近年、日本に留学するベトナム学生はだんだん多くなっています。現在ではベ

近年、日本に留学するベトナム学生はだんだん多くなっています。現在ではベトナム人日本留学生の数は2014年５月時点でおよそ２万５千人に達しています。どうして多くのベトナム学生が留学先に、日本を選ぶのでしょうか？

ご存知の通り、日本は世界においても経済大国です。ベトナムに比べて経済的に潤っている日本で、働いてみたり、勉強してみたいというのがベトナム人にとって日本に来る最大の目的でもあります。そんな整われた環境下で家族の助けるためや、自らを自立するために日本に留学し勉強する人が多いです。しかし彼らには日本に来る前に予想できない多くの困難に直面しています。

（[日本語雑誌] より）

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên Việt Nam học ở nước ngoài tại Nhật bản những năm gần đây, nhiều hơn và nhiều hơn nữa thường xuyên. Hiện nay, người dân Việt Nam sinh viên Nhật bản đã đạt khoảng 25000 người 5 tháng 4 năm 2014. Tại sao sinh viên Việt Nam học tập ở nước ngoài, Nhật bản đã chọn để làm?Như bạn đã biết, Nhật bản cũng là nền kinh tế thế giới. Đây cũng là mục đích, như học tập hoặc làm việc tại Nhật bản so với Việt Nam Kinh tế tình yêu cho những người Việt Nam tới Nhật bản. Nhiều người người đã học ở Nhật bản cho độc lập của họ và để giúp đỡ gia đình mà bạn đã theo học. Nhưng phải đối mặt với nhiều khó khăn không thể được dự đoán trước khi họ đi đến Nhật bản.Thêm (Nhật bản ngữ tạp chí)

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, Việt Nam để nghiên cứu trong sinh viên Nhật Bản đã trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Số lượng sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản hiện đã đạt xấp xỉ 25.000 người tại thời điểm tháng 5 2014. Tại sao rất nhiều sinh viên Việt Nam du học ở nước ngoài đích, bạn có bao giờ chọn Nhật Bản? Như bạn đã biết, Nhật Bản là một cường quốc kinh tế lớn còn trên thế giới. Tại Nhật Bản, trong đó ẩm kinh tế so với Việt Nam, hoặc cố gắng làm việc, là tôi muốn học cũng là lớn nhất của mục đích đến Nhật Bản cho Việt Nam. Hoặc để giúp một gia đình theo môi trường Seiwa như vậy, là có rất nhiều người để nghiên cứu học tập tại Nhật Bản để chính độc lập. Nhưng họ đang phải đối mặt với rất nhiều khó khăn mà không thể được dự kiến trước khi đến Nhật Bản. (Từ [tạp chí Nhật Bản)