ウシの群れに草を食べさせていた牛飼いが、子牛が一頭いなくなったのに気が

ウシの群れに草を食べさせていた牛飼いが、子牛が一頭いなくなったのに気がつきました。
近くを一回りしてみましたが、子牛は見つかりません。
そこで、牛飼いはゼウスに、
「ゼウスさま、どうか子牛泥棒を見つけさせて下さい。この願いが叶ったら、子ヤギを一頭あなたに捧げます」
と、約束しました。
ところが森の中に入ってみますと、なんとライオンが子牛を噛み殺しているではありませんか。
牛飼いはブルブルと震え上がって、両手を天に差し伸べて叫びました。
「おお、ゼウスの神さま、さっきは子牛泥棒が見つかったら子ヤギを捧げると言いましたが、今度はウシを一頭捧げますから、どうかわたしが牛泥棒に捕まらない様にして下さい」

不幸にあった時、何とか助かる方法はないかと探し回りながら、いざその方法が見つかると逃げ腰になる人がいます。
このお話しは、そういう人の事を言っているのです。

Kết quả (Việt) 1:

Shepherd thức ăn gia súc bò đàn, bắp chân đầu đi nhận thấy. Đã cố gắng để đi xung quanh thành phố gần bê tìm thấy. Vì vậy herder bò để Zeus"Zeus, xin vui lòng cho thấy bê kẻ trộm. Sau đó, thằng nhóc mong muốn một dành riêng cho bạn"Nó hứa hẹn. Tuy nhiên khi nhập rừng trong những gì con sư tử con bê 噛mi殺shite hay không. Gia súc Herder và cowers, bàn tay đến với thiên đường khóc.' Bạn sẽ, vui lòng Thiên Chúa Zeus, bây giờ chỉ cần tìm thấy thằng nhóc kẻ trộm bê và nói, bây giờ chúng tôi cung cấp cho bạn đầu bò từ cho dù tôi bắt gia súc kẻ trộm ' Người dân ở bàn chân lạnh trong khi tìm kiếm xung quanh và bằng cách nào đó tồn tại khi bất hạnh trên đường tìm thấy khi nói theo cách của họ. Điều này sẽ cho bạn đang nói những điều như một người.

Kết quả (Việt) 2:

Chăn bò bạn phải ăn cỏ trong đàn gia súc, tôi nhận thấy ở bắp chân đã đi một đầu.
Mặc dù tôi đã cố gắng để đóng tròn, bắp chân không có thể được tìm thấy.
Vì vậy, người nuôi bò để Zeus,
"khách hàng Zeus, xin vui lòng cho tôi tìm anabolic bê trộm. Nếu ước muốn này sẽ trở thành sự thật, dành những đứa trẻ trong bạn một cái đầu"
và đã được hứa hẹn.
Nhưng khi bạn cố gắng vào rừng, hoặc không có con sư tử khổng lồ Kamikoroshi bê.
Rancher là sợ hãi và run rẩy, khóc và vươn ra bàn tay lên trời.
"Oh, God of Zeus, nhưng được cho biết để có một chút thời gian trước đây để dành một đứa trẻ Khi bạn đã tìm thấy một tên trộm bắp chân, bởi vì bây giờ dành bò một đầu, chắc chắn cho dù như vậy tôi không nhận được đánh bắt trong kẻ trộm trâu bò" được đáp ứng với bất hạnh là khi, trong khi xung quanh tìm kiếm xem có không có cách nào để tồn tại bằng cách nào đó, có những người lại đi và khẩn cấp là phương pháp được tìm thấy. Câu chuyện này, tôi có thể nói rằng một người như vậy.