山崎様、>> 毎度お世話になります。> ご回答が遅くなりましたことを、

山崎様、
>
> 毎度お世話になります。
> ご回答が遅くなりましたことを、お詫び申し上げます。
>
> １．2/15(SUN) - 17(TUE)に関しては、NCVHの倉庫スタッフも
> 休日出勤することになりましたので、NSVT倉庫担当者が
> 出勤することは可能になりました。
>
> ２．それ以外に日程に関しては、倉庫スタッフの休日出勤は
> ありませんので、もしNSVT倉庫担当者が出勤するのであれば、
> 以前の対応同様、退社時に日本人が戸締りを確認して退社
> するようにお願い申し上げます。
>
> ３．NCVH GAより休日出勤者の名簿を提出して欲しいとの依頼
> がありましたので、対応をお願い申し上げます。
>
> 宜しくお願い申し上げます。
>
> 深見
>
>
> On 2015/02/09 11:41, 山崎 光治 wrote:
> 深見様
> お世話になります。
>
> テト休暇中（2/15～）になりますが、
> NSVT倉庫担当者をNCVHに出勤させることは可能でしょうか？
> （休日出勤日程を確認します）
>
> NSVT 山崎
> (2015/02/07 13:03), Koichi Fukami wrote:
>> 山崎様、
>>
>> 毎度お世話になります。
>> テト期間中の倉庫の休日出勤の状況ですが、確認したところ
>> 今回のテト休暇中は倉庫スタッフの休日出勤はないとのこと
>> でした。
>>
>> よろしくお願い申し上げます。
>>
>> 深見
>>
>>
>>
>> On 2015/02/06 19:10, 山崎 光治 wrote:
>> 深見さん
>> お世話になります。
>>
>> 相談なのですが、2月売上確保のために
>> 生産前倒しを行い、テト休暇中も休日出勤を検討しています。
>> 税関が休みになることで、出荷はありませんが、NCVH倉庫搬入が
>> 必要になってきます。
>> テト休暇の出勤日程などあれば、ご教示願います。
>>
>> NSVT 山崎
>>

Kết quả (Việt) 1:

Cũng như Yamazaki>> Mỗi khi tôi sẽ chăm sóc.> Xin vui lòng, câu trả lời đến cuối để xin lỗi.>> 1. 2 / 15 (SUN) -17 (Chủ Nhật) liên quan đến nhân viên NCVH trong nhà khoVì vậy bây giờ làm việc > NSVT kho nhân sự> Công việc nó trở thành có thể.>> 2. Nếu không các nhân viên nhà kho liên quan đến ngày, công việc là> Không, do đó, nếu NSVT kho nhân viên đến làm việc tại> Thư trước là tốt, khi bạn rời khỏi văn phòng Nhật bản khóa lên trái của bạnCảm ơn bạn >.>> 3. NCVH GA nộp nhiều hơn holiday danh sách công việc bạn muốn và yêu cầu> Tôi đã có một phản ứng!>> Đánh giá cao nó cảm ơn bạn.>> Fukami>>> Ngày năm 2015 / 02 / 09 11:41, Kouji Yamasaki đã viết:> Fukami SAMA> Cảm ơn bạn.>> Dịp Tết ngày lễ (2 / 15 ~) để cácNó sẽ có thể đến văn phòng để NCVH > NSVT kho nhân viên?> (See lịch trình làm việc holiday)>> NSVT Yamazaki> (2015 / 02 / 07 13:03), Koichi Fukami đã viết:Cũng như >> Yamazaki>>>> Luôn luôn giúp tôi.Đó là nhà kho của các >> dịp Tết ngày lễ tình huống làm việc, xác nhậnDịp Tết kỳ nghỉ >> này nhân viên nhà kho kỳ nghỉ làm việc không phải làNó đã >>.>>Cảm ơn bạn >>.>>>> Fukami>>>>>>>> Vào năm 2015 / 02 / 06 19:10, Kouji Yamasaki đã viết:Ông >> fukami>> Cảm ơn bạn.>>A >> tư vấn là ngày bán hàng cho>> Sản xuất xuống, ngay cả trong những ngày nghỉ Tết là bạn xem xét làm việc holiday.Bởi >> phong tục phá vỡ, không NCVH vận chuyển, kho giao hàng>> Sẽ trở nên cần thiết.>> Tết làm việc lịch trình ví dụ, xin vui lòng thông báo cho tôi.>>>> NSVT Yamazaki>>

Kết quả (Việt) 2:

Yamazaki như,
>
> mỗi lần Osewaninarimasu.
> Đó là câu trả lời bây giờ là muộn, và xin lỗi.
>
> 1.2 / 15 (SUN) - Đối với 17 (TUE), NCVH của nhân viên kho cũng
bởi vì bây giờ bạn đi làm> kỳ nghỉ, nhân viên nhà kho NSVT
> Nó bây giờ có thể được tham dự.
>
> 2. Đối với lịch trình khác, công việc kỳ nghỉ của nhân viên nhà kho
không có>, nếu nếu các nhân viên nhà kho NSVT đi làm,
> trước tương ứng với nhau, và để lại để kiểm tra khóa cửa là Nhật Bản tại thời điểm lại
đến> cảm ơn bạn.
>
> 3. Hỏi và muốn gửi một danh sách các công việc bên kỳ nghỉ hơn NCVH GA
vì đã có một>, cảm ơn bạn thư.
>
> cảm ơn bạn.
>
> Fukami
>
>
> On 2015/02/09 1141, Yamazaki Koji đã viết:
> Fukami như
> Osewaninarimasu.
>
> Bạn sẽ trong kỳ nghỉ Tết (2/15 ~),
> NSVT Là nó có thể để làm cho tham dự để NCVH các nhân viên nhà kho?
> (Hãy chắc chắn rằng lịch làm việc nghỉ)
>
> NSVT Yamazaki
> (2015/02/07 1:03), Koichi Fukami đã viết:
>> Yamazaki như,
>>
>> mỗi lần Osewaninarimasu.
>> Mặc dù nó là tình hình của công việc kỳ nghỉ của kho trong thời gian Tết, đã được khẳng định
trong thời gian này trong những ngày nghỉ Tết >> là điều đó không có việc làm kỳ nghỉ của nhân viên nhà kho
là >>.
>>
>> cảm ơn bạn.
>>
>> Fukami
>>
>>
>>
>> Ngày 2015/02/06 19:10, Yamazaki Koji đã viết:
>> Fukami của
>> Osewaninarimasu.
>>
>> tham khảo ý kiến của các Nhưng, đối với doanh số bán hàng tháng hai đảm bảo
thực hiện >> sản xuất trước thời hạn, chúng tôi cũng đang xem xét việc tham gia kỳ nghỉ trong dịp Tết.
>> By Hải là phần còn lại, sẽ không được chuyển giao, NCVH kho tải được
bạn trở nên cần thiết >>.
>> Nếu như Tết của lịch trình tham dự, tôi hài lòng giáo.
>>
>> NSVT Yamazaki
>>