生け花という語は通常「日本のフラワー・ アレンジメント」と訳されますが

生け花という語は通常「日本のフラワー・ アレンジメント」と訳されますが、生け花の 花材としては切り立ての枝や蔓、葉、草、果 実、種、花のほか、枯れた植物も用いられます。 実際、自然物なら何でも使え、現代生け花で はガラスや金属、プラスチックも利用するの です。日本の伝統芸術の一つとして、生け花 は装飾の概念だけでなく、象徴言語としても 発達させ、自然のはかない草花を用いること で、「時」という要素をこの芸術創造に不可 欠のものとしました。花材相互の関係、生け 方の様式、花器の大きさ・形・素材・量感・色、 そして飾る場所と時など、全てが決定的に重 要な要素となります。生け花 500 年の歴史で は、家庭を飾る慎ましいものから、展示会場 全体を満たす広大な風景のような作品や革新 的彫刻のような作品まで、幅広い形式が生ま れてきました。種々様々な現代作品と同時に、 伝統的な形式のものも今なお学ばれ、創られ 続けています。また、生け花は「花の道」と いう意味で華道とも呼ばれますが、季節の移 り変わりや時の変化について観想する形式と しても追求されてきました。そもそも宗教か ら生まれたこと、そして誕生・成長・衰退・ 再生という自然のftイクルと深いつながりを 持つことが、生け花に深い精神的な余韻を与 えているのです。(くうかんてきおくゆき)は、その後(ご)の発展(はってん) に強(つよ)い影響(えいきょう)を及(およ)ぼすこととなりました。

Kết quả (Việt) 1:

Sắp xếp từ thường được dịch là sắp xếp hoa Nhật bản, nhưng cắt như Hoa ikebana thường đứng chi nhánh và tendrils, lá, cỏ, trái cây, hạt, Hoa và cây chết. Trong thực tế, tự nhiên, nếu bạn sử dụng bất cứ điều gì, sử dụng của thủy tinh, kim loại và nhựa trong sắp xếp hoa hiện đại. Là một trong những nghệ thuật truyền thống của Nhật bản, cũng như hoa thu xếp là trang trí các khái niệm phát triển như một ngôn ngữ symbolic, bằng cách sử dụng một không lâu thiên nhiên Hoa và các yếu tố đó được coi là không cần thiết cho nghệ thuật sáng tạo. Phong cách của Hoa mối quan hệ vật chất, sắp xếp, hoa kích thước, hình dáng, chất liệu và trọng lượng và màu sắc, và trang trí nơi này, chẳng hạn như khi tất cả mọi thứ là yếu tố quan trọng dứt khoát. Làm việc như một cảnh quan rộng lớn đáp ứng các triển lãm toàn bộ từ khiêm tốn hoa sắp xếp-500 năm lịch sử, trang trí nhà, và một tác phẩm điêu khắc sáng tạo, có một loạt các định dạng cho đến khi là. Đã được thực hiện, và vẫn còn học được một hiện đại làm việc nhiều và cùng một lúc, các hình thức truyền thống. Ikebana trong ý nghĩa rằng cách hoa hoa sắp xếp cũng được gọi là di chuyển thay vì một mùa giải và đã được theo đuổi như một siêu về việc thay đổi định dạng. Ban đầu được sinh ra từ tôn giáo, và có một kết nối sâu sắc với các chu kỳ của tự nhiên sinh ra, tăng trưởng, phân rã và chơi ft ikebana sâu tâm linh tín dụng đang tăng lên. (Rinku kannteki dọc), và can thiệp với các ảnh hưởng mạnh mẽ sự phát triển tiếp theo (hattenn) (trên).

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù ikebana từ thường được dịch là "hoa Bố trí Nhật Bản", các chi nhánh và dây leo của mới cắt làm nguyên liệu ikebana hoa, lá, cỏ, trái cây, hạt, hoa khác, ngay cả thực vật đã chết sử dụng bạn. Trong thực tế, sử dụng bất cứ đối tượng tự nhiên, tôi sử dụng kính và kim loại, nhựa còn ở ikebana hiện đại. Là một trong những nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, Ikebana không chỉ là khái niệm về trang trí, cũng được phát triển như một ngôn ngữ biểu tượng, việc sử dụng các bản chất của những bông hoa phù du, là những yếu tố cần thiết là "giờ" trong sáng tạo nghệ thuật này . Flower liệu mối quan hệ lẫn nhau, sống như thế nào phong cách, bình kích thước, hình dáng, vật liệu và đồ sộ, màu sắc, và như vị trí và thời gian để trang trí, tất cả sẽ là yếu tố cực kỳ quan trọng. Trong lịch sử của Ikebana 500 năm, từ những trang trí khiêm tốn nhà, làm việc, chẳng hạn như một tác phẩm điêu khắc và sáng tạo như các phong cảnh rộng lớn mà lấp đầy toàn bộ phòng triển lãm, một loạt các định dạng đã được sinh ra. Tại cùng một thời gian như một loạt các tác phẩm đương đại, cũng vẫn còn tìm hiểu những hình thức truyền thống, chúng tôi tiếp tục được tạo ra. Ngoài ra, cắm hoa cũng được gọi là cắm hoa theo nghĩa là là "hoa của con đường," nhưng chúng tôi đã theo đuổi ngay cả khi định dạng cho quán niệm về sự thay đổi khi chuyển Ri thay Ya của mùa giải. Nơi đầu tiên nó được sinh ra tôn giáo hay et al., Và có một chu kỳ ft tự nhiên và kết nối sâu sắc rằng sự ra đời, phát triển, suy giảm và tái sinh, tôi Eteiru cho một kéo dài tinh thần sâu sắc trong cắm hoa. (Không gian chiều sâu), sau đó (bạn) phát triển (phát triển) vào sức mạnh (sức mạnh) có ảnh hưởng (tác động) đã trở thành 及 (Oyo) Bosukoto của.