古墳時代４世紀ごろになりますと、有力な豪族などが大和盆地に大きな墳墓を

古墳時代

４世紀ごろになりますと、有力な豪族などが大和盆地に大きな墳墓を作るようになりました。特に奈良市付近で勢力を持っていたのが和珥氏で、これは後に春日氏を称するようになり、６世紀の末頃から、その一族である大宅・小野などの諸氏が力をもつようになりました。
その他に奈良市北西部を拠点に、後に菅原氏となった土師一族が勢力をもっていました。

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời kỳ KofunTrong thế kỷ thứ 4, và một gia tộc mạnh mẽ mạnh mẽ, chẳng hạn như các lưu vực Yamato các ngôi mộ lớn để làm cho bây giờ. Đặc biệt là có các lực lượng trong vùng lân cận thành phố NARA là sum yi đã nói, nó sẽ trở thành Kasuga họ sau khi gia tộc tới cuối thế kỷ thứ 6 của gia tộc Oya, Ono đã cùng lực lượng. Cơ sở về phía tây bắc thành phố Nara, sau này trở thành Mr. Sugawara Haji gia tộc có ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

thời kofun và sẽ là vào khoảng thế kỷ thứ tư, chẳng hạn như gia tộc mạnh mẽ hiện nay là làm cho một ngôi mộ lớn trong lưu vực Yamato. Trong số đó có các lực lượng trong tổng珥氏trong vùng lân cận của Nara, mà bây giờ được gọi là Kasuga nói sau, kể từ thời điểm cuối của thế kỷ thứ sáu, để các gia tộc, chẳng hạn như Oya Ono là gia tộc với sức mạnh bây giờ. Có trụ sở tại thành phố Nara phía tây bắc khác, Haji tộc đã trở thành ông Sugawara sau đó đã có sức mạnh.