スタンレー フエン様お世話になっております。リミットサンプルの意味です

スタンレー フエン様

お世話になっております。
リミットサンプルの意味ですが、日本語で限度見本と言ってその言葉通り、限度を示すものです。
よって弊社が品質を保証する上で限度となる物で、実際スタンレー様へ提出するものはそれより白い物となります。

仮に工程管理上一番白い物と一番白くない物（現在提出している限度見本）であれば提出は可能です。
（スタンレー様へ流れるものは、その間の物となります。）

＞HVNが十分に判断するため、各リミット（色）に対して、コスト及び生産能力を含みます。
＞従って、コスト及び生産能力を含むMINの色からMAXの色までのリミットをお出しください

上記に関しましては現在白での生産も行っておらず、正確にコスト、能力を算出するに至りません。
また今より白いリミットを提出しても、弊社としてそれで保証も出来ませんのでご容赦頂けませんでしょうか？

以上 宜しくお願い申し上げます。
井上ゴムベトナム 田中

Kết quả (Việt) 1:

Stanley Chen thích

rất mắc nợ.
Giới hạn mẫu có nghĩa là, nói giới hạn thương mại tại Nhật bản, những từ ngữ, cho biết giới hạn.
Trở nên bị giới hạn bởi đảm bảo chất lượng điều của chúng tôi, thực sự nộp cho Stanley là nó hơn trắng những người.

Ngay cả khi quá trình quản lý những người da trắng và không phải là những màu trắng (hiện đang gửi tổng thể giới hạn) thông tin là có thể nếu.
（ chảy để Stanley là, những điều giữa chúng. ）

＞ HVN đầy đủ để xác định cho mỗi giới hạn (màu) bao gồm khả năng chi phí và sản xuất.
] Do đó, từ MIN, bao gồm cả chi phí và sản xuất giới hạn dung lượng màu tối xin vui lòng gửi của bạn

không tìm thấy trên hiện đang sản xuất trong trắng, và tính toán chính xác chi phí và năng lực.
Cũng gửi giới hạn bây giờ hơn trắng, ngay cả khi chúng tôi bảo đảm như vậy là không vì vậy, xin vui lòng tha thứ cho tôi xin vui lòng chứ?

Hơn cảm ơn.
Wells trên ゴムベトナム Tanaka

Kết quả (Việt) 2:

Nhân viên Stanley en-sama Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Đây là ý nghĩa của mẫu giới hạn, những gì nó nói, nó là một dấu hiệu cho thấy mức độ nói rằng mẫu giới hạn ở Nhật Bản. Vì vậy, nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi, bạn chịu sự Stanley thực sự như là điều phải trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời. chúng ta trở nên i = 1> chăm sóc. Đây là ý nghĩa của mẫu giới hạn, những gì nó nói, nó là một dấu hiệu cho thấy mức độ nói rằng mẫu giới hạn ở Nhật Bản. Vì vậy, nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi, bạn phải nộp cho Stanley thực sự như là điều phải trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời. chúng ta trở nên i = 1> chăm sóc. Đây là ý nghĩa của mẫu giới hạn, những gì nó nói, nó là một dấu hiệu cho thấy mức độ nói rằng mẫu giới hạn ở Nhật Bản. Vì vậy, nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi, bạn phải nộp cho Stanley thực sự như là điều phải trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời. Đây là ý nghĩa của i = 2> mẫu giới hạn, nhưng những gì nó nói, nó là một dấu hiệu cho thấy mức độ nói rằng mẫu giới hạn ở Nhật Bản. Vì vậy, nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi, bạn phải nộp cho Stanley thực sự như là điều phải trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời. Đây là ý nghĩa của i = 2> mẫu giới hạn, nhưng những gì nó nói, nó là một dấu hiệu cho thấy mức độ nói rằng mẫu giới hạn ở Nhật Bản. Vì vậy, nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi, bạn phải nộp cho Stanley thực sự như là điều phải trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời. Nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi Vì vậy i = 3>, bạn sẽ phải nộp cho ông Stanley thực tế điều và trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời. Nó phục vụ như một giới hạn về đảm bảo chất lượng của chúng tôi Vì vậy i = 3>, bạn sẽ phải nộp cho ông Stanley thực tế điều và trắng hơn. Nộp hồ sơ là có thể nếu (mẫu ranh giới bạn đang trình bây giờ) những người không phải màu trắng và trắng nhất điều khiển quá trình nhất tạm thời.






(. Trở thành điều trong giữa những người chảy vào Stanley giống) cho các> HVN được xác định đủ, để (màu), bao gồm cả năng lực sản xuất và chi phí mỗi giới hạn. > Vì vậy, hãy đưa ra một giới hạn lên đến màu sắc MAX từ màu sắc của MIN, bao gồm năng lực sản xuất, chi phí không có trong kinh doanh cũng sản xuất hiện màu trắng về vấn đề trên không dẫn đến chi phí tính toán, khả năng chính xác.





Ngoài ra, bạn có thể tha thứ khi bạn gửi một giới hạn màu trắng từ bây giờ, chúng ta không thể được đảm bảo vì nó cho chúng tôi? Cảm ơn bạn nhiều. Inoue Cao su Việt Nam Tanaka