・表層低硬度品在庫2,834千個を廃棄売却とした。当該品はｻﾝﾃﾞﾝ社

・表層低硬度品在庫2,834千個を廃棄売却とした。当該品はｻﾝﾃﾞﾝ社より連続炉品が採用された時に使用と考えたがｻﾝﾃﾞﾝからの回答なく、更に錆の発生により今回の処分とした。
・8月度よりＪＶＦ熱処理完成品のシューを日本に送品する。計画は40万個/月。

Kết quả (Việt) 1:

-Độ cứng thấp bề mặt hàng tồn kho tài liệu 2, 834 ngàn đã là xử lý bán. Tiếp tục cố gắng để xử lý này do sự xuất hiện của chất tẩy rửa, nhưng hồi đáp từ sanden nghĩ rằng sử dụng trong các sản phẩm được thông qua bởi sanndenn liên tục lò sản phẩm.-8 tháng để trả lời tại Nhật bản điều trị JVF câu hỏi này hoàn thành giày hơn. Kế hoạch là 400000 chiếc mỗi tháng.

Kết quả (Việt) 2:

-Surface Thấp hàng tồn kho 2.834 nghìn độ cứng đã được sử dụng như là một bán thanh lý. Các sản phẩm đã được xem xét và sử dụng khi sản phẩm lò liên tục được nhận nuôi từ Tổng công ty Sanden mà không có trả lời từ Sanden, hơn nữa việc xử lý hiện tại do sự xuất hiện của bệnh gỉ sắt.
Nó Oku-hin các sản phẩm đã hoàn thành xử lý nhiệt JVF của giày hơn mức tháng Tám - tại Nhật Bản. Kế hoạch là 40 triệu đơn vị / tháng.