語弊が起きないように日本語で書きます。下記2点を教えてください。通関の

語弊が起きないように日本語で書きます。
下記2点を教えてください。

通関の際はインボイスを元に判断するのではないのですか？
前回サンプルの半額品を入荷した際は、インボイスを
確認される為、全額表記と半額表記があると説明が難しく、
インボイスを訂正したのではないのでしょうか？
インボイスを元に通関が判断するのであれば、インボイス上は
CAN、VNAの記載があり、別物として考えられます。

2つ目として、前回Ms.TrangよりこのモデルはForm Eがあるので
税率は0%だという話を受けています。そうなると、そもそも
全額でも半額でも関係ないと思いますし、通関時もそこまで注目
されないと思いますが。そもそも、今回の2モデルは通常入荷して
いるものとは別物という認識です。事前にわざわざこちらから今回
輸入するMT90、MT91Aについて違いを説明するようなことはしない
で下さい。

Vi秘書

非常に重要なことの為日本語で書きました。語弊の内容に翻訳を
お願いします。もし分からない部分があったら訳す前に私に聞いて下さい。

Kết quả (Việt) 1:

Để tránh sai lầm bằng văn bản tại Nhật bản.Xin vui lòng cho tôi biết 2 điểm sau đây.Nó là không để xác định hoá đơn cho Hải quan?Trong nửa cuối của mẫu vật là hàng hoá đơnXác nhận rằng các ký hiệu đầy đủ và mô tả là rất khó khăn và có những ký hiệu half-price,Nó không phải là hóa đơn chính xác?Để xác định hải quan Invoice hoá đơnCó THỂ, VNA ghi chú, được coi là khác nhau.Như là lần thứ hai kéo dài từ Ms.Trang là bởi vì điều này mẫu dưới hình thức điện tửThuế suất là 0% xếp hạng. Và như vậy, để bắt đầu vớiHải quan thông báo đó, và nghĩ gì về đầy đủ hoặc một nửaNhưng tôi không nghĩ thế. Trước hết, mô hình này thường là chứng khoán vàNhững gì là sự công nhận đó là khác nhau. Trước tất cả các cách đây này.Không phải để giải thích sự khác biệt giữa nhập khẩu MT90, MT91ATrong, xin vui lòng.VI kýBởi vì những điều rất quan trọng ở Nhật bản, đã viết. Dịch nội dung gây hiểu nhầmCảm ơn bạn. Nếu bạn không hiểu dịch xin vui lòng hỏi tôi trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Sai l các nguyên nhân nh ti trong v b .
sau 2 -point các Giáo s , .

th c khi đượ d nh phán xét không ?
Cu m hàng n cho c và khi là , hóa
xác minh là cho, và ký hi có m mô t đượ ng đ ,
hóa s ho ?
M d trên th đượ xác n , hóa trên các
CAN , VNA c mô t đ , nh nh coi s .

2 m m nh tr Ms.Trang mô hình này h M vì các
m là 0% đ nói chuy v ti ch . Sonaruto , n
toàn b th m th m không ngh b , th c s
n ngh b . Để , th c 2 mô hình này th và
t đ mà công nh là . Tr cho t hi
nh các MT90 , MT91A cho s các bác s mô t không làm b
ở phía d m .

Vi th

r là quan tr đ Nh trong cu đế . Sai l c các n trong b để
b súng và . N phút không ph m n lý do để tr đế v để nghe và có th n .