メイ社長お疲れ様です。来月の粟田社長来越時のスケジュールを共有致します

メイ社長

お疲れ様です。
来月の粟田社長来越時のスケジュールを共有致します。
ご確認下さい。
※粟田社長、長沢専務、村上氏（経営企画室）の3名でいらっしゃいます。

MARUKAME UDON既存店の確認、東京キッチン業態転換確認、新店物件視察（今後の候補についても）が
メインとなってくると思います。
宜しくお願い致します。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【11月17日（火）】
プノンペン→ホーチミンシティ
▽行動予定
タンソニャット空港14:45着、その後店舗巡回（新店立地確認）

【11月18日（水）】
ホーチミンシティ
▽行動予定
午前中は Lý Tự Trọngオフィスにてミーティング。
その後店舗巡回、新店立地視察、東京キッチン業態確認等。

【11月19日(木)】
▽行動予定
タンソニャット空港00:25発で東京 (成田空港）へ

Kết quả (Việt) 1:

Mei PresidentCảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Tổng thống Awata đến trong tháng tới lịch trình theo thời gian sẽ được chia sẻ.Xin vui lòng kiểm tra xem nó.* Chủ tịch của awada, Nagasawa, giám đốc điều hành, Murakami (bộ phận quản lý) ba?Làm cho cửa hàng MARUKAME UDON kiểu nhà bếp Tokyo chuyển xác nhận, sindian city bất động sản thanh tra cho (tương lai có thể)Tôi nghĩ rằng đến với tôi.Cảm ơn bạn.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[11/17 (thứ sáu)]Phnom Penh-TP HCM [Kế hoạch hành độngHơn soniat 14:45 đến sân bay, và sau đó truy cập cửa hàng (kiểm tra vị trí mới)[11/18 (thứ tư)]TP. Hồ Chí Minh [Kế hoạch hành độngTrong một cuộc họp sáng với Lý T thực Tr bọc của văn phòng.Sau đó lưu trữ mới cửa hàng vị trí chuyến thăm, Tokyo nhà bếp kinh doanh, vv...[11/19 (thứ năm)][Kế hoạch hành độngHơn soniat rời 00:25 tại Tokyo (Sân bay Narita)

Kết quả (Việt) 2:

Chủ tịch Mei là vũ cho công việc tốt. Chúng tôi sẽ chia sẻ những tháng tiếp theo của Awata chủ tịch đến lịch Yue-thời gian. Vui lòng xác nhận. ※ tịch Awata, giám đốc quản lý Nagasawa, được báo cáo có ba của ông Murakami (Văn phòng Kế hoạch Công ty). MARUKAME Udon cửa hàng hiện có sự xác nhận, Tokyo kinh doanh bếp xác nhận loại chuyển đổi, các cửa hàng mới lần tài sản (cũng về tương lai của các ứng viên) là tôi nghĩ rằng trở thành chính. Cám ơn. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------ [Tháng 11 17 (thứ ba)] Phnom Penh Thành phố Hồ Chí Minh → ▽ kế hoạch hành động Tansonyatto Sân bay 14:45 mảnh, sau đó lưu trữ tuần tra (mới xác nhận cửa hàng vị trí) [18 tháng 11 (Wed. )] Thành phố Hồ Chí Minh ▽ kế hoạch hành động họp tại văn phòng Lý Tự Trọng vào buổi sáng. Sau đó lưu trữ tuần tra, thăm cửa hàng vị trí mới, Tokyo loại doanh nghiệp nhà bếp chẳng hạn như xác nhận. [19 tháng 11 (thứ năm)] ▽ kế hoạch hành động trong Tansonyatto Sân bay 00:25 bắn Tokyo (Narita Airport)