篠原さん先ほど安澤先生からメールを受けましたが、不明な点があるので、篠

篠原さん
先ほど安澤先生からメールを受けましたが、不明な点があるので、篠原さんに直接連絡します。

１２月２４日までに以下の書類を提出すると書いたが、どこの５ページですか、よく分かりません。もしかしたら、EMSで送っている3次試験の書類にありますか？
> (a)「入学志願票及び受験票」(5ページあります)
> (b)MRの「修了証明書」

また、1月8日(金)17時までは以下の書類をもう一度提出する必要がありますか？この間（１１月３０日前）、これらの書類を国際課に提出したと思います。
> (c)「成績証明書（学部とMRの両方）」
> (d)「推薦書」・・・任意ですのでなくてもかまいません。
> (e)「修士学位論文要旨又は研究経過報告書」と「業績の別刷り等」
> (f)「研究業績調書」と「業績の別刷り等」
> (g)「研究計画書」

お手数ですが、詳しく案内していただきませんか？宜しくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 2:

Shinohara của
tôi đã nhận được thư từ trước đó giáo viên AnSawa, bởi vì có những câu hỏi, bạn có thể liên hệ trực tiếp để Shinohara. Tôi đã viết nó và nộp các tài liệu sau đây trước khi 24 tháng 12, là nơi ở trang 5, bạn không biết rõ. Có lẽ sau đó, bạn có các tài liệu của các thử nghiệm thứ ba để được gửi qua EMS? > (A) "mẫu đơn xin nhập học và thẻ kiểm tra" (có 5 trang)> (b) "Giấy chứng nhận" của MR cũng có, nó là cần thiết để nộp các giấy tờ sau đây lần nữa cho đến ngày 08 tháng một (thứ Sáu) 17 Bạn có bất kỳ? Trong thời gian này (trước ngày 30 tháng 11), tôi nghĩ rằng những tài liệu đã được nộp tại Phòng giao quốc tế. > (C) "(cả đại học và MR) bảng điểm"> (d) nó không phải là một "lá thư giới thiệu" ... là bất kỳ. > (E) "Tóm tắt thạc sĩ luận án, nghiên cứu Báo cáo tiến độ" và "bản in lại của hiệu suất, vv"> (f) "Kết quả nghiên cứu các giấy tờ làm việc" và "bản in lại của hiệu suất, vv"> (g) "kế hoạch nghiên cứu" nhưng rất tiếc đến rắc rối , Tại sao bạn không có một hướng dẫn chi tiết? Cám ơn.