1.弊社は、会員の個人を特定できる項目の情報（氏名、住所、電話番号、メ

1.弊社は、会員の個人を特定できる項目の情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレス及び勤務先の情報がこれに該当するものとし、以下、左を総称して「本人特定情報」といいます）を会員の承認なしに求人企業等の第三者には公開しないものとします。ただし、下記各号の一に該当する場合にはこの限りではありません。
2.会員自らがRyoubi VN上の機能又は別の手段を用いて特定の企業に個人情報を明らかにする場合。

本人特定情報以外の登録した内容により、期せずして本人が特定できてしまった場合。

国の機関の委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合で、会員ご本人の同意を得ることによりその事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合。

会員ごご本人から明示的に第三者への開示又は提供を求められた場合。

その他会員ご本人へサービスを提供するために必要であると弊社が合理的に判断した場合。

Kết quả (Anh) 1:

1. our members personally identifiable information (to include name, address, telephone number, email address and employer information, below, collectively left and referred to as "specific information") approval of membership to third parties such as employers not publish without. However, if one of the following items in this as far as the No.2. If members themselves using Ryoubi VN on features or other means to certain companies personal information to reveal.If you have to identify yourself, depending on the register of personal information other than.If executor Member's consent, if there is need to cooperate to perform duties prescribed by law and national authorities entrusted with the execution of their Office.If Member please person explicitly sought disclosure to a third party.Required in the other Member to provide services for our reasonably deems.

Kết quả (Anh) 2:

1. We are items of information that can identify an individual member (name, address, telephone number, and shall mail address and employer information corresponds to, hereinafter, as "personal identification information" collectively left refers to you) to the third party of jobs companies without the approval of the member I shall not be disclosed. However, this does not apply in the case where it corresponds to one of the following items.
2. If their members reveal personal information to a particular company by using a function or another means on Ryoubi VN. By registered contents other than the person specific information, unexpectedly if the principal had made ​​specific. If a person who has commissioned the country's institutions are required to cooperate with it to carry out the office stipulated by the law, if there is a risk that hinder the conduct of their affairs by obtaining the consent of the member the person in question . If you are prompted for the disclosure or provision to explicitly third party from the member you your identity. If it has reasonably determined to be necessary to provide other services to members person himself.

Kết quả (Anh) 3:

Our company is one of the items of personally identifiable information (name, address, telephone number, email address and business information which corresponds to the left, and the term "personal information" and ") without approval shall not be members of the public the job of a third party companies. However, if any one of the following is not this limit. 2 if a member using the function on the Ryoubi VN or other means to the company to disclose personal information. TooAccording to the contents registered identification information, except by the person himself has been able to identify. In the case where it is necessary to cooperate in executing the affairs prescribed by the laws and regulations of a person who is entrusted with the institution of the country, when obtaining the consent of the person himself by a member to the performance of the business of it. When out of your members to provide an explicit or disclosed to third parties. If we are to provide services to other members of the person himself is necessary and rational judgment.