キャンペーンご利用の注意事項見積もりに関して• 楽天 自動車保険一括見

キャンペーンご利用の注意事項
見積もりに関して
• 楽天 自動車保険一括見積もり（以下当サービス）は満期日まで60日未満の方が主な対象となっております。
• 満期日まで一定期間以上あり且つ保険会社の見積もり条件と一致した場合は「見積もり予約」を案内させて頂きます。当ページのキャンペーンの対象にはなりませんが「見積もり予約」されたお客様には満期日が近づいた時点で満期日前リマインドメールで別途お得なキャンペーンを案内させて頂きます。満期日が近づくまでしばらくお待ちください。
• 当サービスのデータベースにお客様のお車情報（型式や年式）が登録されていない場合見積もりできません。
• 当サービスはお客様のお車の見積もり条件と保険会社が当サービスに提供している見積もり条件が合致した場合のみ見積もり対象となります。そのため見積もりできない場合や見積もり対象の保険会社数が極端に少なくなる場合がございます。
• メール受信制限を行っている場合は事前に @mail.rakuten.com からのメールを受信可能な状態に設定お願いします。
キャンペーンについて
• 楽天会員様のみがプレゼント対象となります。非会員の方は事前に楽天会員登録が必要です。
• このキャンペーンページから見積もり頂き、プレゼント応募メールに記載のプレゼント応募URLをクリックされた方のみが対象となります。
• プレゼントのポイント数はダイヤモンド・プラチナ・ゴールド・シルバー会員様に1,111ポイント、新規・レギュラー会員様に555ポイントです。
• 付与ポイント数はポイント付与月の会員ランクで変動します。見積もり時の会員ランクではございませんのでご注意ください。 ＜例＞見積もり時はレギュラー会員様、翌月（ポイント付与月）はシルバー会員様の場合、1,111ポイントの付与となります。
• 楽天スーパーポイントが付与されるのは見積もり日の翌月末頃（25日頃）となります。
• このキャンペーンで付与される楽天スーパーポイントは付与日の翌月10日まで利用可能な【期間限定ポイント】となっておりますのでご注意ください。
• このキャンペーンは2016年6月1日（水）00：00～2016年7月31日（日）23：59までです。
キャンペーンの対象外となる場合
• 見積もり条件が保険会社の見積もり基準と合致せず見積もりできなかった場合。
• 同一人物から、または同一世帯によるお見積もりであると弊社が判断した場合、過去6ヶ月(183日)以内に当サービスのキャンペーン対象になっている方はキャンペーンの対象外。
• ご登録頂いたメールアドレス及び住所に見積もりをお届け出来ない場合。
• 住所が正しく入力されてない場合（建物名が正式名称でない、建物名がない、部屋番号がないなど）。
• 誤入力・虚偽・重複など弊社が見積もり依頼内容として相応しくないと判断する内容である場合。
• ブラウザのクッキー・JavaScriptの設定を有効にされていない環境でご利用された場合。
• 見積もり完了画面でプレゼントの選択を行わずページを閉じた場合。
• プレゼント応募メールに記載のプレゼント応募URLを有効期限内にクリックしていない場合。
※プレゼントの応募を完了されても、キャンペーン対象外に該当する場合はプレゼントの対象外となります。

Kết quả (Anh) 1:

Precautions campaignsFor quote• Rakuten auto insurance bulk quote (hereinafter service) that is intended primarily for less than 60 days to maturity..• If the match is and insurance companies estimate conditions and over a certain period of time until the maturity date will provide estimated reservations. Not a campaign website for quote reservation will guide campaign at customers approached maturity maturity before remind mail in separate deals. Please wait while the maturity date approaches.• Cannot estimate when your car information (model and model year) is not registered in our database.• If the estimated condition of your car and insurance companies offering this service estimated conditions this service is only be estimated. Therefore if you cannot estimate or very small number of estimates for insurance companies.• If you have mail in advance mail from @mail.rakuten.com State can receive settings please.About the campaign• Rakuten members only eligible gifts. Rakuten membership registration is required in advance for non-members.• このキャンペーンページから見積もり頂き、プレゼント応募メールに記載のプレゼント応募URLをクリックされた方のみが対象となります。• プレゼントのポイント数はダイヤモンド・プラチナ・ゴールド・シルバー会員様に1,111ポイント、新規・レギュラー会員様に555ポイントです。• 付与ポイント数はポイント付与月の会員ランクで変動します。見積もり時の会員ランクではございませんのでご注意ください。 ＜例＞見積もり時はレギュラー会員様、翌月（ポイント付与月）はシルバー会員様の場合、1,111ポイントの付与となります。• 楽天スーパーポイントが付与されるのは見積もり日の翌月末頃（25日頃）となります。• このキャンペーンで付与される楽天スーパーポイントは付与日の翌月10日まで利用可能な【期間限定ポイント】となっておりますのでご注意ください。• このキャンペーンは2016年6月1日（水）00：00～2016年7月31日（日）23：59までです。キャンペーンの対象外となる場合• 見積もり条件が保険会社の見積もり基準と合致せず見積もりできなかった場合。• 同一人物から、または同一世帯によるお見積もりであると弊社が判断した場合、過去6ヶ月(183日)以内に当サービスのキャンペーン対象になっている方はキャンペーンの対象外。• ご登録頂いたメールアドレス及び住所に見積もりをお届け出来ない場合。• 住所が正しく入力されてない場合（建物名が正式名称でない、建物名がない、部屋番号がないなど）。• 誤入力・虚偽・重複など弊社が見積もり依頼内容として相応しくないと判断する内容である場合。• ブラウザのクッキー・JavaScriptの設定を有効にされていない環境でご利用された場合。• 見積もり完了画面でプレゼントの選択を行わずページを閉じた場合。• プレゼント応募メールに記載のプレゼント応募URLを有効期限内にクリックしていない場合。※プレゼントの応募を完了されても、キャンペーン対象外に該当する場合はプレゼントの対象外となります。

Kết quả (Anh) 2:

Notes of the campaign available
with respect to estimate
• Rakuten automobile insurance bulk quote (below those services) is more of less than 60 days until the maturity date we have become the main target.
• If a match with a quote condition of there and an insurance company over a certain period of time until the maturity date you will be guided to "quote reservation". Not a subject of this page campaign you will be guided, but "estimate reserved" the maturity date of a separate deals campaign before in remind e-mail at the time of the maturity date approaches to customers. Please wait until the maturity date approaches.
• You can not estimate if your car information in the database of the Service (model and year) is not registered.
• This service will be estimated target only if the estimated condition estimate conditions and the insurance company of your car has to offer in this service is met. There is the case that the order insurance company the number of cases and estimates subject that can not be estimate is extremely low.
• If you are performing a mail-in limit is set to ask a state capable of receiving e-mail from a previously @ mail.rakuten.com.
About campaign
• only Rakuten members like is the free gift. Non-members is required in advance to optimism membership registration.
• We estimate from this campaign page, only those who clicked the present application URL described in the present application e-mail will become the target.
• The number of points gifts Diamond Platinum Gold Silver member like to 1,111 points, 555 points to new and regular members like.
• grant number of points will vary by member rank of points granted month. Please note that there is no member rank at the time of estimation. <Example> estimate at the time of regular members like, the next month (points given month) in the case of Silver member like, will be 1,111 points of grant.
• The Rakuten Super Point is applied will be around the following month of the estimated date (around 25 days).
• Please note that we Rakuten Super Point to be granted in this campaign has become a limited time point] available until next month 10 days of the date of grant.
• This campaign is June 1, 2016 (Wednesday) 00: 00 ~ 2016, July 31, 2008 (Sun) is 23:59.
If the target outside the campaign
• If you estimate the condition could not be estimated without consistent with the estimate criteria of insurance companies.
• From the same person, or if there is in the quote by the same household if that we have determined, outside the scope of those who within the last 6 months (183 days), is now the campaign target of this service campaign.
• If you can not deliver a quote in the e-mail address and address your registered.
• If the address has not been entered correctly (not a building name is the official name, there is no building name, such as there is no room number).
• If our company, such as incorrect input, false-duplication is content to determine that not appropriate as an estimate request content.
• If it is available in an environment that has not been enabled in your browser cookies · JavaScript.
• If you close the page without the selection of gifts estimate completion screen.
• If you do not click on the present application URL according to the expiration date for the present application e-mail.
※ be complete the application of the gift, if applicable outside the campaign target will be excluded from the gift.