GAVANS伊東様いつもお世話になっております。AGS トゥーでござい

GAVANS
伊東様

いつもお世話になっております。
AGS トゥーでございます。

先日、ご連絡をさしあげておりました件はいかがでしょうか？
問題なければ修正した業務委託契約書のスキャンデータ（GAVANS香港のサイン・押印がある）をご提供頂ければ幸いでございます。

ご不明点等がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
何卒宜しくお願い申し上げます。


トゥートゥー様

お世話になっております。

教えてください。

第9条（支払い条件）

1．乙は業務に関する料金を毎月末日で締切り、翌月5日までに甲指定の請求明細と共に請求します。

2．支払いは日本での決済とし、甲は乙の請求を受け翌月末日(金融機関休業の場合は翌営業日)に乙の指定する下記銀行口座

に振り込むものとします。尚、別途消費税額は乙が負担するものとする。





⇒契約先が香港GVの場合、「支払いは香港での決算とし、」が正しいのでしょうか？

もしくはベトナムですか？

⇒納税義務について、上記のような簡単な内容でいいのでしょうか？


宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

GAVANSÔng ItoChúng tôi luôn luôn trở nên mắc nợ.Nhờ công ty AGS.Vấn đề đã vụng liên hệ mới không?Chúng tôi cung cấp phiếu kinh doanh thỏa thuận vấn đề là sửa chữa quét dữ liệu (có những dấu hiệu GAVANS Hong Kong khách và con dấu) toàn bộ câu chuyện.Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.Cảm ơn bạn cảm ơn bạn.Tu Tu như Chúng ta trở nên mắc nợ. Hãy cho tôi biết.Điều 9 (điều khoản thanh toán)1. B mức giá trên kinh doanh cắt hàng tháng vào ngày cuối cùng, với Konan chỉ định hóa đơn phí năm ngày tháng tới.2. Thanh toán định cư ở Nhật bản, yêu cầu của giả, chỉ định (tổ chức tài chính đóng cửa cho ngày kế tiếp) của ngân hàng trong tháng tiếp theoViệc chuyển giao sẽ. Ngoài ra, để phải chịu thuế bổ sung. ⇒ thỏa thuận nơi Hong Kong khách GV, "thanh toán và khu định cư ở Hong Kong khách," phải?? Hay Việt Nam? ⇒? Thuế yêu cầu ở Nice, đơn giản nội dung chẳng hạn như ở trên? Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

GAVANS
Ito như tôi đang trở thành luôn luôn quan tâm. Có AGS Hai. Những ngày khác, làm thế nào về bạn? Matter vốn đã được cung cấp cho các liên lạc với chúng tôi? Có may mắn nếu bạn có thể cung cấp các dữ liệu quét của hợp đồng gia công phần mềm, có thể chữa (GAVANS có dấu và con dấu của Hồng Kông), nếu không có vấn đề. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, vv, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn bạn một cách khiêm nhường. Để ~ Uto ~ u như bạn đang mắc nợ. Xin vui lòng cho tôi Điều 9 (điều kiện thanh toán) 1. Otsu thời hạn lệ phí kinh doanh trong ngày cuối cùng của mỗi tháng, sẽ tính phí với mu bàn chân thanh toán quy định cho đến tháng tới lần thứ 5. 2. Trả một khu định cư tại Nhật Bản, Jia (trong trường hợp của các tổ chức tài chính đóng cửa vào các ngày làm việc sau) tháng sau nhận được một B tuyên bố vào ngày hôm qua sau tài khoản ngân hàng theo quy định của B để bạn chuyển tiền cho. Ngoài ra, thuế tiêu thụ riêng biệt, nó được giả định rằng B chịu. ⇒ Nếu đích đến của hợp đồng là Hồng Kông GV ", thanh toán, quyết toán các tài khoản ở Hồng Kông," là chính xác? Hoặc là Việt Nam? ⇒ cho nghĩa vụ thuế, những gì là tốt ở nội dung đơn giản như mô tả ở trên không? Cam on.