng sẽ được tin rằng những gì phát triển khả năng để phân biệt giữa thực tế và giả. Chính xác là những gì chất kết dính hoặc dễ dàng hơn, bởi vì những người có khó khăn trong ngày. Việc chuyển giao các kiến thức và công nghệ và tháo bỏ các sự kiện từ kinh nghiệm sống và Trung tâm âm thanh, cảm ơn tất cả. Kể từ sáng nay và di chuyển chúng tôi Takeo và kōriyama, Sendai và xin vui lòng xin vui lòng hãy chăm sóc. Chúng tôi cầu nguyện cho các giáo viên thành công ngày càng tăng và sức khỏe tốt. Cảm ơn rất nhiều.Shunichi Yamashita

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 02 tháng 10, đã có một bài giảng tại Đại học Nagasaki. Nagasaki Đại học Shunichi Yamashita giáo viên được trao tặng trong các bộ phận y tế trong nước, giải thưởng Healthy Society tháng ba năm nay, nó để lại một lớn thành tựu của bạn trong việc tái thiết Fukushima, ông cũng sẽ tiếp tục làm việc với doanh nghiệp. Chúng tôi đã có thể đi đến Nagasaki ở mép sau này. Chúng tôi sẽ phải trả một bình luận thêm để xem từ Yamashita giáo viên. Hattori giáo viên yestreen Cảm ơn bạn cho một bài giảng tuyệt vời. Và tôi đã nói với các giáo viên cuộc sống riêng, đóng góp quốc tế chính hãng, nó có thể chạm vào tất cả những người tham gia vào bản chất của tình nguyện viên y tế nước ngoài, nó được theo sau bởi tập hợp xã hội cũng 14 người sinh viên đầy tham vọng tập họp rất có ý nghĩa. Bắc Dean bởi lần cuối cùng, giáo viên Moji et al cũng tham gia, đó là đề xuất rằng nếu chúng tôi tiếp tục hỏi cho mỗi năm của bài giảng của bạn. Đó là một bất ngờ lớn đối với bài giảng của bạn sau lễ lối đưa lên trong y học nhiệt đới và y tế toàn cầu Graduate School một tái sinh. Nó không thuộc về tổ chức, không phải cầu xin sự nịnh hót, thù lao cũng không được thực hiện, không chỉ là khôi phục ánh sáng cho bệnh nhân phẫu thuật mắt được tìm thấy bởi mình cho bột, các hoạt động sau dịch vụ tại Việt Nam để tiếp tục cung cấp cho các ánh sáng của trái tim, Lambarene Tôi đã không được lấy cảm hứng từ Schweitzer Tiến sĩ trong. Học sinh được rất truyền cảm hứng, cũng tự tin rằng những người sẽ tu luyện sức mạnh để phân biệt giữa thật và giả. Easy gói cứu trợ chỉ cần thông qua các y tá, nó là một giáo viên cứu trợ nhân khó khăn ngày. Truyền thuyết và kiến thức và công nghệ, hơn là chỉ mặt tiền các sự kiện, nó có thể chạm vào những từ mà bạn sống với kinh nghiệm của bạn mà cộng hưởng với Heartstrings, tất cả chúng tôi rất biết ơn. Từ sáng nay Takeo, và Koriyama, Sendai và bạn di chuyển những thứ vui lòng lòng tự ái. Chúng tôi cầu nguyện cho nhiều hơn và nhiều hơn thành công của bạn và giáo viên sức khỏe của bạn. Cám ơn rất nhiều. Shunichi Yamashita