各位いつもお世話になっております。明日18日の犬養さん監査につきまして

各位

いつもお世話になっております。

明日18日の犬養さん監査につきまして
前回における対応者について調査いた
しましので、ご対応宜しくお願い申し
上げます。

９：００ 営業、経理、倉庫関係者とのミーティング（前回と同じメンバー）

営業：日本人全員、Minh
経理：Nguyen、佐竹
倉庫：営業、縫製、Label,加工の倉庫担当者

９：３０経理監査及び在庫実査
経理スタッフ、佐竹、各倉庫担当者

となります。

昨日、ご案内した状況と異なり大変申し訳ございません。
また、状況によりまして対応者に変化がある場合もあろ
うかと思われます。

お忙しいとは思いますが、当日は、宜しくお願い申し上げます。


佐竹

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến,Luôn luôn chăm sóc...Ngày mai 18 chó 養sann kiểm toánCác đối tác trong cuộc khảo sát cuối làVà tốt hơn, vì vậy bạn muốn cảm ơnSự gia tăng.9:00 bán hàng, kế toán, kho hàng bên và các cuộc họp (như các thành viên trước đó) Bán hàng: tất cả Nhật Minh Chủ tịch: Nguyễn, satake Bộ nhớ: Các doanh nghiệp, may mặc, nhãn, kho nhân sự9:30 kế toán hàng tồn kho và kiểm toán kiểm tra. Nhân viên kế toán, satake, mỗi nhân viên khoNó sẽ.Không giống như ngày hôm qua, về tình hình, chúng tôi đang rất tiếc.Ngoài ra, ngay cả khi tình hình giải quyết việc thay đổi sẽVà nó có vẻ.Tôi không nghĩ rằng bạn đang bận rộn nhưng cảm ơn trong ngày.Satake

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa luôn đưa về chăm sóc. Về kiểm toán của ngày mai vào ngày 18 Inukai của bị điều tra về người tương ứng trong các trước bởi vì chúng ta, tôi nói cho tôi sự ủng hộ của bạn cảm ơn bạn nâng lên. 09:00 kinh doanh, kế toán, đáp ứng (cùng các thành viên như trước đây) của các bên kho doanh nghiệp: tất cả các Nhật Bản, Minh kế toán: Nguyên, Satake kho: kinh doanh, may, Label, xử lý của nhân viên nhà kho 9:30 kiểm toán kế toán, chứng khoán thực địa nhân viên kế toán, Satake, mỗi nhân viên nhà kho sẽ được. Hôm qua, không giống như tình hình mà sẽ hướng dẫn Xin lỗi. Ngoài ra, allo nếu có một sự thay đổi trong tương ứng của tình hình nhiều hơn nữa có vẻ như Ukato. Tôi nghĩ rằng bận rộn, nhưng ngày hôm đó, cảm ơn bạn. Satake