張さん榊原さんとも話し、平頂山の意図承知しました。輸出アベが20kt/

張さん

榊原さんとも話し、平頂山の意図承知しました。輸出アベが20kt/月程度の中、売り易い日本向けだけで十分、わざわざ（恐らく日本向けよりも面倒な）ベトナムまで客先を広げる気持ちもない、ということと了解します。
Hoa Phatは引続きサンプルに興味示してきており、当社としても、現時点ではロシア以外でHoa Phat向けに丸紅で扱えそうなソースでもあることから、申し訳ないですが平頂山に手間・コストをかけさせない前提でフォローしたいと思っています。
Hoa Phatにも確認しますが、例えば、三菱化学に出したような200kg程度のサンプル手配（先日お願いした面倒なbagではなく、drum詰め）は可能でしょうか。再度、上手く聞いて頂けますか。

細貝

Kết quả (Việt) 1:

Ông ZhangCũng nói chuyện với ông Sakakibara, bình đỉnh sơn ý định nhận thức. Xuất khẩu Ave 20 kt là dễ dàng để bán trong khoảng một tháng và chỉ cho Nhật bản đủ tất cả các con đường (có thể cho Nhật bản hơn tẻ nhạt) xác nhận rằng không có cảm giác mở rộng các khách hàng Việt Nam, và.Tôi muốn làm theo trong mã nguồn bình đỉnh Sơn hòa phát tiếp tục cho thấy mẫu quan tâm đến, và hiện nay như chúng ta đang ở Nga không - hòa phát cho tại Marubeni điều trị như thế, và sau đó tôi xin lỗi nhưng không đặt nỗ lực và chi phí.Hòa phát là chắc chắn, ví dụ, khoảng 200 kg như cấp cho Mitsubishi Chemical mẫu sắp (chứ không phải các rườm rà túi khác ngày và hỏi, trống điền) là có thể? Một lần nữa, bạn có thể nghe tốt?Hosokai

Kết quả (Việt) 2:

Zhang

cũng đã nói chuyện với ông Sakakibara, được dự định nhận thức của Bình Đỉnh Sơn. Trong số xuất khẩu Abe là khoảng 20kt / tháng, chỉ đủ dễ dàng để bán cho Nhật Bản, tất cả các cách không có mong muốn mở rộng (có lẽ cồng kềnh hơn so với Nhật Bản) khách hàng Việt Nam, và hiểu rằng đó.
Hòa Phát đã được chứng minh tiếp tục quan tâm trong mẫu, cũng như công ty của chúng tôi, từ thực tế rằng tại thời điểm này cũng là một nguồn có khả năng xử lý bởi Marubeni để Hòa Phát cho khác với Nga, tôi xin lỗi, nhưng trên giả định rằng không cho phép chi phí rắc rối trong Pingdingshan tôi muốn làm theo.
Hòa Phát nhưng chắc chắn cũng có, ví dụ, Mitsubishi Chemical Corporation (tẻ nhạt hơn so với túi là ngày khác hỏi, trống hợp lý) 200kg về những sắp xếp mẫu, chẳng hạn như phát hành gì có thể. Một lần nữa, nếu bạn có thể nghe tốt.

Hosogai