1. SEIWA VIETNAM に入社して思ったことここではたらくと

1. SEIWA VIETNAM に入社して思ったこと
ここではたらくときうれしいです。
あたらしいしごとが、おもしろいです。
いろいろことがくしきをべんきょうしました。
日本人のはたらきかたをべんきょうしました。
みんなさんもしんせつだし、わからないときみんなさんがおしえてもらいました。
せんもんわあまりじょうずじゃないですが、べんきょうしてがんばります。
2. HIDA 研修（けんしゅう）の感想（かんそう）
はじめてにほんにきたときちょっとしんばいしました。
いまでもだんだん日本のせかつなれています。
HIDA でいろいろがいこくじんがたくさんいます。ですからいろいろものをべんきょうしました。
HIDAの人と先生はしんせつです。
3. 本社で仕事・研修（しごと・けんしゅう）をして思ったこと
しごとはあまりむずかしくなかった、ベトナムのしごとおなじです。
けんしゅうはいいです。わたしはあたらしいものをべんきょうしました。
4. 日本を見て思ったこと（なんでもいいです）
日本のせいかつはとてもたのしいです。
日本人がしんせつです。
けしきもきれいですが、。。。。。
たべものがおいしです。
5. 日本研修が終わるときの目標（もくひょう）
日本語をべんきょうしてがんばります。
ベトナムにかえるとき、なにが日本でべんきょうしてみなにおしえてあけます
6. そのほか、問題（もんだい）や要望（ようぼう）など
毎日日本語でしゃべりたいです、いろいろところをいきたいです。

Kết quả (Việt) 1:

1. tôi đã tham gia SEIWA Việt NamNó là tốt đẹp khi làm việc ở đây.Công việc mới là thú vị.Những điều tôi đã nghiên cứu gakushiki.Tôi đã nghiên cứu Nhật bản làm việc người.Tất cả mọi người đã được loại, không chắc chắn khi tất cả mọi người dạy.Chính của nghiên cứu không phải là rất tốt và làm tốt nhất của tôi.2. HIDA đào tạo (của bạn) suy nghĩ (6)Khi tôi đã đến Nhật bản lần đầu tiên và tôi là baishimashita.Cũng được dần dần đưa Nhật bản và là quen.HIDA trong rất nhiều cư dân. Rất nhiều điều chúng tôi nghiên cứu.HIDA và giáo viên là loại.3. trụ sở làm việc và đào tạo (công việc, phụ cấp), tôi nghĩ rằngCông việc là cùng làm việc tại Việt Nam, đã không quá khó khăn.Của bạn là tốt đẹp. Tôi đã học những điều mới.4. Nhật bản nghĩ rằng (bất kể nó)Cuộc sống ở Nhật bản là rất thú vị.Người Nhật bản là loại.Phong cảnh là đẹp.Các món ăn trông ngon.5. vào cuối mục tiêu đào tạo Nhật bản (của)Hạt giống ở Nhật bản để học tập.Khoan, nói cho mọi người khi trở về Việt Nam, học tập tại Nhật bản6. các vấn đề (vấn đề) và nhu cầu (prettier).Là mỗi ngày ở Nhật bản, muốn trò chuyện, nhiều người muốn đi cho đến nay.

Kết quả (Việt) 2:

1. rằng nó đã được suy nghĩ bằng cách tham gia Seiwa VIỆT NAM
Tôi rất vui khi làm việc ở đây.
Công việc mới, là thú vị.
Tôi đã được học những điều khác nhau trong học tập.
Tôi đã nghiên cứu các công việc như thế nào người Nhật.
Tất cả mọi người là một điều tốt san, tất cả mọi người của tôi đã dạy khi bạn không biết.
Chuyên nghiệp tôi nó không phải là rất tốt, nhưng tôi sẽ làm hết sức mình để nghiên cứu.
2. hiển thị (tạm biệt) của Hida đào tạo (Kenshu)
Tôi là một chút Shin muội khi đến Nhật Bản lần đầu tiên.
Tôi đã quen Trong Seca khác dần dần ở Nhật Bản ngay bây giờ.
Thận nước ngoài khác nhau sẽ có rất nhiều trong Hida. Vì vậy, tôi đã được học những điều khác nhau.
Hida của người dân và giáo viên tốt bụng.
3. Nó đã nghĩ của đào tạo nghề (làm việc và đào tạo) tại trụ sở chính
công việc không phải là rất khó khăn, nó là công việc của các giống Việt Nam.
Đào tạo là tốt. Tôi đã được học một điều mới.
4. mà bạn muốn xem ở Nhật Bản (bất cứ điều gì tốt)
cuộc sống của Nhật Bản là rất thú vị.
Nhật Bản là lòng tốt.
Phong cảnh cũng đẹp, nhưng. . . . .
Thực phẩm là ngon.
5. Mục tiêu (target) khi kết thúc đào tạo tiếng Nhật
và tôi sẽ làm hết sức mình để nghiên cứu Nhật Bản.
Khi bạn trở về Việt Nam, những gì sẽ mở ra để nói với mọi người để học tập tại Nhật Bản
6. Ngoài ra, vấn đề (vấn đề) và yêu cầu (xuất hiện), vv
Tôi muốn nói về một Nhật Bản hàng ngày, tôi muốn đi một nơi rất nhiều.