履 歴 書 2015年 11月 6日現在ふりがな グエン ティ トゥ

履 歴 書
2015年 11月 6日現在
ふりがな グエン ティ トゥ ハン
氏名: NGUYEN THI THU HANG

1981 年 13 月 10 日 （満33歳） 女
現住所: 5B番地、B棟、18Pham Hung通りのマンション、My Dinh、Tu Liem、 Hanoi
Tell / Email




年 月 学歴
1997 09 NGO SY LIEN能力高校 入学
1999 05 NGO SY LIEN能力高校 卒業
1999 09 ハノイ外国語大学・日本語学部 入学（現在ハノイ大学）
2003 05 ハノイ外国語大学 卒業
2003 01～03 Bach Khoa ハイテックのコンピュータートレーニングセンター
コンピューター操作講座
2003 02～06 UNESCO Center for foreign language C Level英語講座
2006 09 日越人材協力センター（VJCC） 日本語基礎教授法講座


年 月 職歴
2003 08 日本経済新聞入社
アシスタントしていた。
2004 12 日本経済新聞退社
2005 01 JVNET 国際技術・人材開発貿易株式会社 入社（実習生派遣会社）
（秘書・通訳・派遣業務・日本語教育担当）
 秘書兼通訳として、実習生派遣業務の仕事を担当する。
協同組合とか受け取り企業が来る時、実習生を面接することに通訳する。
 お客様の要望により市場調査をサポートする。
ベトナムでの訓練センターにお客様を連れて行く。
 メールとかお電話で協同組合にご連絡する。
実習生派遣進度を確保できるために、実習生派遣業務について、よく協同組合とご連絡して、お互いに仕事工程を調整する。
（面接を行うために、実習生リストを作って、協同組合にメールで送る。
それから、ご確認して頂いてから、書類をメールでも送る。
VISA申請することと実習生管理するために、協同組合にメールでもご連絡する。
 日本市場を拡大するために、インターネットで新協同組合をサーチして、
マーケティングする。
 実習生・エンジニアー用日本語カリキュラムを作る。先生方に基礎教授法秘訣をトレーニングして、教授法を統一して、教育する。
日本語能力が悪い実習生の実力を高める。
実習生の日本語能力を確保する。
2011 08 JVNET 国際技術・人材開発貿易株式会社 退社
2011 09 八洲機材株式会社（商社）・ハノイ駐在員事務所 入社
（鉄道分野の部品・製品、化学品、電子部品を販売する会社）
 親会社の仕事を拡大するために、駐在員事務所のベトナム人社員として庶務の全部仕事をやる。
 通訳・翻訳・マーケティング・セール・所長にアドバイスをして、ベトナム企業にマーケティング・セールする。
 パートナーに税関に対する輸入手続き用書類をサポートする。
 総務
駐在員事務所はベトナム人社員が現在一人しかいないから、全部の仕事をやる。
2015 8 八洲機材株式会社（商社）・ハノイ駐在員事務所 退社
2015 9～ 通訳・翻訳している

年 月 免許･資
2002 12 日本語能力試験 2 級証明書
2003 06 ハノイ外国語大学.日本語学部 卒業証明書（7.6/10 点）
2003 03 ハイテクのコンピューター証明書（良い）
2003 06 UNESCO 外国語センター（英語・良い）
2006 09 日越人材協力センター（VJCC）（日本語の基礎教授法・良
い）


勤務経験
12年経験があるので、いつも一番良い質で、顧客にサポート致します。
 通訳・翻訳（殆どの専門用語は優れて、いつも笑顔・良い質で、プロに資料翻訳できる・市場調査・貿易促進・会議・説明会等サポートできる）
 日本語教育：日本語基礎・中級教授法・教育秘訣を持っている
 アシスタント・秘書の仕事
 社会・経済・政治・文化知識は広い。
 ビジネス・貿易分野：旨く取引できる。（メール・電話・取引・交渉・マーケティング・・・）
 庶務
 セール


特技・趣味・得意科目など
日本人のように日本語を話したいと思います。
外国語（日本語・英語）・日本人の文化・習慣・技術が 好きです。
仕事計画をはっきり・具 体的に作られて、自身を持っていると思います。よく仕事の 責任を果たすことができます。
日本人のように働けるように、頑張ります。
そして世界旅行できるように頑張ります。

志望の動機
国際的なご協力の仕事をしたいですから、宜しくお願い申し上げます！

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách lịch sử bài hát 11/6/2015 hiện tạiNgữ âm nguyễn thị để Han Tên gọi đầy đủ: Nguyễn thị THU HANG 1981 年 13 月 phụ nữ 10 日 (33 tuổi) Địa chỉ: 5 B Street, xây dựng B, căn hộ 18 Pham Hung Street, My Dinh, từ Liêm, Hà nội Cho biết / Email Năm học1997 09 ngô Sỹ LIEN khả năng học sinh1999 05 ngô Sỹ LIEN kỹ năng học sinh viên tốt nghiệp1999 09 ĐH Hà nội của nghiên cứu nước ngoài, Nhật bản nhập học đại học Nhật bản (bây giờ Hà Nội đại học công nghệ)2003 05 tốt nghiệp từ Hanoi ngoại ngữ trường đại họcNăm 2003 01-03 Bach Khoa công nghệ cao máy tính đào tạo Trung tâmSở hoạt động máy tínhNăm 2003 02-06 UNESCO Trung tâm ngoại ngữ tiếng Anh cấp độ C các khóa học 2006 09, ETSU nhân hợp tác giáo sư Nhật bản nền tảng trung tâm (VJCC) của Nhật bảnNăm kinh nghiệm làm việc2003 08 gia tờ báo kinh tế Nhật bảnLà chương trình hỗ trợ.năm 2004 12 để lại các tờ báo kinh tế Nhật bảnNăm 2005 01 JVNET quốc tế công nghệ và nguồn nhân lực phát triển kinh doanh công ty TNHH (sinh viên cơ quan)(Thư ký, thông dịch viên, công văn, phụ trách giáo dục ngôn ngữ Nhật bản)• Thư ký và thông dịch viên để phụ trách công văn của sinh viên làm việc.Dịch: hợp tác xã và các công ty đi đến để phỏng vấn học sinh.• Khách hàng yêu cầu để hỗ trợ nghiên cứu thị trường.Mất của bạn trung tâm đào tạo tại Việt Nam.• Email hoặc gọi điện thoại để liên lạc với hợp tác xã.Để đảm bảo sinh viên gọi khẩn cấp tiến bộ về công văn học viên thường hợp tác xã và liên hệ với quá trình làm việc bằng cách điều chỉnh với nhau.(Cho một cuộc phỏng vấn để tạo ra một danh sách sinh viên, gửi một email với hợp tác xã.Sau đó, nhận được xác nhận từ các tài liệu để gửi thư.Để quản lý một học sinh để áp dụng cho một thị thực và hợp tác xã để liên hệ với email.Để mở rộng thị trường  Nhật bản về việc tìm kiếm Internet cho hợp tác xã mới, vàĐể tiếp thị.• Học viên / kỹ sư cho chương trình giảng dạy ngôn ngữ Nhật bản để thực hiện. Giáo viên được đào tạo nền tảng giáo sư bí mật, phương pháp tiếp cận phù hợp để giảng dạy, giáo dục.Tăng xấu trình độ thông thạo ngôn ngữ Nhật Bản sinh viên khả năng.Để đảm bảo trình độ thông thạo ngôn ngữ Nhật bản của sinh viên.Năm 2011 08 JVNET công nghệ quốc tế và phát triển nguồn nhân lực thương mại công ty TNHH trái2011 09 8 công ty TNHH wZ thiết bị (công ty thương mại) và tham gia các văn phòng đại diện Hà nội(Một phần của ngành đường sắt và các công ty bán sản phẩm, hóa chất, linh kiện điện tử)Để mở rộng công việc của phụ huynh, như là một văn phòng đại diện tại Việt Nam nhân viên giao tất cả làm việc để làm.• Giải thích và bản dịch, các giám đốc bán hàng và tiếp thị lời khuyên, tiếp thị và bán cho Việt Nam.• Đối tác để hỗ trợ các tài liệu cho Hải quan nhập khẩu các thủ tục.• Nội vụTừ văn phòng đại diện của các nhân viên người Việt Nam hiện nay không chỉ một người làm tất cả công việc.2015 8 8 wZ thiết bị co, Ltd (công ty thương mại), ông rời văn phòng đại diện Hà nộivào năm 2015 9-Phiên dịch và dịch thuậtNgày của giấy phép, Shiseido2002 bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật bản 12 cấp giấy chứng nhận 2Năm 2003 06 Hanoi ngoại ngữ trường đại học. Nhật bản ngôn ngữ học tốt nghiệp giấy chứng nhận (7.6/10 điểm)năm 2003 03 máy tính cao cấp giấy chứng nhận (tốt)Năm 2003 06 UNESCO Trung tâm ngoại ngữ (tiếng Anh, tốt)2006 09, ETSU nhân hợp tác Trung tâm (VJCC) (Nhật bản ngôn ngữ cơ sở giảng dạy và tốt)Kinh nghiệm làm việcVới 12 năm kinh nghiệm, vì vậy luôn luôn chất lượng tốt nhất và khách hàng hỗ trợ.• Thông dịch và phiên dịch (tốt hơn thuật ngữ hầu hết những nụ cười thông thường và chất lượng tốt, Dịch thuật chuyên nghiệp có thể, có thể hỗ trợ nghiên cứu thị trường, xúc tiến thương mại, Hội họp, ban, vv.)• Giáo dục Nhật bản-ngôn ngữ: Nhật bản phương pháp giảng dạy cơ bản và Trung cấp và giáo dục chìa khóa để có• Trợ lý / các công việc thư ký• Kiến thức xã hội, kinh tế, chính trị và văn hóa là rộng.• Các vấn đề kinh doanh và thương mại: có thể giao dịch công việc. (Thư, điện thoại, kinh doanh, đàm phán, tiếp thị...)• Vấn đề chung• BánTài năng, sở thích và đối tượng yêu thíchTôi muốn nói chuyện với Nhật bản bằng tiếng Nhật.Nó cũng giống như ngoại ngữ (ngôn ngữ Nhật bản và tiếng Anh), Nhật bản văn hóa, phong tục và công nghệ.Kế hoạch làm việc rõ ràng, nào mình đã làm bằng bê tông. Tốt hơn, bạn có thể hoàn thành trách nhiệm công việc.Tôi sẽ cố gắng làm việc vào Nhật bản.Và làm tốt nhất của tôi để bạn có thể đi du lịch khắp thế giới.Áp dụng động lực Muốn làm việc trong hợp tác với toàn cầu, vì vậy, cảm ơn bạn cảm ơn bạn!