カレー カレーライスを食べことがありますか。 日本のカレーライスは白い

カレー
カレーライスを食べことがありますか。
日本のカレーライスは白いご飯の上にカレーをかけて食べます。このカレーはインド料理だと日本人は思っています。
カレーは明治代にイギリスから日本に紹介されました。１８世紀にインドのカレーの作り方を覚えたイギリス国へ帰って作りました。インドのカレー辛すぎましたから、イギリス人は作り方を変えて、食べやすくしました。日本人はこのイギリス作り方を習いました。
今のカレーには、いろいろな野菜が入っていますが、明治時代の
カレーに入っていませんでした。肉は牛肉などのほかに、エビやカエルを使いました。値段も高いや過ぎましたから、普通の人はあまり食べることができませんでした。
大正時代になって、今と同じカレーになりました。また材料のカレー粉を輸入しないで日本で作れるようになって、値段も安くなりました。肉や野菜がたくさん入ってカレーはとても栄養がありましたから、軍隊でも作りました。軍隊でカレーを食べ人たちが、うちでもカレーを作って食べました。それで日本中人でカレーを食べるようになったと言われています。
１９６０年代にインスタントのカレールウができて、ずっと作りました。値段も安くなりました。それで、カレーを食べる人が増えます。
今はいろいろなタイプのカレーがあります。カレーパン、カレーうどんなど、カレーを使った食べ物も人気があります。
アメリカのスーパーでは日本のカレールウをたくさん売っいます。あるんインド人はそれを買って食べてみました。うん、うまい。日本のカレーも悪くないと言って、国へか買っ帰りました。日本のカレーは日本料理なのです。
おいしくて、安いくて、簡単に作れる日本のカレー。あなたも今晩はカレーにしませんか。

I 正しいものにO、正しくないものにXを書いてください。

１、（X）日本人は日本のカレーはインドのカレー戸同じと思っている。
２、（）イギリス人はインド人カレーを教えた。
３、（）明治時代のカレーと大正時代のカレーは同じだった。
４、（）日本ではカレーライスライスにほかにカレー
を使っいろいろな食べ物がある。
５、（）日本のカレーを食べたインド人は日本のカレーはおいし いと言った。


料理教室

今日はお好み焼きを作ってみましょう。
ー材料（４人分）ー
小麦粉 ２カップ、水、１カップ、卵、２個、キャベツ、１/２個肉やえびなど １００グラム、ソース、かつおぶし、青のり、塩
１、 小麦粉に、水と卵と塩と入れて混ぜる、よく混ぜたら、小さく切ったキャベツを入れてもう一度混ぜる、
２、 フライパンヲを熱くして、油を塗って、１）を入れて、丸い広げる。厚いを２センチぐらいにする。厚すぎると、中が焼けない。
３、 肉やえびなど、好きな物いて２）の上に載せる。
４、 下側と周りが焼けたら、裏返す．火が強いと、焦げやすいので注意する。焼きすぎるとまずくなる。
５、 ２３回裏返すして、焼けたら、ソースをつけて、かぶおぶしと青のりを載せて食べる。
＊お好み焼きの作り方
１（ｂ）２（c）３（d）４（a）

Kết quả (Việt) 1:

Cà ri Cà ri và gạo, có bạn. Việc Nhật bản ăn cà ri hơn gạo trắng. Họ tin rằng cà ri Ấn Độ ẩm thực này. Cà ri đã được giới thiệu đến Nhật bản từ Vương Quốc của minh. Thực hiện một trở về nước Anh đã học được làm thế nào để nấu cà ri ở Ấn Độ trong thế kỷ 18. Quá cay món cà ri Ấn Độ thay đổi từ người Anh để thực hiện, dễ dàng hơn để ăn. Họ đã học được làm thế nào để làm cho anh này.Cà ri bây giờ có chứa một loạt các loại rau, nhưng trong thời đại minh trị"Không được bao gồm trong cà ri. Thịt được sử dụng như là tốt, như thịt bò, tôm, ếch. Và tốn kém quá, từ những người bình thường không thể ăn quá nhiều. Taisho thời kỳ trở thành cùng cà ri. Không nhập khẩu nguyên liệu của bột cà ri vào Nhật bản làm cho giá là rẻ hơn. Cà ri là rất bổ dưỡng, đầy với thịt và rau quả và sau đó thực hiện các binh sĩ. Ăn cà ri trong quân đội, làm cà ri trong số những người ăn. Nó được cho là ăn cà ri ở Nhật bản trên tất cả. Trong thập niên 1960 tức thì cà ri Roux, đã được thực hiện. Giá đã rẻ hơn. Vì vậy, nhiều người ăn cà ri. Bây giờ chúng tôi có rất nhiều loại khác nhau của cà ri. Thức ăn với cà ri, udon cà ri, cà ri cũng là phổ biến. Nhiều cà ri Roux tại Nhật bản với siêu thị Mỹ bán ra là. Nó có phải là Ấn Độ người đã mua nó và cố gắng để ăn. Vâng, tốt. Tôi nói xấu cà ri ở Nhật bản, quốc gia để mua được trả lại. Cà ri ở Nhật bản là các món ăn Nhật bản. Ngon và rẻ tiền đến Nhật bản dễ dàng để làm cho cà ri. Bạn không làm cà ri tối nay?Công cụ trên I O, đúng không X viết.1 (x) nghĩ rằng cà ri Nhật tại Nhật bản là ngôi nhà cùng cà ri Ấn Độ.(2) giảng dạy Ấn Độ thuộc Anh người cà ri.3, là cà ri cùng thời Minh trị và Taisho cà ri thời gian.4, ở Nhật bản có cơm cà ri cơm cà ri Sử dụng tôi có một loạt các loại thực phẩm.5, Ấn Độ những người ăn cà ri ở Nhật Bản Nhật bản cà ri là ngon và cho biết.Lớp học nấu ănHôm nay, chúng ta hãy Okonomiyaki.-Thành phần (cho 4 người). 2 chén bột mì, 1 chén nước, 2 quả trứng, bắp cải, 1 / 2 nguồn thịt, tôm, 100 g, sấy khô bonito, laver, muối.1. đặt cải bắp và pha trộn, cắt, trộn bột, nước, trứng muối và đặt, và pha trộn nó một lần nữa,2, furaipannwo, hot, mỡ, 1) vòng, đặt lây lan. Dày khoảng 2 cm. Quá dày và đốt bên trong.Những điều yêu thích 3, thịt và tôm, và 2) đặt trên.Flip hơn và lặp lại 4 và phía dưới và xung quanh thành phố các... Hỏa lực mạnh mẽ và cháy dễ dàng, vì vậy hãy cẩn thận. Nướng quá nhiều và hư hỏng.Trả lại 5 phù sa bồi đắp 23, cookie, với một số nước sốt, củ cải và rudely với việc ăn uống.Các làm thế nào để làm cho bánh1 b 2 c 3 d 4 (a).

Kết quả (Việt) 2:

Curry
Bạn đã bao giờ ăn cơm cà ri.
cơm cà ri Nhật ăn qua món cà ri trên đầu trang của gạo trắng. cà ri này là nó là món ăn Ấn Độ Nhật Bản mặc dù.
Curry đã được giới thiệu đến Nhật Bản từ Anh Quốc trong triều đại Minh Trị. Trong thế kỷ 18, chúng tôi đã trở lại nước Anh đã học được làm thế nào để làm cho cà ri Ấn Độ. Bởi vì chúng tôi cà ri quá nhiều gia vị của Ấn Độ, người Anh đang thay đổi công thức đã được dễ dàng để ăn. Nhật tôi học được điều này Anh làm thế nào để thực hiện.
Tại của cà ri, nhưng có chứa một loạt các loại rau, thời đại Meiji
đã không đến với cà ri. Thịt đến khác, chẳng hạn như thịt bò, chúng tôi sử dụng tôm và ếch. Bởi vì chúng tôi cũng cao giá chỉ Ya, người đàn ông thường không thể ăn nhiều.
Được thực hiện trong thời đại Taisho, nay là cà ri giống như bây giờ. Cũng không nhập khẩu bột cà ri của vật liệu để thực hiện tại Nhật Bản, giá cả cũng trở nên rẻ hơn. Kể từ khi cà ri đã được rất thịt dinh dưỡng và rau quả chứa rất nhiều, chúng tôi cũng làm trong quân đội. Những người ăn cà ri trong quân đội, là để ăn để làm cho một món cà ri thậm chí ra. Vì vậy, người ta nói rằng bắt đầu ăn cà ri trong nhân dân Nhật Bản giữa.
Và hãy ngay lập tức Roux cà ri trong năm 1960, chúng tôi đã làm tất cả các cách. Giá cũng trở nên rẻ hơn. Vì vậy, càng có nhiều người ăn cà ri.
Hiện nay có nhiều loại khác nhau của cà ri. Curry bánh mì như mì cà ri, cũng là món ăn phổ biến với cà ri.
Tại Hoa Kỳ của siêu Chúng tôi bán rất nhiều cà ri Roux của Nhật Bản. Một số làm người Ấn Độ đã cố gắng để ăn mua nó. Ừ, tốt. Cà ri Nhật nói đó không phải là xấu, tôi đã đi lại mua hoặc cho đất nước. Cà ri Nhật là của ẩm thực Nhật Bản.
Delicious, khoản giá rẻ, dễ dàng để làm cho cà ri Nhật. Tại sao không phải cà ri tối nay.

O với những gì tôi đúng, xin vui lòng viết X để những người không chính xác.

1, tôi nghĩ rằng (X) Nhật Bản cà ri Nhật Bản cửa cà ri Ấn Độ cùng.
2, () Anh dạy các món cà ri Ấn Độ.
3, () của cà ri thời Meiji và Taisho cà ri thời đại là như nhau.
4, () tại Nhật Bản cà ri ngoài cơm cà ri
có nhiều loại thức ăn sử dụng.
5, () Ấn Độ ăn cà ri của Nhật Bản là cà ri của Nhật Bản cho biết hương vị nhất.


Nấu ăn lớp

hôm nay là hãy tạo một okonomiyaki.
Trong các tài liệu (4 phần ăn) qua
bột 2 chén nước, 1 cốc, trứng, hai, bắp cải 100 gram, như 1/2 thịt và tôm, nước mắm, cá ngừ sấy khô, rong biển, muối
1, để bột, nước và trứng trộn đặt và muối, khi cũng hỗn hợp, khuấy động lại một lần nữa đưa ra bắp cải nhỏ,
2, và chảo nóng wo, sơn dầu, 1) đặt, phát tán khắp nơi. Các dày khoảng 2 cm. Nếu quá dày, nó không được đốt cháy trung bình.
3, chẳng hạn như thịt và tôm, đặt trên đỉnh của 2) có những điều yêu thích.
4, Sau khi đốt xung quanh phía dưới, rẽ qua. Khi ngọn lửa mạnh, hãy cẩn thận vì dễ bị cháy. Trở thành nặng quá nướng.
5, để chuyển qua 23 lần, một lần bị đốt cháy, với nguồn, ăn đưa Kabuobushi và Laver xanh.
* Okonomiyaki Làm thế nào để làm cho
1 (b) 2 (c) 3 (d) 4 (a)