実は若者の就職難は日本だけの現象ではない。国際労働機関（ＩＬＯ）の推計

実は若者の就職難は日本だけの現象ではない。国際労働機関（ＩＬＯ）の推計では、15～24歳の失業率は世界全体で12.7％。先進国は欧州債務問題の影響もあり17.5％で、日本の約７％よりも高い。

海外に比べ日本の若年失業率が低いのは新卒者を一括採用しているためだ。最近は「既卒になると就職できない」と評判が悪いが、こうした仕組みがない国々では、新卒者でも経験を積んだ労働者と競いながら職を探さなければならず、なかなか職に就けない。

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế làm việc khó khăn của những người trẻ tuổi không phải là một hiện tượng duy nhất Nhật bản. Tổ chức lao động quốc tế (ILO) ước tính rằng tỷ lệ thất nghiệp của 15-24-year-old trong toàn bộ thế giới 12,7%; 17,5% trong nước phát triển và cũng có thể tác động của vấn đề nợ châu Âu, hơn khoảng 7% cao tại Nhật bản. Thanh niên thấp thất nghiệp tại Nhật bản so với ở nước ngoài sinh viên tốt nghiệp tuyển dụng với số lượng lớn. Nên tìm kiếm việc làm và công nhân gần đây đã không thể tìm việc làm và tốt nghiệp để có một danh tiếng xấu, nhưng không như vậy một cơ chế quốc gia, sinh viên tốt nghiệp có kinh nghiệm cũng cạnh tranh, không khá có được công việc.

Kết quả (Việt) 2:

Trên thực tế thanh niên thất nghiệp không phải là một hiện tượng chỉ có Nhật Bản. Các ước tính của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), tỷ lệ thất nghiệp của 15-24 tuổi là 12,7% trong toàn bộ thế giới. Các nước phát triển trong đó cũng là ảnh hưởng của vấn đề nợ châu Âu 17,5%, cao hơn khoảng 7% của Nhật Bản. Các so sánh tỷ lệ thấp ra nước ngoài của Nhật Bản trẻ thất nghiệp là bởi vì bạn đang áp dụng chung các sinh viên tốt nghiệp mới. Mặc dù gần đây một danh tiếng xấu là "không thể là một công việc để trở thành đã tốt nghiệp", trong một cơ chế như vậy không phải là nước, trong khi cạnh tranh với các công nhân có kinh nghiệm trong sinh viên tốt nghiệp mới, những người phải tìm kiếm một công việc, nó không gắn liền với các công việc khó khăn.