んな中でも大槻さんは自らグレイトフルデイズの扉を叩き、こじ開けてくれま

んな中でも大槻さんは自らグレイトフルデイズの扉を叩き、こじ開けてくれました。
直接アプローチをしてくれて、いくつかの面接を経てやがて私が直接お会いした際に、その真摯な笑顔と秘めたオーラを直感し、一緒に仕事をしてみたいと思わせてくれました。
その後は、むしろ我々からアプローチさせていただき、本日、晴れて入社いただく運びとなったわけです。

Kết quả (Anh) 2:

Themselves do Otsuki's Among such it hit the door of the Grateful Days, gave us pry.
Directly approach was me, when my soon through some of the interview was to see you directly, it is intuition the aura that conceals its sincere smile, but it did not seem to want to try to work together.
After that, we will approach but rather from us, it is not today, became a carry to get joined by sunny.

Kết quả (Anh) 3:

In an MR Otsuki his grateful days, the door was open. As a direct approach, some interview soon after I meet you directly when the sincere intuition as its aura and smile made me want to go on with the work. At the approach from us, rather, we have today, and they are fine.