お世話に成りますSSVN 前川マネージャー様ご連絡ありがとうございます

お世話に成ります
SSVN 前川マネージャー様
ご連絡ありがとうございます

日本本社様の
ご担当者様と正式会社名及びご住所を御連絡戴けますか？
その内容で、ご担当者名で改めて、日本のウイスマより
御見積りを提出させて戴きますので

日本どうしのやり取りとさせて戴きます
弊社担当より、提出させて戴きます

本日まで、デリー出張で、深夜便でホーチミンへ戻りますが
経由便しか無く、明日の午後事務所へ戻ります

では、メールをお待ちしておりますので
宜しくお願い致します

Kết quả (Việt) 1:

Chăm sócSSVN Maekawa quản lý 'Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôiNhật bản IncBạn có thể liên hệ với người phụ trách, tên công ty và địa chỉ?Trong nội dung của nó, một lần nữa bởi người phụ trách, Wisma Nhật bảnVì vậy chúng tôi sẽ gửi báo giáTôi sẽ ân cần và Nhật bản cùng vớiNhân viên của chúng tôi sẽ gửiHôm nay cho đến nửa đêm trên chuyến bay trở về TP. Hồ Chí Minh, chi nhánh DelhiĐể trở lại văn phòng vào ngày mai buổi chiều, chuyến bay chỉMail, chờ đợiCảm ơn bạn cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Mắc nợ bao gồm
quản lý SSVN Maekawa như
Cảm ơn bạn đã liên lạc của bạn

trụ sở chính tại Nhật Bản như
bạn có thể liên hệ với người phụ trách và tên công ty chính thức và địa chỉ của bạn?
Trong nội dung của nó, một lần nữa với tên của người phụ trách, hơn Uisuma của Nhật Bản
sẽ được tính bằng cách nộp ước tính của bạn vì vậy

bạn sẽ xem xét nó như là sự trao đổi của Nhật Bản với nhau
hơn nhân viên của chúng tôi, chúng tôi sẽ được phép nộp

đến ngày hôm nay, trong chuyến đi kinh doanh Delhi, muộn vào ban đêm nó sẽ trở lại nhưng các chuyến bay Thành phố Hồ Chí Minh đến
không chỉ gián tiếp, để trở về văn phòng vào chiều mai

tại, vì vậy chúng ta phải chờ cho các e-mail
cảm ơn bạn