先週藤本さんとミティングをしましたので、こちらに内容をアップさせていた

先週藤本さんとミティングをしましたので、こちらに内容をアップさせていただきます。よろしくお願い致します。
１．人員増員（合計：７名）
１）マネージャー：１名
２）オペレーター：６名
２．新しい案件について
１）案件名：イクオス
２）研修を今年の９月から予定（最長３か月）
豊橋、名古屋：２名ずつ、岐阜：３名
３）メンバーについて
現在のメンバーからのポジション変えと、
新しいメンバーの採用を行う。
３．給与の請求について
１）切り抜きチーム
アップ額を竹内様に提案すること。
（ベトナムの物価上昇率を考慮し、過去２年間昇級していない為、昇級を検討する。
現在のスタッフに今後も勤務してもらう為、昇級の検討が必要と思います。）
２）inDesignチーム
アップ額を竹内様に提案すること。
（ベトナムの物価上昇率を考慮し、過去２年間昇級していない為、昇級を検討する。
現在のスタッフに今後も勤務してもらう為、昇級の検討が必要と思います。）
３）イクオスチーム
マネージャー：80,000円（750ドルくらいで考えます）
オペレーター：500ドルカラ600ドル
（日本語が出来るスタッフの募集の給与の相場を藤本さんより提示していただきました。）
４．イクオスメンバーの募集要件
１）日本語の勉強をしている
２）inDesign経験者
３）イラストレーター経験者
４）Mac経験者
５）Office経験者
５．自宅作業について
他国間とのやりとりや、管理を将来的にすることを想定して、
自宅作業ができるように管理体制を整える。
また、そうすることで、イクオスメンバーの作業スペースを確保し、
無駄に経費を発生させない。
※将来の進出先としては、現在、ルーマニアを考えている。
６．プリンターの調査について
カラープリンター（レーザープリンター）を調べる。
今後、組版や制作案件への対応に伴い必要になると思われます。
インクジェットではない。
７．大垣共立銀行様ホーチミンオフィスへの６月訪問
新しい案件イクオスの件等で伺う。（６月１４日１０：００）
８．ECサイトの件
弊社からの提案になります。
見てもらえるものができましたら、早瀬様、永里様、竹内へ、
連絡。（藤本タスク）
（WEB上での買い物かごのシステムを構築中。
今後のWEB案件受注に伴い、必要になってくると思われますので、システム完成後ご提案をいただく予定です。）

Kết quả (Việt) 1:

Cải thiện nội dung ở đây, bởi vì cuộc họp với Fujimoto cuối tuần. Cảm ơn bạn.1. Tăng số lượng nhân viên (tổng: 7) 1) quản lý: 1 2) vận hành: 6 người2. Đối với các dự án mới 1) tên dự án: IGUS 2) lịch đào tạo từ tháng chín năm nay (tối đa 3 tháng) Toyohashi, Nagoya: hai tại một thời điểm, tỉnh Gifu: 3 3) thành viên Thay đổi từ các thành viên của các vị trí hiện tại và Để tuyển dụng thành viên mới.3. Yêu cầu bồi thường 1) cắt đội Đề nghị số lượng lên đến Takeuchi. (Không quảng cáo trong hai năm qua, có tính đến tỷ lệ lạm phát tại Việt Nam để xem xét quảng cáo. Tôi nghĩ rằng đối với các nhân viên hiện tại chúng tôi có nên được xem xét cho chương trình khuyến mại. ） 2) đội inDesign Đề nghị số lượng lên đến Takeuchi. (Không quảng cáo trong hai năm qua, có tính đến tỷ lệ lạm phát tại Việt Nam để xem xét quảng cáo. Tôi nghĩ rằng đối với các nhân viên hiện tại chúng tôi có nên được xem xét cho chương trình khuyến mại. ） 3) Ikuo hơi Quản lý: 80000 yên (nghĩ rằng $ 750) Điều hành: 500 đô la Cara $ 600 (Whats trình bày Fujimoto từ Nhật bản ngôn ngữ nhân viên tuyển dụng lương tỷ giá. ）4. Yêu cầu tuyển dụng của các thành viên IGOs 1) Nhật bản ngôn ngữ học 2) các chuyên gia inDesign 3) minh họa các chuyên gia 4) kinh nghiệm Mac 5) kinh nghiệm văn phòng5. Về làm việc tại nhà Quản lý và giao tiếp với các quốc gia khác trong tương lai để xem xét, Thiết lập hệ thống quản lý do đó, bạn có thể làm việc tại nhà. Ngoài ra, làm như vậy, đảm bảo không gian làm việc của các thành viên IGOs Quyên góp tiền vô ích. * Là công ty trong tương lai, tin Romania.6. Một cuộc khảo sát của máy in Kiểm tra máy in (máy in laser). Bây giờ với sự hỗ trợ để sắp chữ và sản xuất các vấn đề cần được xem xét. Không phải là máy bay phản lực mực.7. Ngân hàng TNHH Ogaki Kyoritsu ngày thăm văn phòng TP. Hồ Chí Minh các Nhận từ hợp đồng mới IGOs, v.v... (6/14 10:00)8. Từ các trang web thương mại điện tử Một đề nghị từ chúng tôi. Những gì có thể nhìn thấy sẵn sàng, như hayase, nagasato SAMA để Takeuchi Hãy cho chúng tôi biết. (Fujimoto nhiệm vụ) (Trên trang WEB mua sắm giỏ hàng hệ thống để xây dựng trong. Sẽ bởi vì nó có vẻ như do đơn đặt hàng cho các dự án WEB trong tương lai và hãy đến với chúng tôi hệ thống đề xuất hoàn tất. ）

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ tuần trước là một Fujimoto và Mitingu, chúng tôi sẽ có mặt ở đây để lên các nội dung. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn.
1. Cán thuê (Tổng cộng có 7
người) 1) Quản lý: 1 người
2) Hành: 6 người
2. Đối với các dự án mới
1) Tên dự án: Ikuosu
2) đào tạo lên kế hoạch từ tháng Chín năm nay (lên đến 3 tháng)
Toyohashi, Nagoya: 2 người mỗi, Gifu: 3 người
3) thành viên
và vị trí thay đổi của các thành viên hiện tại,
làm cho việc áp dụng các thành viên mới.
3. Về yêu cầu lương
1) cắt ra nhóm
để đề xuất lên số tiền Takeuchi thích.
(Tính đến tỷ lệ lạm phát của Việt Nam, bởi vì bạn không có chương trình khuyến mãi trong hai năm qua, để xem xét các khuyến mãi.
Đặt hàng để có được công việc trong tương lai để các nhân viên hiện tại, tôi nghĩ rằng phải được kiểm tra để thúc đẩy.)
2) đội InDesign
đề xuất một số tiền lên tới Takeuchi thích.
(Tính đến tỷ lệ lạm phát của Việt Nam, bởi vì bạn không có chương trình khuyến mãi trong hai năm qua, để xem xét các khuyến mãi.
Đặt hàng để có được công việc trong tương lai để các nhân viên hiện tại, tôi nghĩ rằng phải được kiểm tra để thúc đẩy.)
3) Ikuo hơi
Quản lý: 80.000 yên (nghĩ vào khoảng $ 750)
điều hành: 500 Dorukara 600 $
(. Nhật Bản là tôi đã trình bày hơn mức lương của tuyển dụng nhân viên càng tốt thị trường Fujimoto)
4. thành viên nam Cum trong những yêu cầu tuyển dụng
1) có một nghiên cứu của Nhật Bản
2) InDesign kinh nghiệm
3) họa kinh nghiệm
4) Mac kinh nghiệm
5) trải nghiệm Office
5. Đối với công việc nhà
và tương tác với giữa các nước khác, trên giả định rằng trong tương lai việc quản lý,
điều chỉnh hệ thống quản lý để nó có thể được ở nhà làm việc.
Hơn nữa, làm như vậy, để đảm bảo các thành viên nam micro không gian làm việc,
không lãng phí tạo ra chi phí.
※ như tương lai của nước chủ nhà, bây giờ, chúng tôi đang suy nghĩ của Romania.
6. Các máy in của nghiên cứu
kiểm tra các máy in màu (máy in laser).
Trong tương lai, nó có vẻ là một điều cần thiết để đáp ứng cho các dự án sắp chữ và sản xuất.
Không phải là một mực in phun.
7. Tháng Sáu đến thăm Ngân hàng Ogaki Kyoritsu như Thành phố Hồ Chí Minh Văn phòng
nghe trong các vấn đề, ​​vv của các dự án mới Ikuosu. (Ngày 14 tháng 6,
10:00) 8. Vấn đề của trang web của EC
sẽ là một đề nghị từ chúng tôi.
Một khi chúng ta có mà bạn sẽ giữ một mắt trên, ghềnh như, Nagasato như thế, để Takeuchi,
liên lạc. (Fujimoto nhiệm vụ)
(mua sắm xây dựng một giỏ của hệ thống. Trên WEB
Với tương lai của các đơn đặt hàng WEB giành chiến thắng, bởi vì nó dường như trở nên cần thiết, dự kiến sẽ nhận được những đề nghị sau khi hệ thống được hoàn thành.)