外務省では、海外における日本に関する正しい理解を促進し、良好な対日イメ

外務省では、海外における日本に関する正しい理解を促進し、良好な対日イメージ・親近感を醸成するために、様々な施策により日本の外交政策のほか、政治、経済、社会、文化といった日本の一般事情に関する積極的な情報発信に努めています。こうした施策には、大使・総領事をはじめとする在外公館職員による講演活動や現地メディアへの寄稿・出演、現地語でのニュースレター等の発行、各種日本紹介イベントの開催、諸外国のオピニオンリーダーやテレビチームの本邦招へい、国際世論形成に影響力のある海外シンポジウムや講演会への日本の有識者派遣、各国語版の印刷物・視聴覚資料の提供等が含まれます。また、海外におけるわが国に関するイメージや関心の対象等を調査・分析し、効果的な海外広報の実施に役立てています。

Kết quả (Việt) 1:

Để thúc đẩy sự hiểu biết chính xác của Nhật bản ở nước ngoài tại bộ ngoại giao, và để thúc đẩy một hình ảnh tích cực của nước ngoài và cảm giác gần gũi bằng các biện pháp khác nhau của chính sách đối ngoại của Nhật bản, các thông tin tích cực về tình hình chung tại Nhật bản, chẳng hạn như chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa đã nỗ lực phấn đấu. Đóng góp cho cuộc đụng độ nói dựa trên những biện pháp, đại sứ và tổng lãnh sự và các bài viết ở nước ngoài chính thức và địa phương phương tiện truyền thông, bao gồm các giao dịch của Nhật bản để ảnh hưởng lời mời Nhật Bản tổ chức Nhật bản giới thiệu sự kiện khác nhau, việc phát hành bản tin trong trận, nhà lãnh đạo địa phương và nước ngoài ý kiến và đội TV, quốc tế ý kiến công chúng hình thành ở nước ngoài chuyên và các bài giảng của các chuyên gia phái, mỗi phiên bản ngôn ngữ in tài liệu, vật liệu nghe nhìn, vv... Ngoài ra, vv cho hình ảnh của nước ta ở nước ngoài và quan tâm khảo sát và phân tích, giúp đỡ trong việc tiến hành các quan hệ đối ngoại.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Bộ Ngoại giao, để thúc đẩy sự hiểu biết đúng đắn của Nhật Bản ở nước ngoài, nhằm thúc đẩy một sự thân mật hình ảnh cho tốt ngày, chính sách đối ngoại của Nhật Bản khác bằng các biện pháp khác nhau, chính trị, kinh tế, xã hội, chẳng hạn như văn hóa của Nhật Bản và tình hình chung về tôi cam kết tích cực phổ biến thông tin. Các biện pháp đó, đóng góp và thực hiện để các nhân viên phái đoàn ngoại giao của các bài giảng và các phương tiện truyền thông địa phương, bao gồm cả các đại sứ, tổng lãnh sự, bản tin, vv trong các ngôn ngữ địa phương, tổ chức một loạt các sự kiện giới thiệu Nhật Bản, Ya lãnh đạo dư luận nước ngoài Nhật Bản mời nhóm TV, các chuyên gia Nhật Bản cử đến hội thảo ở nước ngoài và các bài giảng mà có ảnh hưởng trong việc hình thành dư luận quốc tế, sẽ bao gồm việc cung cấp các tài liệu in ấn, tài liệu nghe nhìn cho mỗi ngôn ngữ. Ngoài ra, các đối tượng như hình ảnh và quan tâm sẽ điều tra và phân tích của nước ta ở nước ngoài, chúng tôi giúp cho việc thực hiện quan hệ công chúng quốc tế có hiệu quả.