いつも大変お世話になりありがとうございます。 先日のメールでご指摘いた

いつも大変お世話になりありがとうございます。
先日のメールでご指摘いただいた一部商品の未着についてですが、 早速調査いたしましたところ、 弊社から配送会社への連絡ミスによるものと判明いたしました。
こちらの不手際で商品の到着が遅れまして大変申し訳ございません。
メールで大変恐縮ではございますが、 お詫びかたがたご回答申し上げます。

Kết quả (Việt) 1:

Luôn luôn rất nhiều, cảm ơn bạn. Chỉ trong thư ngày phần khác đối với hàng hóa chưa nhận được, nhưng tôi ngay lập tức được kiểm tra cho đến nay, chúng tôi đã nhận thấy rằng do hiểu lầm cho một công ty vận chuyển. Chúng tôi đang rất xin lỗi vì sự chậm trễ của hàng hóa trong sai lầm này. Cho thư trong rất lấy làm tiếc rằng chúng tôi và xin lỗi vì cách tôi muốn câu trả lời.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn rất nhiều trở thành một rất mang ơn.
Đó là về việc không xuất hiện của một số sản phẩm mà bạn đã chỉ ra trong một e-mail gần đây, nhưng nơi chúng tôi ngay lập tức điều tra, chúng tôi tìm thấy là do hiểu lầm cho công ty giao hàng từ công ty chúng tôi.
đến này của hàng hóa tại sự vụng về là xin lỗi và đã muộn rồi.
Có một rất khiêm e-mail, nhưng tôi muốn xin lỗi mọi người câu trả lời của bạn.