第10条 損害賠償責任利用者が本規約の各事項に違反して、asegoni

第10条 損害賠償責任
利用者が本規約の各事項に違反して、asegonia関係者または第三者に損害を与えた場合、利用者はその損害を賠償するものとします。
第11条 サービス利用規約の変更
asegoniaは利用者の承諾を得ることなく、本規約を変更・改定できるものとします。
第12条 管轄裁判所
本規約および本サービスに関する準拠法は日本法とし、本規約および本サービスから生ずる紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の管轄裁判所の専属とすることに合意します。
以上

Kết quả (Việt) 1:

Điều 10: trách nhiệm pháp lýNếu người dùng vi phạm các điều khoản của các asegonia bên hoặc các bên thứ ba người dùng để bù cho những thiệt hại.Điều 11 thay đổi thỏa thuận dịch vụkhi chưa được sự đồng ý của người dùng asegonia, các điều khoản có thể thay đổi hoặc sửa đổi.Bài 12-thẩm quyền tòa ánPhát sinh từ hợp đồng này và các dịch vụ, được điều chỉnh bởi những điều khoản Dịch vụ và các tranh chấp pháp luật Nhật bản, các tòa án Quận Tokyo hoặc tóm tắt Tokyo Court số đồng ý để các thẩm quyền độc quyền trong trường hợp đầu tiên.Nhiều hơn

Kết quả (Việt) 2:

Điều 10 Trách nhiệm
người sử dụng vi phạm của từng vấn đề của Hiệp định này, trong trường hợp thiệt hại cho các bên asegonia hoặc một bên thứ ba, người sử dụng phải bồi thường thiệt hại.
Thay đổi Điều 11 Điều khoản Dịch vụ
asegonia mà không có sự đồng ý của người sử dụng, sẽ có thể thay đổi hoặc sửa đổi các Điều khoản và điều kiện.
Điều 12 của tòa án có thẩm quyền
thoả thuận này và pháp luật hiện hành liên quan đến dịch vụ này được thiết lập để luật pháp Nhật Bản, tranh chấp phát sinh từ Hiệp định này và các dịch vụ, đồng ý với độc quyền của Tokyo Tòa án quận Tokyo hoặc Tóm tắt Tòa án tòa án sơ thẩm có thẩm quyền bạn.
hoặc nhiều