２０１３年６月、月経困難症でバイエル薬品の超低用量ピル「ヤーズ」を処方

２０１３年６月、月経困難症でバイエル薬品の超低用量ピル「ヤーズ」を処方された２０歳代の女性が死亡しました。 メーカー発表の、死亡に至るまでの経緯は次の通りです。

『年齢２０歳代、妊娠歴無し、喫煙無し、ホルモンレベル正常。婦人科で月経困難症の診断で超低用量ピル「ヤーズ」 を毎日１錠内服するように処方された。２日目に頭痛が起こり、６日目には頭痛、吐き気、 動悸など体調不良がひどくなったため内科受診し、吐き気止めと胃腸薬を処方された。９日目に頭痛・嘔気・ 食欲不振が続くため、内科受診し精神安定剤を処方された。当初の婦人科も受診した所、ヤーズ内服中止（ 総内服量７錠で中止）と脳外科受診を勧められた。嘔吐、歩行困難もあったが検査予約して帰宅。１０日目体動困難となる 。１１日目の朝ベッドの上で失禁状態で発見され、病院へ搬送された。意識レベル低下し痙攣もあり、 CT所見より脳静脈洞血栓と診断された。抗凝固剤のヘパリン治療開始。１２日目に呼吸不全となり気管挿管施行。 １３日目に死亡した。』

ヤーズは２０１０年１１月日本で販売が開始されてから、２０１３年６月まで２年半に、 本例を含め重い副作用である血栓塞栓症が８７例も報告されていて、多くの例で, 今後も血液の抗凝固剤を飲み続けなければならないのです。

超低用量ピル「ヤーズ」は、いわゆる低用量ピルと同様に、合成エストロゲン（合成卵胞ホルモン）とプロゲストーゲン（ 合成黄体ホルモン）の二つの強力な化学物質による合剤です。ピルの高容量、中容量、 低用量の区別は１錠中の合成エストロゲンが５０㎍より多いものを高容量、５０㎍を中容量、５０㎍ 未満を低用量としています。現在の低用量ピルの多くは３５㎍です。ヤーズは２０㎍ですので超低用量ピルといわれます。 しかし重要な注意点としてはプロゲストーゲンについては触れられていないことです。 低用量ピルでも第一世代はノルエチステロン、第二世代はレボノルゲストレル、第三世代はデソゲストレルと、 より強力になっています。デソゲストレルは黄体活性がノルエチステロンより９倍も強力で、 容量は少なくても血栓症のリスクは２倍も多くなっています。超低用量ピルのヤーズは第四世代ピルと言われ、 さらに強力なドロスピレノンが使われております。今回日本で他に疾患の無い２０代の女性が、 たった７日間内服しただけで、血栓症で亡くなってしまったわけですから、 さらにリスクが高くなっていることが考えられます。

Kết quả (Việt) 1:

6-2013, quy định một viên thuốc liều thấp của Bayer hoá chất "mét" đau bụng kinh ở phụ nữ 20 tuổi qua đời. Dẫn đến cái chết công bố của nhà sản xuất của lịch sử là như sau."20 tuổi không có tuổi, qua mang thai, không hút thuốc, mức độ hormone bình thường. Trên một điều trị phụ khoa đau bụng kinh ở liều thấp thuốc "mét" hàng ngày một viên thuốc để thuốc theo quy định. Vào ngày thứ sáu là bị bệnh nặng, như nhức đầu, buồn nôn, tim đập nhanh, đau đầu xảy ra vào ngày 2 cho tư vấn y tế và buồn nôn và tiêu hóa các loại thuốc theo toa. Trong chín năm tiếp theo nhức đầu, buồn nôn, mất cảm giác ngon miệng, y học, và y tế và thuốc theo toa thuốc an thần. Văn phòng phụ khoa, ban đầu cũng tư vấn cách miệng dừng (dừng ở tất cả trong tập 7 viên) và phẫu thuật não, điều trị được đề nghị. Đặt chỗ kiểm tra nôn mửa, khó đi, về nhà. 10 ngày các chuyển động cơ thể trở nên khó khăn. Sáng ngày 11 trên giường phát hiện năm mất kiểm soát, đã vội vã đưa đến bệnh viện. Hạ ý thức và co giật, CT được chẩn đoán như huyết khối xoang tĩnh mạch não. Liệu pháp chống đông máu heparin. Suy hô hấp ngày 12 và sự intubation ống thực thi pháp luật. Chết 13 ngày. 』Đây là báo cáo trường hợp 87 mét thrombo-thuyên bắt đầu bán vào 11 Tháng ba 2010 từ 6 2013 thậm chí 2 và một năm rưỡi trong trường hợp này, ngày tác dụng phụ nặng nề, trong nhiều trường hợp, sẽ phải tiếp tục uống máu anticoagulant.Liều thấp thuốc "mét" là tổng hợp estrogen (estrogen tổng hợp) và hỗn hợp hóa chất mạnh hai progestogen (tổng hợp progesterone), cũng như uống thuốc liều thấp như vậy gọi là. Công suất cao của thuốc và trong khi sự khác biệt giữa các liều thấp là một trong những tablet có estrogen tổng hợp trong 50 ml hơn g 50 µ g, cao năng lực và liều thấp kém hơn 50 µ g, công suất trung bình. Nhiều người uống thuốc liều thấp hiện nay là 35 µg. Jaz là 20 g µ, nên được gọi là viên thuốc liều thấp. Tuy nhiên như một vấn đề quan trọng không phải đề cập đến progestogen. Ở liều thấp thuốc thế hệ đầu tiên norethisterone, levonorgestrel thế hệ thứ hai, thứ ba thế hệ desogestrel và trở nên mạnh mẽ hơn. Desogestrel là corpus luteum hoạt động norethisterone 9 lần mạnh hơn năng lực là ít hơn nhiều tăng gấp đôi nguy cơ huyết khối. Uống thuốc thế hệ thứ tư của uống thuốc liều thấp mét cho biết, đang sử dụng drospirenone mạnh hơn. May là chỉ uống chỉ có bảy ngày, nhưng thời gian này tại Nhật bản với các bệnh khác mà không cần 20 tuổi người phụ nữ, đã qua đời huyết khối trong rủi ro cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tháng 6 năm 2013, 20 năm tuổi của phụ nữ trong đau bụng kinh là quy định liều cực thấp thuốc "Yards" của Bayer Yakuhin chết. Các nhà sản xuất thông báo, hoàn cảnh dẫn đến cái chết như sau.

"20 năm tuổi già, không có tiền sử mang thai, không hút thuốc, nồng độ hormone bình thường. Các viên thuốc siêu liều thấp "Yards" trong chẩn đoán đau bụng kinh đã được xây dựng để uống một viên mỗi ngày trong phụ khoa. Xảy ra đau đầu vào ngày thứ hai, ngày thứ sáu đau đầu, buồn nôn, và bác sĩ nội khoa vì nó đã nhận được tồi tệ hơn là tình trạng thể chất kém, chẳng hạn như tim đập nhanh, được quy định buồn nôn dừng và thuốc tiêu hóa. Để thực hiện theo nhức đầu, buồn nôn, khám bệnh chán ăn vào ngày 9, đã được quy định và an thần. Ở đâu cũng được tham khảo ý kiến ban đầu phụ khoa, Thước dừng uống (dừng lại bởi tổng sử dụng nội bộ của 7 viên) và đã được đề nghị một cuộc kiểm tra não. Nôn mửa, đi đứng khó khăn thậm chí là có, nhưng về nhà và kiểm tra sổ sách. Ngày 10 phong trào cơ thể khó khăn. Ngày 11 buổi sáng tìm thấy trong không tự chủ trên giường, đã được đưa tới bệnh viện. Giảm mức độ ý thức và đó cũng là co giật, tôi đã được chẩn đoán huyết khối tĩnh mạch não xoang hơn CT. điều trị heparin bắt đầu chống đông máu. thực thi pháp khí quản khí quản trở thành một suy hô hấp vào ngày 12. Ông qua đời vào ngày 13. "

Yards từ khi bắt đầu bán tại Nhật Bản vào tháng 11 năm 2010, trong những năm hai-và-một-nửa cho đến tháng sáu năm 2013, cũng đã được báo cáo 87 trường hợp huyết khối là một tác dụng phụ nghiêm trọng, bao gồm cả ví dụ này, trong nhiều trường hợp , chúng ta cũng phải tiếp tục uống chống đông máu của máu trong tương lai.

Liều cực thấp thuốc "Yards" là một cái gọi là viên thuốc liều thấp và trong cùng một cách, estrogen tổng hợp (estrogen tổng hợp) và progestogen hỗn hợp bởi hai hóa chất mạnh mẽ (progesterone tổng hợp). Cao năng lực của thuốc, trung năng lực, những dung lượng cao tổng hợp estrogen lớn hơn 50㎍ phân biệt liều thấp là một viên thuốc, trung công suất 50㎍, ít hơn 50㎍ chúng tôi là một liều thấp. Nhiều người trong số các viên thuốc liều thấp hiện nay là 35㎍. Yards được cho là cực kỳ liều thấp thuốc vì nó là 20㎍. Nhưng báo trước là quan trọng là nó không đề cập về các progestogen. Ngay cả ở một liều thuốc thấp thế hệ đầu tiên norethisterone, thế hệ thứ hai là levonorgestrel, thế hệ thứ ba và desogestrel, đã trở nên mạnh hơn. Desogestrel là 9 lần so với norethisterone là hoạt động hoàng thể là cũng mạnh mẽ, công suất là rủi ro ít hơn, ngay cả huyết khối đã trở thành nhiều gấp đôi. Yards của viên thuốc siêu liều thấp được cho là thuốc thế hệ thứ tư, nó đã được sử dụng drospirenone mạnh hơn. 20 điều phụ nữ này không có bệnh khác tại Nhật Bản, chỉ ăn duy nhất bảy ngày, bởi vì tôi luôn luôn chết vì huyết khối, có thể là tăng nguy cơ nhiều hơn.