大谷様、何時もお世話になっております。レオベトナム購買担当グエンと申し

大谷様、
何時もお世話になっております。
レオベトナム購買担当グエンと申します。

下記の見積関連ですが回答希望は3月21日ですのに未だ見積いただかないです。何時も積もり頂けますか教えてください。
ご確認上、回答宜しく御願します。
ＬＥＶ－グエン

Kết quả (Anh) 1:

Mr. OtaniAlways serve.My name is leobetnam purchase by Nguyen.Though is below estimates related is 3/21 the answer would still did not estimate. Please tell me you can always added.Please check on the reply best regards the prayer now.LEV-Nguyen

Kết quả (Anh) 2:

Otani like,
I have become always care.
My name is Leo Vietnam Purchasing Managers Nguyen. Below is the estimated related but answer hope is not yet you did estimate though is March 21. Please tell me always Can you estimate. On the check, I will answer Thank Gogan. LEV- Nguyen

Kết quả (Anh) 3:

Otani, as they always have. I am in charge of purchasing Vietnam Nguyen and Leo. The following is an estimate of the hope that relevant answers on March 21 to estimate is still not come. Please tell me what time would you intend. After confirmation of the order, the answer in advance. At the LEV -- Nguyen.