福田さん、初めてご挨拶をさせていただきます。Hanoi Free To

福田さん、

初めてご挨拶をさせていただきます。Hanoi Free Tour Guides という組織の成員のティンと申します。

１１月３日（木）の午後にハノイに観光する予定があると存じております。
福田さんにハノイに観光する案内者になることを喜ばしく思っております。

その日、１３時にHanoi la Siestaというホテルでお目にかかります。それから、ホーチミン廟や一柱寺などいくつかのハノイの有名な観光地に観光することを案内するつもりですがよろしいですしょうか。

もしかしたら何かご提案があれば遠慮なく出してください。
お手数おかけしますがよろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

Ông Fukuda,Đối với lần đầu tiên là chúc mừng và hạnh phúc. Tên tôi là Tin của các thành viên của tổ chức hướng dẫn tour du lịch miễn phí tại Hà Nội.Chúng ta biết có gonna đi tham quan ở Hà Nội 11/3 (thứ năm) vào buổi chiều.Chúng tôi rất hân hạnh được trở thành nhạc trưởng của ông Fukuda để đi tham quan tại Hà Nội.Ngày đó, 1 chiều để đáp ứng bạn ở khách sạn Hanoi la Siesta. Sau đó, bạn sẽ hướng dẫn bạn để khám phá các điểm tham quan nổi tiếng của một số Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và Hà Nội và đền 1 là tuyệt vời.Có lẽ nếu bạn có bất cứ lời đề nghị xin đừng ngần ngại.Cảm ơn bạn vui lòng cho sự bất tiện nào.

Kết quả (Việt) 2:

Fukuda-san,

chúng tôi sẽ lần đầu tiên chúc mừng. Tên tôi là Ting của các thành viên của tổ chức gọi là Hà Nội miễn phí Tour Guides.

Kế hoạch du lịch tại Hà Nội vào chiều ngày 03 tháng 11 (thứ năm), chúng tôi đã đề xuất rằng có.
Fukuda Chúng tôi rất vui mừng được trở thành một người hướng dẫn tham quan tại Hà Nội.

Ngày hôm đó, tôi sẽ gặp lại anh ở khách sạn 13 tại Hà Nội la Siesta. Sau đó, tôi sẽ hướng dẫn bạn đến tham quan tại các điểm du lịch nổi tiếng của một số Hà Nội như Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chùa Một Cột, nhưng bạn chắc chắn rằng bạn muốn lửa.

Xin vui lòng miễn phí để đưa ra nếu bạn có bất cứ đề nghị có thể.
Nó phiền bạn, nhưng cảm ơn bạn.