RE: Amazonのカスタマー danh 様から注文に関するお問い合

RE: Amazonのカスタマー danh 様から注文に関するお問い合わせ (注文: 503-6202766-9403000)
Sep 29, 2015, 2:50 AM
From BuzzPinky Tanosh？desu - Amazon マーケットプレイス
Details
注文番号 503-6202766-9403000:
1 / Pjur Super Hero Spray Lubricant - 20ml [ASIN: B010LXD6WE]

------------- メッセージはここから -------------

こんにちはDanh

、お問い合わせいただきありがとうございます。ご注文は送信され、次の12〜 14営業日以内にあなたと一緒にする必要があります。あなたはこの時間内に受信していない場合、あなたは私に教えてくださいできますか？

どうもありがとう
クリス

--- 元のメッセージ ---

注文番号 503-6202766-9403000:
1 / Pjur Super Hero Spray Lubricant - 20ml [ASIN: B010LXD6WE]

------------- メッセージはここから -------------

私は最初の商品のフィンを受けたとき、私は受け取った日か知っている私はアイテムを必要とし



------------- メッセージはここまで -------------

お知らせ：Amazon.co.jpでは、問題の解決および信頼できる安全な仕組みを提供するために、出品者と購入者の間の通信内容を最大2年にわたって保存いたします。この方針は、本メッセージに返信した場合も同様に適用されます。Amazon.co.jpでは、購入者および出品者を不正行為から保護する目的でフィルター機能を導入しています。フィルターを通過しなかったメッセージは宛先に配信されませんので、あらかじめご了承ください。安全性の理由により、本文中に記載されていたEメールアドレスは、[削除済みEメールアドレス] に置き換えられています。メッセージ送信者に返答する際にはFromのアドレスに返信してください。

Amazon.co.jpでの安全なオンライントランザクションについて詳しくはこちらをご覧ください： ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051 )。また、Amazonマーケットプレイス保証について詳しくはこちらをご覧ください： ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085332 )。

Kết quả (Việt) 1:

RE: Amazonのカスタマー danh 様から注文に関するお問い合わせ (注文: 503-6202766-9403000)Sep 29, 2015, 2:50 AMFrom BuzzPinky Tanosh？desu - Amazon マーケットプレイスDetails注文番号 503-6202766-9403000:1 / Pjur Super Hero Spray Lubricant - 20ml [ASIN: B010LXD6WE] ------------- メッセージはここから -------------こんにちはDanh、お問い合わせいただきありがとうございます。ご注文は送信され、次の12〜 14営業日以内にあなたと一緒にする必要があります。あなたはこの時間内に受信していない場合、あなたは私に教えてくださいできますか？どうもありがとうクリス--- 元のメッセージ ---注文番号 503-6202766-9403000:1 / Pjur Super Hero Spray Lubricant - 20ml [ASIN: B010LXD6WE] ------------- メッセージはここから -------------私は最初の商品のフィンを受けたとき、私は受け取った日か知っている私はアイテムを必要とし------------- メッセージはここまで -------------Nội dung của thông tin liên lạc giữa người mua và người bán sẽ được lưu cho đến hai năm để notice:Amazon.co.jp cung cấp một cơ chế an toàn trong việc giải quyết vấn đề và sự tin tưởng. Nếu bạn trả lời thư này chính sách này áp dụng như là tốt. Bảo vệ từ gian lận người mua các cuộc gọi và những người tại Amazon.com, giới thiệu một chức năng lọc. Xin vui lòng lưu ý rằng thư không vượt qua thông qua các bộ lọc không được gửi đến người nhận. Vì lý do an toàn, đã được liệt kê trong cơ thể của email [địa chỉ email đã xoá] đã được thay thế. Khi bạn trả lời người gửi thư, trả lời địa chỉ từ.Xem ở đây để biết thêm thông tin về giao dịch trực tuyến an toàn tại Amazon.com: (http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051). Cũng bảo hành thị trường Amazon cho biết thêm thông tin xem ở đây: (http://www.Amazon.co.jp/GP/halp/customar/display.html?nodaid=1085332).

Kết quả (Việt) 2:

RE: Nếu có thắc mắc về đơn đặt hàng từ Amazon danh khách hàng như thế nào (theo thứ tự: 503-6202766-9403000)
Tháng Chín 29, 2015, 02:50
Từ BuzzPinky Tanosh? desu - Amazon Marketplace
Chi tiết
Đặt hàng số 503-6202766-9403000:
1 / Pjur Super Hero Phun Dầu nhớt - 20 ml [ASIN: B010LXD6WE] ------------- nhắn từ đây ----- -------- Xin chào Danh, Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn. Đơn hàng của bạn được gửi đi, có một nhu cầu để được với bạn trong vòng 12-14 ngày làm việc tiếp theo. Nếu bạn đã không nhận được trong thời gian này, bạn có thể vui lòng cho tôi biết? Cảm ơn bạn rất nhiều Chris --- thông báo ban đầu --- số thứ tự 503-6202766-9403000: 1 / Pjur Super Hero Phun Dầu nhớt - 20 ml [ASIN: B010LXD6WE] ------------- nhắn ở đây từ ------------- Khi tôi nhận được vây của các sản phẩm đầu tiên, tôi tôi cần những item mà bạn biết ngày nào nó nhận --------- ---- nhắn ------------- xa Lưu ý: Trong Amazon.co.jp, để cung cấp một giải pháp và cơ chế an toàn đáng tin cậy của các vấn đề, ​​người bán và người mua nội dung của thông tin liên lạc giữa sẽ được lưu trữ cho đến hai năm. Chính sách này được áp dụng trong cùng một cách ngay cả khi bạn trả lời tin nhắn này. Trong Amazon.co.jp, nó đã giới thiệu các chức năng lọc để tránh gian lận một người mua và người bán. Bởi vì các tin nhắn mà không đi qua bộ lọc sẽ không được chuyển giao đến đích, hãy hiểu trước. Vì lý do địa chỉ an toàn, E-mail đã được mô tả trong các văn bản, nó đã được thay thế trong những địa chỉ Deleted E-mail]. Xin trả lời đến địa chỉ của Từ khi bạn trả lời cho người gửi tin nhắn. Để biết thêm thông tin về các giao dịch trực tuyến an toàn trên Amazon.co.jp, vui lòng xem tại đây: (http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051). Ngoài ra, để biết thêm thông tin về bảo hành Amazon Marketplace Tìm hiểu: (http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085332).